                       Michael Williams
                        WEASEL'S LUCK

                         
                         

                            1

             -    

      ᪨ -  㭭  㭭,   .
      ᥡ ᠬ ﭨ -  뢠 ᢮ ண  .
     ⨭ ⠬,  쬥,   쬥  , 騩 த  
쬥.
                                              ⨭, IX:IX.

      1

       ᪠  稭  ⮣ ,     
 ,  ⮣   ,    -   砫  
ਨ...
         ६,   㣨 ஢,  㡨ࠫ  
襣  ਪ;  﫨 뭭  ન,  ,
吝 .  뫠 宦  ᢠ   
-. 筮,  ਪ 뫨 㣨,    
   ᪢  ஢.
     㬥,  뫮    ୮,  -     ᥩ,   
쭥襬, -  ࠢ ਪ  .    ,
  ᭥, , ,  諥, 祬  .   
⥬, ਪ  筮 諥   ⮣,  ⮡  ⠢
  㡨    ,   .   ࠡ,  
 ᥬ, , 㤥 㦨   ⥬!
       ᥬ    뢠      
譮;     ६,   뭮 㣨 ᮫᪨
३ 砫  客   ᮪ ,  
    㡨      ;     ६   
ﭭ  -   稭... 祬,  稭  ᪠
.
       ᪠ 㣮:  ᢮ ᥬ    ⢮
ᥡ ᫨誮   ⮣, ⮡  㣮 ᢮ .
      , ,   ⠫   , ਪ ᨤ
 ࠯  ⮫   殬  ஬ म.
       ࠩ⡫,   , ᪠
   ⮫  ᢮ ᫠ ᯥ, , , 
  ᯥ,   㦥 ᫠    ᭨.
 ஬  ⮣,     ᮬ 訬 ६  ᥩ
୮ .  祬,  ᠬ    ठ    
뫮    .      ⮦  㦥, -  
 㦥 ਪ.   ᮡࠫ 易   ᪮
୨     㦥  ⭮ .  訫 
  ਪ  ᥡ 㦥楬.  ⮬  ᤥ    
   饣   .         ⮬,  ਪ  訫
ᥫ  ᫠  ஬    -     뫮  訬  
㠫  -  १  譥   蠤,   ⥫
 ᭮   ᣮ५ .  -  - 
  뫮  襩    ਪ  蠫, ,  ᥣ,
⮫쪮      -  ⠢  㦨.
       ਡࠫ ஢,  ன  ᮢ  
१  :  "   ਪ", -  ᭨ 蠫
ᬥ   .  ⠬, ,  ,    
   ᥬ,  ⮫쪮 ।    -  ୮,
   ⮦,  ⮬,   ⠭,  ...
     ਣ -   ன  -  ⪠  㦨:   
祫      ண  ᮡ  ;    ਪ, 
ᮬ, ᨤ ᥩ  ࠢ   ,  ,
   ᪮ 뢠  .
      ᬥ⠫    , , ,  ᠬ   
  㬠  㦨,   砫 -      ᥩ
ਨ -   ⮫쪮-⮫쪮 稭...

     * * *

          ஢, ⮡ 묥 -  
 ,  蠫,      -  襫.  砫  
㬠,      ਪ -  , , ⥫  ࠧ
㯨 :   ࠧ, ᫨   ᫥   
㡠.  ࠧ⮩ ﭮ 㤥,   뫪,
 ᨭ     ஢  ᠬ ⥭.
             ਪ;    蠫 ,
ࠤ稢, 娩 :
     -  쪨 , 祬    ࠫ    ஢?  
㬠,    ⥡  ?    㬥  ᪢ ,
᪢ ६, ᪢   ᪢ ⠫. ,  뫥  !  
  ⥡  .
         ᪮  -   ⠪     મ , ⠪
 祫, -      ⢮      ⠫  
஧.      㬠:  ⠪    㡨,  ⠥
     .
     ⮢  :               
, ᢥ     㬠. ⠫ 宫 - 
⠪,  㬠  㯪 줨.
     㣠   ⮣ 襫  ᨫ쭥, 祬  - 
,    ,      ਢ몠,  -     ࠫ
⢥    :
     -       ,  ,   稭  .  -  
᫥, ⮬  祬  .  ᫨    
  ,      -   ,  ࠯. ,  稬,
  ࠭         ஬ - 
⠪,      㡥  ᬮ.
      ,  ਫ  ਫ  ।誨.
     -   ᫨  諨      ⮬  ਣ쬮,    
ᥩ,  ᪮॥  ᥣ,    ᥡ  . ⠦ ,
  . ਣ 祭 ५  祭 ,
  .
        砫,  ⮬ :
     -  冷 -    襣  ᯨ⥫  .  
ᥩ       祣.  室  ᥡ   ,
୮, 㦥 ਭ   .
         砫,   - ஢ 뫥  訫; 
 ⮫쪮   . 砫       ,
⮬ ᥫ    .     ஬묨, 
         ⨭    ॡ묨  寧    
᪮௨  -   ࠢ,  ᠬ    ᥡ  ⨭  騬  
룫拉.   ⯮     ⥭, ॡ  ᥡ
     ९ -  ᤥ - த ९.
     -  筮,  ,        訩  
ਪ.  ,      , ⮡...
     -   ,  ,  -   ࢠ    ,  
砫 ᪮,  ࠦ,  㡠,  -       ᮡ
稭   ⥡,  ⢮ ᥬ.  㦥...
     -   , , 筮,     ठ ࠩ⡫?!
᫨  諨    ,        뫮    ਩
,    ,  㣨,  ᠬ  , ᭥. 
  ਤ  㡨, ஬  ठ.
     -   祬  ,  ?  -   娩    
襫   讯,   ⠫  宫.  
  㬮;  :     ,    ૮,
⮡ ,  祬  ࠭ 襫.
      窮 뫨  ஢,  ਯ  .
        ⨭ ਫ ᭮,      
ਫ,   砣 ⥯ 㣠ᠫ.
     -   祬    訫,   ᮡ - 㡨? ,
!  类 砥,  ⮩ .   㦭  ᯥ
  ठ  ࠩ⡫, ᫠ ᪮  . 
ᥩ   ࠧ ,  襬 . , ,  㦭 ⮫쪮
ᯥ.   ᮢᥬ      ᯮ⢨  ,
  ⮫ ᨫ쭮 ,  ࠢ ?
     ⭮  ਧ:  ,   ᥣ ᨫ쭥 ,  
   ஢.
      ᮢᥬ     ,  ⥯  -   ।
९    ⥩  -        ࠤ.   
 ᯥ. ஢⢮   ⥫ 뫮   ,
祬 . ⢥ !
       ᭮  ਯ     ஢,  ⥫
  楫  ॡ   ᪮௨      
⨭.
          ᤥ ⮣, 㣠,   ᬥ. 
᭮ 㫥  ᢮ ९  㬠:   祣  ᯥ
 ठ?  ०, 祬  㬠  ⮬,  㦥  ,  
祬  㬠.   ⠫  宫.
     -   㦭 ⮫쪮 ᯥ,  쪨 ,  㢥
⥡:   ⥡  稭.
     ।   ᫥ ஬ ।⠫ ,  
諥  ठ -  ⥫쭮 饭   ਪ  
ᢥઠ,  ᮫.   室  ஬ 誠 
᭮ ॢ  ,   ।⠢ .
      ,  㦥 室 㤠?
      ᥩ  㤨 㣮.
     -  㤠  ,   ?
     -   祬     ⢮ ?
        :      ⭨  -  ;  
蠫 -  ,  뫮 .
     -  ᫨  㦭 ⮫쪮 ᯥ,      -     讬
誠    ,      ⢥ .    
אַ 㤠. , ࠢ,   ,   -   
 ਪ.  ਤ     ,    
.   㤥 ,  ᫨ 筥 
,  ९  .
     -   쪨 ,   ⥡ - ।...
       砫,  ⪨    ᯨ 㫠,   㢨, 
㪨  ⨭ ⮯⠭.
      ⢥ 頫  묠,   ஢.
     -  㬠,  㯨 -㣮.
     , ,     -騪.      ?  - 
    .
     -  ஢  㢨  . 㫮 , - 
⠪ ᠥ  ᢮  ,   , ᢨ⥢ 
, 㯠  쪨    祪.      .
  ப.      㯠     ᪫
ᢥ  誮.  ...    ,    ...   
쬥    ஢ 㤭 뫮 ...   誨,
 뫨 宫, .   ᮡ⥫쭮    㤠﫨
  㣠    䠬 ⥭!
     -    ⥡  ⢮ ०, , -  ᪠ ᪮
.
      -    ᫮ ⠢  ᮤண.
       த:
     -        .  ,      ,
 㤥 ன   襣  ⭮.  , 
  ,        ᯥ.    ,
୮?  : ᫨        ண
-    襩 ⠩, -     ...    㤥
롮 -          ,  쪨  !
 !
       ,    ய⨫  襩  ஧.    
᢮      誮  뢠  㬥:
᪮쪮  ᬮ     ॢ᪨ ࣮楢.
         訫   - ஢  ⠪,
⮡  뫮  ࠧ拉  ᢥ 誨.   뫨
  ,  묨 誠. , , !
㪠      ୮  ⪥    墠⨫  
. 쭥  ஭   -  ᫮    ஢
  .    㦨  ।   ६⥫쭮
⠭. ,  ⨫  ,     ॢ
. 㪠   ஦.
       ࠧ  㫠  -        ᪮௨.
 -  ᨭ- । ᢥઠ ࠣ業   - 
墮     ᢥ 殬.  -  㯠  ப,
 ᫠      ⢨⥫쭮.
     -   祬- ,       ७    ,
  ᢠथ.    ,  .  ⥫ , ⮡  ᠬ
砫   諠 ⭠ .   ᪮௨    
ࠢ, , 筮,  ࠢ ⠭  ᠬ.
     ௨        -  ᫮
    ୮  ॢ,  ᫮    冷⮩ 㫠.
   ,    ᥩ   .
     -   ࠢ 襩 ᤥ 祭  .    稭
,    ࠡ.    ࠡ.  㤥 室   
ࢮ   .    祬  㤥  訢.    
    砥 業 ப -  ᢮ .  : 
 㧭, ࠥ   -⭮  .  ᫨   - 
...  ⮦ 室  ࠢ 襩 , .
     ௨      祧.   ᦠ  
㫠, ࠣ業  믠  .      誮
⨫    ,    ஬ ᨤ ,   
᭮ 㢨  , ᪨騥 ⨭.
     -  ,  ᢠथ: ᪮௨ 頥 ⠪  
    ,      祧.      
.    ᯥ 襣   .    
-   ᠬ.
         㫠. ⮬ -     ᠬ 
 祬 -  ⠫  ,      룭  
   . 룭  쥣 ⠦!
     쪮 砫, ਯ ⠢
       ᯥ訫 뫥 - ஢ -   -⠪ 뫮
᭥.    蠫,    ਯ  㯥  쭨 
  ,    ⥬  蠫    :  
㤠஢.  ᫥  ⮣      嫮.     ⭮
⥯. , , ⠫ ஦, 뫥 - ஢ 
   । 믠  .   뫠
    -         砭.  ᮡࠫ ࠣ業
, ᬮ५  -   뫨  - ﭠ. ௨
-   ⠪    訫  뢠  ᢮    -   ,  祢,
祫 ᫮.
     , ୮  ᫮  業   㣨.
      롥   ਪ -   ⠫ ࠭, 
,  ,  묨 . 㡠६  ᪠⨫ 
㧪    ⭨  ,  蠫,  ⥬  ⥫쭮
ࠢ     ठ.   뫨    
ன .
        뫨  ਪ, ਪ   ࠯. 
...
         砫 뤠 .

     * * *

             㦥   ,    ⮫. 
ਪ ஬ ஧  ᪮ -  ஧  ,    
 殢 ᥣ 㤠    ।.
     ,   祬,         ""      ॢ   
᮫᪮  砥 "᪠"...
      蠫: -      ⭨.  ਪ!  
㯠  殮,  ⥫,  -  ମ⠫  -     ,  
२來  ࠫ.      ⠭    ஬  ⠦.
ਢ, ᬮ५  . :
     -     ᭮  ,  ᪠?!      ⮫쪮   ⥡
!..
     -   騫, ...    ?   
      ਥ?  -     ᨫ ࠫ, ⮡
  砫 ᪮  ⭮.
      ਪ  ࠢ,       
ठ;    ,   ᫥  .  , ᦠ
㫠, 殮 襫  .
     -     ?          -
   ठ, , 쪨 誠?!
     -   ,  ਪ,       .   ⮫쪮
      ,     ࠢ   ?            
⢨⥫쭮  ⠬   .  ,     ᥩ,
-     ७.  뫮  !
     ਪ ⠭    ⠫  ᮮࠦ,    
⠪    ᪠?   ⥬ ६ ⨫    
:
     -  ண  ,      ᠬ  :    襬  
ﭭ  ந室  -  ⠨⢥.    ᥩ,  
,  ᥬ ஧ ᭮.
       ᪠! ஧砫 㡥⥫쭮.
     -   , 祬 㣨,  ᭮  ஧  ⥡!  
⥡!    -  㦥 , ᥬ 㢠 .
 ,  , 㦥 ࠫ. ࠫ  襬 !
     ,        㡥᫥  ,  ਪ
   . ᫨     ࠭, , 筮,
     .  ୮,        
,        ᪠       ࠢ.   
,   ,  稫   ᯥ客  
ठ  ⠫     !
               ஡,   
 ࠢ  룮  ᥡ.   ਫ:
     -  , 蠩:          ⢮  ,  
㢨 -  - ⥭ 㫠     ठ...
 ⮬ 믮㫠 㤠...
     -  㣠?
     ਪ  ᫮   ⥭ ਤ.  ᠭ 릨
 ਫ  ᯮ⥢襬 .
     ,  뫮 ⠪ ४᭮,   -   ⮫쪮    -   
   頫   ᤥ        ,    㤥
  !    : -   
 ठ!
     -  㣨      뫥  ⠨⢥묨  ⥭ﬨ,
ਪ.   -  .
     -  ?
     -  , .
     -            ?   㦥
ࢮ,  ஢    !  -   ਪ  ᬮ५      
㬥. -      㦭?
     -   ᯥ!  ᯥ    ठ! -  믠   
堭.  ⥬,  㣠,            
࠯,  ਫ 襯⮬: -  筮,  ,  ,
  騫,      -⠪    㡥,  
ᯥ    .       ⢥砥   訩
.  ᫨...  ,  ⮣  ...  ⮣  ⥡  㦥    
㦥楬  ठ.
     -      ⠭... -  ਪ   ᪮짨
ᯨ  ⥭ ਤ  .
     -  ,     ⠭ ६.   筮!
       ⥭.   ⠫    ⮬,  
     㦥楬 ⮫  ᬥ譮, ᪮ ᬥ譮,
 ਬ, ,       ⠢    뫠
梥    頥  ᮭ 襩 쪮 筨. ਪ
 襫  ᥡ.
     -   ,    ⭮ ᪮짭  ?! 
㣨?  ᮡ?
     -   ᯮ  , ਪ! ᯮ  ᮡ!  
        ,  ⮫쪮 !  
⠪?  㣨... 㣨   -  ᠬ  !
     -   , ,  ᠬ ࠧ  ?!
     -   , ਪ?!       㤥    ⮬.
,  㬠,     ⢮ த?!
      ਪ 㫮.
     -  ,   ,  ?..
     -     믮     ठ,  ⥭.  
 ஡ .
     -   ⥭...  ⥭?
     -      ᪮ 믮. -,    
⮫쪮 .
     ਪ 稫   ਤ.
     -    ,  ண 訩 ,    ⥯
?
      ⠪- !  ᬮ५  ਪ,  ⮬    .
蠫:    誠.  , ୮, ᨤ  -
㦮 . ⠢        ᮫  -   ᠬ
訬  栬    -     몠ଫ 饣
,  ᢮ த . ⠢ -   㫥,    
    ...
     -     砨, ਪ.   , ᯥ
   ࠫ.
      ᬮ५   ,      ᢮  ᯠ⥫,  ﭮ
.  ᨡ  ,  ,      
㬮!
     -    㡥:   ᯥ  . ᥭ?
        .
       ਪ  ᨫ  . ਦ    ⥭,
 ᨫ쭮 ᤠ  ૮. ன 㪮 楯  .
     -  ,   ⥡ ᮢᥬ  த, !
      嫨.
     -   ,    , ,   !  
᫠ ⥡.   :  祭 訩.   㤥 ४
㦥楬!  ᠬ 訬  ᥩ  ६!  ᯮ:
訥   襣  ⮦ ⠫ ﬨ.  ... ࠧ 
⠪  宩?!
     ਪ, -, ࠧ 㪨.
     -  ,  ᫨ ᯥ客   -⠪ ?
       㦥       㪥.
     -  ਪ!
     -  ⪭!
      ०⠫  .  拉.   ਤ  
 뫮.
     -   ਪ,        ⥡      
ठ.  ⥫쭮      箬      諨  
,  ⢥  殬  襬    -   ᫠ 
.   뫠     襩;      ᥣ
⫨砫  ⥯ਨ⢮.   ⥭ -  , 
஢  﫮  ᨭ , ⥯, ⭮.
       ਫ  ⮬,    뢠 . ਪ
襫    ᨫ   ﭮ  誠.  ,  ,
ࠤ筮  㬠,     ᪠  , ᫨  
୥  ᥡ    㢨 ,      ?
㬠    ⮬,      ?
        १訩      ਪ,    ᯮ⪭,
墠⨫   誠     ᥡ.  筮  ,  
    誠  ᥫ      .     
ࠧ ᯮ  .   ᨫ ⠫   誠  - 
ᯥ    砫,  ᫮   ᪥  -
譮 ᪠. ,  ᯮ  .  諠  
     ,      ᬮ    誠...  
ᯠ㫠,   孥  誠     訫
殮  諥    ठ.  訫    ⠪  
泥, , , ᥩ ९    .  
-  ਤ  ᭨        ,  ᢥ 
ࢠ訩 ᢮   ਣ.
       ⮯ ᯥ  蠫 殮  㤠
  -   !!  ᮢ.         襫.  祣
譮  稫 -   ᪫祭 ⮣,       
ࠧ⮩   ਪ.
     -     ᫥騩  ࠧ  ஦, ਪ, -  ⮫쪮 
᪠   宬.

     * * *

        ਩  ᯥ堬  . 
  ⮬  ,    㦮  .      
  ᮫  -        뫮  ,  
楫  த஦, :      ?..
 , ᫨    ਤ  ᯥ堬?!
      訫    ᨫ    -       ᥣ
ᨫ    ᮡ.  믠   ⪨: ⮭  ⮭. 
 ᪨  -   㤠! 祬, ᫨     ᯮ
  ப   客 "⨭" -  ࣠   
㡠...
     ⠪,   ...    砫  :  ...
...  ...  ᥬ... -     蠫   -
.
     -,  ᮬ, ⥫ ஭    १  .
-    -     મ  ஡.  ,  ௨  
祫 ᫮.  ⠫ 譮,  ⮢  㦥  
 ஢...   蠫 祩- ⮭...
     ,    ᮢᥬ     ਪ.    誠 
ᮧ. 冷      諥    ठ.  
   襭   ᫮묨   㧮ࠬ,  ஢  ,
ॡ஬, ஭.
       蠫 蠣 -  -  襫    
ठ.  ,  室    ᥡ, 襢.    㡨
!
      墠⨫ 諥 ,   ᫮ ࠫ, ⠭,
, , ॡ, 訫        .  ਪ
   ᢠ  .    ⮬:  㡨
  ?  , 
      ᠬ  蠫 .  ᨫ   ஢,  
  ᨫ쭠  㪠  墠⨫     릪  騫 
। .     ᯮ,  ஦    㫨.
蠫:  ௨         ᯥ -  ,
ᮢᥬ  ᨫ, ᫮ 設.
     ⥬  ஧砫  㦥        -   娩   
冷:
     -    ࠢ  祭 ⥡ , . ,
ࠢ,   祭  襫  ᢮ த ⮬.
       ਯ. ⠭  , ୠ 䨣 諠 㦥 
. ᯥ ௨ ० ᨫ  १  ,  ᫮
.      ⠭,  . ᬮ५   - 
    ஭  ᪢.
     -  !
     -  --,  祬 ?
           ୮ ⪥.
     -  ⤠  ᢮ 䠬 ⥭, ! ,  ,
   ᠬ   ,           ⮡  易    
⥫쬥᪨ ᮣ襭...
     -  ... ...   㣮,  ⮫쪮    䠬
⥭!  ,        ᥡ   ᢮ ! 
 業, 祬   窮!
       , ,  ⠪   
  .
     ,      ⮩       ᢮ ! ,
⢨⥫쭮,  뫮  ,    뫮  襭  ᫮⮩
१졮.   থ⢥ ९᫨    , 
  ਭ⨫ -   ,   ⠫  ...
᫨  ᮫᪨    祬-    ஦, ⠪  
᢮ 䠬 ⭥!..
        ௨.  ,    㯠    
.
     -    稬, -  ஡ମ⠫  ᪢ , -  
      ᫮.     ,   ᥣ         
஡⠥...  :    ⢮ ᠬ 娩 襯 -  
   ... ,  ,    㦥  ⮩      
      ! 筮,  ,   ⮩... ,
㬠 ,  ࠢ ᪮...
     㯨 १ ਪ -   㦥 ᭮ 砫  室
 ᥡ, -    襫.

     * * *

        㦥 﫠 㬠.  ,   ᨫ  蠣
ᤥ  .  ,        ,  筮  ,
ᬮ      ࠧ      ⥬!    
  㭥 ᯥ...
     蠫  殮  蠣  -             
  ⭨.

      2

        ⮩      襩  㣥  ⠫  ﭭ  -
.
          ॢ,      ᢮
ᮡ⢥   .    ⡨ࠫ  த,  ᪮,  죨,
頫 ᪨ 襪.  祣    ? -  
뫮 ᮢᥬ ⭮.
       ᫥騩  뫨 ࠤ  ᯥ    ठ,
,     諨   ﭥ.
     १ ᪮쪮   ⠫ ⠭.
           稭 ᬨ७:
     -     ,  ᭨   ,   .
 ࠢ  뤭 ,    ਬ୮
...
      ⥬ ᫥:
     -  ⥫ 襩 ॢ    㢨      
ॡﭮ !
     :-  㡨    㪨    ⠢    ᥮饣
७   頤!
     :
     -  ,   㤥        
 !
      ⠪  -    ⮬  .
             室    
.  ⥯ ,     ஫ ⮫쪮  
㬠    ⮬,  譥  ,  ⥫쭮
ᬥ  ।.
      ய᪠    襩. , ᮫᪨ ,
㪮᭨⥫쭮 ᮡ    ᪮ .
     ,     ஢   ,  뫮    
஬.        ᥡ    뤠    .  ਪ  "
⥫쭮 ᭥ ⥫  ࠦ"  ᮤঠ  
譨 ⮬.
         ਪ.
        ⠫  ஬  ,   类
ࠦ.   -  ࠫ    ठ  ࠩ⡫!    
ᠬ      ୮  ᠫ  ३;  ᫠  
 뫠 ⮫ ,  ⨫        襣
宫, ﭭ ।  㭤.
          ,  ,    ᮢ襭  ᯮ,  
⨬ ⨭   ,    ᪠
  ᯥ,      ᮬ    ࠤ ⮬,  㦤
  襬 ᥢ୮    ६,        
 㦥    ⮢  ୨.
         :    ࠦ 諨   . 
  ᠬ   뫮 ᮢᥬ ...
       ࠧ , ᫮ , :        
  ⭨.
     ਪ          誠.       
:   ᤥ,   ?  ,    
ᨫ  㤠ਫ    室  -   뫠 ९,
㡮.   筮,        諨    騬
      ᮧ.  ࠧ㬥,   ਢ 
⢮,  ⮫ 祣   ᪠ -  ⮫쪮 ⮭. ⮬
 ᨫ  ਪ, ⠫   ਢ  ⢮.
      ठ   .   !  ࢮ
鸞   뫮 ᭮:  祫, 騩  ᥡ  業  - 
  冷      ந뢠.    㤮頢, ⥬, 
稬 ᠬ   ᠬ   -   ⠪      ६  뫮
ਭ    ३  .  ,  ᮬ, ⢥
⮪.
         㧭    稢襬,        
ண        -  ᫮  ,  ᪠ -
⢠,  १    -   ६,   
᮫楬  祭 ࠬ.
     ,    襫  ᮧ, ⠫ ࠭   
,        ⮫쪮        ,  ⮬
ᬮ५    ᪠:
     -   ,  ,  ᪠-  ,      , 
⨫ ?  ?
     ਪ     .   ⮭,    ᪫
      ॢ.    ਭ - ᪠뢠.
筮 ,  ᪠    ,      ।  ⨬
ਫ  :  - ⥬ 䨣  ,  ⮬,  
訫:      ठ  ࠫ  .      ⠫
     ਪ.
     -   ,   ⮬ ७ 뫨 ᠬ묨 訬.
  .         諨    .
୮,  ⠫  - ⥬ 㣫  ...  - 
       砫,  ॢ  ,    ⥫쭮
ᬮ५   .  -     饬,    祣      筮
᪠...  -   ਪ ࠧ    誠,   襫 
:  ,   ਤ  -  .    
,    㢨:     ,    ⮨
-  ୮   训.  -   祧
-     ᯥ  ঠ ,  ࠧ拉 襭쪮... 
 ⥬,  ਢ   ⢮... , , -    
㦨  , -   , ⢮ਢ ᨫ, ᭮ 
 .
     ਪ  冷.
     -  ! -  ᪠ ,   २,  -     ,
   ⠪ 稫!  ,  ਪ ᪮ ࠢ
 ᬮ  訬 㦥楬,  !

     * * *

      ⮩      १  宫.  
  뫮         譮. 砫 ᮫, ⠫
મ 㡨.    﫮  ,    㦥  :  
㫥⥫  .
          ᫥饥  㫨,  㢨: 
᪮ ஧, ॢ  .    ﭭ  ⮯
,    ⥯  ⠭; ﭭ  ᢥ,
  ⠭  ᢥ⫥.
       ⠢     䨫⢮  
ᥣ    뢮.      ⨫,    
祧,     㣥 ᨫ쭮 宫,  ਯᠫ 
⢨ ᮫ ⥭   ᯠ७.  뫮 
줥,  ,       ⥫쭮  ᫥    ᢮
譮!  ᮪    뢠 த,  
-   ᫥ ᢮          
㤠.
       ९    ,    ⥬⨪.
९      ,    ਪ      ப  
⢮  ᥡ  .  ஬  ⮣    稫    ᭮
ࠫ줨, ਪ, ᮫᪮ ⥫⢠, ࣮
६᫠.   樯   쬠 ᫠.
       ,      筮    ப,      蠫  
᭥     ᮫ ⥭  宫.  㧭
᢮ ,  ᨫ  -  ० 믠    5    10
窮.      ⥪         ᪠      
।᪠, 祫 ,   졠    ᭥      
⠫.

     * * *

        ⮢   ࠢ  ᪨ , 
ࠧ   ਧࠪ?!
         த  祫  ᭨室⥫,      
⪠    ७ ᤥ ਪ ᢮ 㦥楬. 
 ᭨室⥫  ;         ⮬,
 ਪ 蠭  ࠦ.
     , ᨤ    讬 ,  ⭮ ਫ:
     -         ஦ ,  ,   
⢥...  ,  ,  ⢠   
६ ?
         ᨫ    ,  堫  묠 
. ୮,  㦥 﫨:  襬  뫨 ⠩  室.
            ,   . 
ਣ   ⮫쪮 ⢥.    ਪ    
⮫쪮  㬥,  ⮡  㦨   室. ᪠  ,
筮,    誠,   騩   ਪ祭,   ﭭ
뢠  ᪨ 騩  .  
⥯  ,      襫 ⠩ 室, 騩   
让 ?! ,    묮室    ⨬  ,    
訢 ࠧ   ஬ म.
     -   ,    ,  ᪨    . 
ࠧ 㦥  , 騥  ⠪묨,    
 - 訡?
     -    蠫,  ਯ   ᫮ -   ,
⭮,  ।. 砫, ⮬ ਫ ᭮:
     -  ᪨       .    ᥩ
  ⠫  ⭮    ஢訬   ௨, 祬
०.  ண  ३      ࠧ  
⠢.    ﭥ   ᥣ 㦥 ஥
 ⭮襭    .    饬,        ,
ﭭ ந室 ⠪.
       :  "⠪"  ﭠ  ﬨ 
㦥   ⭨ .  ६ 饣 ⠪.  
类   砥  ୨      ॢ    ய᪠
㤮  ,  ⮡    ந   -   
஥  ᮫᪮ .  ࠩ ,    
 ⮬ ਫ ᥣ.
     -       稪, -  த  , -   
⮬,   稫,        祣,  ஬  ᪮
室.
        ਫ , , 뢠    
ᮡ.      砫;  ୮,          ᮡ
㫨.
     -   ,    ,    뢠,    "稪"  㦥
  ,  -   ஢砫  .  -       ⭮
ਧ:  ਪ -    ᠬ 諥   
,      ᢮ .
      , ୮,  롭,     த
 ᢮:
     -         뢠,  . ਪ ਤમ.
  ⠢  襣.    ,  
     ⢠ ⢥⢥   ᢮  㯪.
    㬥   ᯨ⠭,   㦥 ᥩ   
६.   ﭨ,      㦥  뫠  ᥬ  ,
,        㢠  .    ᮡ 
蠤 -  ,      宧鶴...
       ᭮ 묮室  뫮 㤮.  襢,
 窠   믠 襪  㯠  ⠪ ⮬,  
 㬠: 譮       ઠ!  
 .    砫 -  ᫮ 祣  蠫:
     -   ,  ண  ,     ਪ 
   㦥  ᮢ  "᪨  蠫⥩"!      
    ६ थ ,  冷  ६
⠬᪮ 室.  諨    ஢...
     -  ,  ,   ந᪨ ६,  ⮣ 
뫨 ﬨ, -         ठ    砫  
஭.  -      蠫 ᪠  襩 ࠡ. 
ᥣ 頫 .   ⮬  ਥ堫    -   
,      ⮨ .      
஢,    -  !
     , ୮, ᭥ -     ⮢ -  
砫  筮:
     -   ,    !    ,    ,  
ᥢ୮  㭤,      ᢥ, 㬥 ᯨ  ᢮
稪  ३!  㬠:    ,  㥤  
᮫  ⮫,  ⠭ ﬨ   ⠭
  ࠢ  -         !    ,
,  訡.    ।   ᪮॥  ᭮,
祬  .  訩...  襣 -    ⪨  ⯥⮣
!
     -   㤨 ᢮ 뭮 ᫨誮 ண,  !
       ᫮   蠫 ९  ठ.
     -       訩  -    訢    ⠤.
 ஢:  ,   㢥祭  ﭨ!
     -    ⠬  뫮,  , -    ਫ 㦥
  ࠧࠦ, -   । ⠥  ᨫ. 
⮢   㦥    뭮.    :
    宣 ⥫.
       ࠡ 栬  窥 ᫠.
        .   -     ஡ .
   㣠  㤠ਫ    .
      - ,   㫠 ᮡ.    墠⨫
         ᪠ ᮡ .  ᠬ 
 . ᫥  蠫 砭, , ਪ... १
   㦥  ᢮ , ७쪮 ᬥ  
ᠦ     㡠  ᪮짭  ⥫ 
﫮.   ᥪ㭤 , ⢮ ९ 騬, 㦥 
"࠯".

     * * *

        㧭, ᥤ    ठ  த
 .
       ਫ    ࠦ  ᯥ客.    ,  
⠫    ਪ     ⥫쭮  ᬮ
  -   ⮣        ᬮ      ⠪
!
        ࠫ ᪨ ࠢ  .
      殬 ਪ   ࠢ 室    .
    ६ ,       ⥫
-   ⠫,   ᥬ 稢訬  ⮫쪮  .  
         ⮬,  ᥣ  宬 訢 
蠣 ...
         ந諮   ? -  ਪ  .
  ᢮    묥   -      
ﭭ.      ⥫      뫮  㦥 ᥣ;
⮬-   ⠫    ⠩  室      -
஬ 㣮.
     ᫨  砫  -  ,   ਤ
᢮   ࠦ  ࠤ襣. 㪨, ⮡ 
  㢨,          䠬쭮  ,    ᥣ
ᮢ뢠  ଠ. ࠫ   ०   殬 
ﬨ         .
                ⮫  ⮬
ਣ쬮 -   ନ .    㦤  稢
롪,  ਢ  릨   ᪠  ,    
⠭-५⠭ .
     -   ,  -   ᨫ    ,  -       -
ᮢ ⢠  ।᪠ﬨ?
     -  , ਣ, 祬   ᨫ  ⮬?
       稢  室      믠  믠 ୠ
栬.
     -   ,  : ।᪠  -     
  ઠ. ࠦ   ઠ  ࠦ 
㣮,  쥬...    ࠦ   ⮣, 
室  .
     -   ୮,  ࠢ, ਣ.  ஦!  㯨
 ᮡ!
      砫, 蠣 १ 饣  ⥭  - 
 ᮡ  ࠣ:  ୮,    ᭥      
祩.
     -    ,   ਬ,  ...        饭
।᪠ , ᫥ ன      
   ﬨ.   !  ࠧ   ६ 
஬ थ᪮ .  ⠫      ᪮쪮
⮫⨩,      ᪮쪮  .      뫮  ⮫쪮
ᥪ,       ﬨ!
     ਣ ⠭,   .   ஦  
  .
     -    ⠪ 祫᪮ ,  쪨 ? - 
ਣ   ᬥ  ᨫ ᫥  ७ ⠩
㡥. -    ᮧ   ?..  祬, 
ਫ  .     ନ  㪨. 
    -       .        
।᪠.   ,  ...      :    ᬮ  
ઠ          㤠-  稭   
...
      ࠧ  ਣ쬮  祬- .
          ﭭ   ᥡ   ,
-  ਪ  㦥   ஦㦦  ⮬,     .  
ᠬ   ,  ਢ,  ᬮ५        뫮,
묨  ⠢ ⮫. ன  :  -    
ઠ.
     * * *
       ६.    न   ਪ    ⥬ 
 ⥫쭮 ᬮ५  .
         ᪮쪮 ,    ஢    襬
,  筥    .  ᯥ  뫨     ,
 -   .
      ࠭ ஬   諨 ﭥ.      
讬  -  뢠 ᮡ.
         뫠 騭  쬨.  
뫮 騭⮥  ⮥, ᫮ ࣠.  ,      
⠫,   뫠     㡮  ⪠  .    
।᫮  ᪠, 祬  ﭥ  諨    .
 諠  㡨⢥.
     -   ,       த 
⮣ , ᫨   ᫮窮 ᪠ ࠢ.
       ᨤ,  ஢.    ௥ :  
஬  ࠥ   ?!
     -   ,     ,   ᪠      ⠩:   㡨,
訩   , -     த⢥.
       ᬮ५    אַ  .    
 . ਣ      ,    ,  .
ਪ,  ᨤ    㫥,        祬  뢠 稫 ᢮
.    ⪭  ᮬ         ,   ,
ࠧ㬥,      .   㫠   
 줮 -  訢 .
        ਫ  ਫ:
     -   ஬         堫  祫,
  ᯥ ᮫᪮ ...   , 
?    訩   諮  ᥪ . ,
,   㬠,    祬- ४ 襣 稪.
ᯮ ਪ ⮢  ୨,   䮩 - 祣-
ਫ, ࠫ,  ...  ᪠ :      
 ⫨筮 蠫!
       㯮୮  ᬮ५         줮, ௥
襣 窨. ਪ, ᭥,   ⢮    
.  ࠤ⢮.
     -   ,  ⠪  .     ६ 뢠  
᮫...  ,  , ୮, ,    
    ᣮ५  ⫠?!
       ⠫  । ࠤ⢮ ਪ:   
᮫    .    ᪫  .  
 ࣠ த ⮭ 㡭:
     -      ,  ,    ᯥ訫    ...  
...      .        ࠧ    室  
ॢ,  ⡨ࠥ   த, ᪮, ࠥ  ᥡ 
३...  ,   ᯥ訫    ᨫ  ਭ
  .  ᫥    㦥 ⮢    ஬ - 
   ॢ ࠤ ନ ...    
ॡ ⤠  㡨,  ஢.  ⠪    
.  ⮬ ᨫ:   ࠢ?
     -  ᨫ ᯮ,   ᮡ ⥢ , - 
ࠧ 祩-   ⮫, 襩 ᧠ .
        ⠪  뢠 :    娬,
ࠤ稢 ᮬ?    :    -   뤠
ᥡ  .
     줮    祪,  , 墠⨢  ⮫
ண  ᮬ,   ਪ     .
     -  ,  ᨫ ᯮ,   ᮡ ⥢
, -  ਫ    쬠.  -         
᪠:  ⤠    㡨.    ⥬ ᪠,    
ᮡ  ,  .   ⮫쪮      뫨...
  諠      ,    ⢥न,   
ࠢ.
       㫠,  墠⨫            
祭묨  ,  ਬ୮    ,  ࠧ  
⮫   ⮫㫠  ।. ,    㯨
 ࠧ㬭, ᫨   ⠫   ࠧ ⮫.
        﫠  ।    殬,  ᦨ  ஢
. ,  뫮 㦥 ᮢᥬ 譥!
      嫨㫠:
     -   ,    ᪠,     
ᮡ ,  騫 ᢮   ⢥⨫: " ,  
᮪  ந宦,        ᪠ ஭
   ".   筮   ᪠.   
        த    ⮣ , ᫨  
᫮窮 ᮢࠫ!
       ᭮ 砫 㡭 :
     -   ந諮,  , ࠧ  ॥,  祬  
 ᪠뢠.  ,   .  ᨫ 
  -    㯠, ஭ 箬  .
         稫  ᢮  ᪠,  ।  㯨
- ﭨ  ਫ   砫   -   
᫮    ᫮.     ᠬ  ᪠  
祫. ,  ᯥ⠪, ⭮ ᫮!
     ,  ,  蠫   ᥡ    .
ਣ  -     直  砩  -    冷  . ਪ
ࠧࠦ  饣 줮.
     -    ᫮ , -  ᪠  ,  ᦨ  㪮
,  -     ⮣ ,   㦥
.
         ᯥ⠪   稫,      筮:   ﭥ
﫨, 㯠   ஫ ᫥ ୮.
       諨,    ਪ:
     -  ᬮ   , !
      ᭮ ⪭ ᮬ  .   ⨫  .
     -     , ᪮쪮  ᥬ ⮬  , ਪ, 
, 宦, ᠬ ⮣    .  ,      ⥡
᫨誮  ,       ,   訡  
 .   ᠬ   ,  ⠪        
⢥⢥,     ᥡ 宧鶴  ⭮襭
 .   ,   ।⥫⢮.  :  ०
६  뫮     ஢,  祬    
।⥫⢮.
      ⠫  ᫠   ᢥ ᮫筮   
 砩  ४.  ,  -,      ⮣,  
த ,   ᠬ  ᨢ    㭤  ६!  
ਢ,   㥤 ,  ᢮ ,  宫.
 ᥩ... ᥩ   ᫮ ᭮ 㫠    
!
        ⥫ 룫拉 ! ⭮ ᫮,  
 ᥩ  ⮩ 筮 ,   ᪠     .
  .   ⠩.  , 㧭 ࠢ,  
  㤠  ஢.
         ⠫        祬  訢.    ᭮
  ਪ:
     -      ᮢ訫  㯮,    ਢ    㦠
᫥⢨.  ⥡ ᫥ 㤨     ⢠,  - 
    㦥.   -   !
       室  , ६  ६ ମ:
     -  , ,     롮...
     ⥬  ⠭    ਥ .
         砫  ⠪,     誨  
⥫:
     -    ,     㤥    ,  ⨢訩
ᯥ    ठ  ࠩ⡫,   ,   
᭥  ⥫⢠  ࠦ,      ᢮
襣  뭠  ਪ ᢠथ  . -  ⮬  ᪠
  থ⢥:  -     祭  ,    ,  ਪ,
ᮧ  ᢮      ᪠   ᢮ 㯪, 
⭠   䠬,    ᮫᪨ ३.
        饭 殬!   -    
 ⠪!
     ਣ    冷  殬,  砬  ६
᢮  .
      ਪ... ਪ  ᬥ!  ᭮  줮
  -     㫨    ,        ,  
ਣ.    ᪮,  -  ,     ,
ਪ ⠫ ᬥ. ,  砫 -  שׂ  
᢮ ࠢ.
        ⠫쭮   ᬮ५    ᢮  ࢥ,  ᢮
᫥.
     -  ᫨  , ਪ, ⮫쪮 ,  殮  ᥩ,
 㦥   뫮   ⥡ ஢ . ...
     -  ------... -  - ᠢ ஡ .
     줮  㬥   .
     -    ⥡,  ,       ⮨⢥  
,  祬...  祬... -   , ᪨ ࠢ, 
, 㪠뢠  줮,      㣥  ਦ  
 ਣ쬠, ந: -  祬  ᮡ.
     -   ------...  -     ⮫쪮    ᬮ 
ਪ.
       ⠫ ᬥ譮.   娪.
           .  ,        ,
,  ,  ⢮  ࠪ,   
 ६ ࠦ  ॢ ⠬!
     -     ,  -   ᮬ ᪠ , -   
襬  १砩 ᥫ.  -     ᭮    
ਪ: -   ⮡ ⥡  뫮 祭  筮 ᨤ ,
    ⮡  ᨤ     ᥫ砪 .  ⠬  
廊,        .
     -   !.. -      㣮.
      ⠭  ⥬    -  ਪ  !   
멤 㤠 !
     -  ! !
      ⢥⮬  뫮 砭.
     * * *
      ⥬ 嫮 ᥭ,   㡮  祪,    
㣫, ᫮ ப訬 .
      ਦ  ⥭ -      ਪ.  ⥫
.  ⥫ 릨! ,  㫠    娪!
           ਣ쬮   ᮬ    
. ਣ ঠ  -  ᪫ ᢥ -  ᢥ頫
.
     -           ନ, -  ᪠ . - 
   㤥 ࠧ襭 ண㫪    .
, 祭 㦨  訬  ப      
-ࠧ.  ᫨  ⮣    㬥  ᤥ .   ⥫
.
      砫  㯨  ⥭.      ⮫쪮
ਣ쬠  -     ᬮ५      砫쭮   ⢥.
: ᫨   ,     ...
       ⥬ 蠫  :
     -   ࠧ஢   ,   .      
,     殢 ᮧ ᢮ .
     ⥬    뫠.      ਪ ⠫ , 
஬譮 쬥.
       ⮬ ⪮ ࠪ  蠫: ਪ     
...

      3

      ⠭ 뢠:     ⭮襭 ⢥.
     ਪ,  ਬ,  ࠧ   ࠧ ⮬ -   㬥
䬮.      ⥫  ⢨⥫쭮  
म! 㡠஬!
        㡠 ਥ  ࠧ.
     砫    ⭮  .  ⮬  ᪠뢠-
,  ன    ᫮ ࠢ,   
 뢠 .    ᭮ .     
  ࠭!
     , 祬  ?!
     ...ᥬ          ,
ᠬ   म  .  ,        
訫:  -  ⠭ ⮬!       ᪨
१ 﫨  ᫥.
           ਪ  冷  讬 
-       뫮    㯫  
.    易   襩 ࠡ⮩.  
뫮 - .  ࠫ 㤠   ⫮    㪠.  
 -  蠫 ⪨ ਪ 襣 .  : ,
ॣ    ,   ⮫; , 
  ਪ.
     -  ,  -⠪  ,  ਪ,  -   ᨫ
 ,  ࠫ    砭.
     -   ! -  砫 .  墠⨫ ண  
, 騫 - ⮫     .
     ⠫   , ਪ  楤 ᪢ :
     -  ,  ⥡  , ⥫ !
            ⫨砫 ⪨ ࠢ.   
,   : 嫥  ନ -     
-.      ⮢          
祫, ᫨  㫨      
.
     * * *
     ⮬       .    .
    㦥  ஭  ᥤ.  ᭮稢.    ᠬ
,      ஬  ⮩  "᭨    㬥",
    .
      ࠯     﫨 ⠬ -   
ࠫ ॢ  ᫠᫮  㣮.
       ,       ᮡ. ਪ, ᨤ訩
⨢ , 稫    ஦.        䨣.  
ᢨ९,      ⪭ ᮬ    . 
         뫨  饭      㦨.
ਪ 㦥 ᯮ ਭ,   뫮  믨
  묨.
      ⠫  ᨫ:
     -   ᥣ譥 ࠧ⢠  ࠫ " ".
     ᪮    ᪠  ,      "᪠
" -   ⭮,    ந  襣  .  
୮ 롭  ਢ⢥  ᢮ .
         ਫ  ,  ᢮,  ஧  .
 뫠   筠.
     ਪ   ᫥ ᠫ ᯨ 襩 
 ᮡ -    ࣨ .
     ਣ  ᭮  ᨤ  -      宦
  த 㣠.    騬 ; ,
  ᥡ.
        訬    蠫    ᠬ  
 ⮩ 檮 .     稫 ,
믠    ॡ .
     㡠   ⪮      ⮨⢮  ਫ  ,
ᨫ     襫.
        ࠧ 㬠: ᫨   ⠪  
᫠,  祬    ,  ᠬ     
 宫 ?!
       १  ᢥ.  ࠢ ᯠ. ,   
믠  室,   ᢮ ,     ண  
ᯮ,    ⠢    ⥭    ᢮  ᮫⨪. 
   ⥭.  뫮  ࠭  ,      뫨
묨.  ࠧ  ꥬ ⮬ 﫨  㫥 
 ᮫.
       襫  ண  .
     ,  ᫨      ᮫⨪      ,  
  㤥 祭  祭 쭮!
      ,   栬 ⥭,    㢨!
     * * *
     ,  , -  .   "-"  
  ਪ.
     뢠,   ᫥     ⥭  㢨,
   ᮫⨪  ⮣ ठ.      ⮫쪮  
ᥪ㭤  ⠭,  ᠫ  뫮    襫   ᢮
⥬.
     -   㣫拉 , 쪨 !
     蠢    ᯨ  ᢨ騩  襯  襣  ,  
ண,    ࠫ  ᥡ  㪨.
     -    ⥫ ᪠ "  ", -  ࠢ  ਪ,
 ,      業 , 祬  .
     ਪ  ᢨ९   ९  ᨫ  
,  ᫮    .  ࠫ ⡨  , 
.
     -     ,  ண ?
     -   㣫拉 , -  ਫ , -    ᮫⨪  
      .
       ᨫ쭮  ਦ  殬  襫  ; 
ᠬ   ᢨᠫ          -   ᫮
,  ਢ ⮢.
     -   ,  ,  ࠧ    "㣫拉",   
   ⮫ ॡ          ப
㪠 ᢮ ﭨ?!
     -   !   ⮫ ᮣ  뫮 ॡ.  ਭ
ठ,   殢!
       ᨫ쭥 ਦ    ,    
    .
     ⯫뢠,  頫:
     -     ᥪ⭮      ⨫?! ७, 
 -    ,  诨. ࠣ   㬠  墠
 !
     ,   -   ᫥   ࠧ  㪨.  ,  
㬠.
      - ᬮ  .
     -     ⮡ 稫, ਪ?!    
⨧஢?      , 祣  뫮, ,  ⮫쪮
 뫮 ந.
     ਪ   ਦ   ⥭,  㦥    ࠧ
襩  ᨫ.   ,   㯨.     
 ࠦ. ⮬  ਫ ⮫쪮  ,    
ᮡ⢥묨  .     㣮 ஭, ,  , 
 -  ⠪ "㣫拉"?
        㬮      .    ࠫ  
ࠧ  -      ,    , 
뫠 ...
     * * *
       訡,    ,    ਪ    
ࠦ.  ᫥⢨   ࠧ 㡥,  ࠦ
    १砩 !
      㦥 :  ⥯ਨ⢠  襣   뫨
饭. ᫨    ,  ࠤ ୮.
        ᢮  ᥬ     ᠫ
 "஢    ᪮  ",     襣
 " ᫠" 㤠ਫ    뫪.    ᪠,
   襫  ᮫⨪ -      
  祫     ਠ쭮   ⥫⢮   ⢥ত:
㤮  ⢮  ࠤ.
     ࠢ,  "᪨  " ᪮ 뫨  ६
 ७ -  ᢮ 饭   ६      筮
ᠫ    ,     뫠 㡫, 
  ᫥ ᠭ ⠫ ⭠ 襬 .  
  "쥬  ᫠  ࠭  ஬    ⥭  ᪮ "
  ,     諮    
   뭮.
     ,     祣    㧭  筮.    ਪ  ⠫
ﭭ ஦ ,  ᪠   ᥬ.  ᮢ
 ⨭ -    㣮. ࠦ   ᯠ﫮.
  ⥬ 뫠    : , 㧭 ࠢ,   頤
뢠.
      㣠 㦥 ᠬ ஧ !
       ॢ⨫   ᢮ .  ⨫    
譨,  㡨ࠫ    .  ᫨    뫨  
- ஢ ਪ -   뢠    襣
, .
           ࠡ⢠   ॢ⨫         -   
- .
     , ண 襫  "᪨ ".
     म   ⮩ .
     * * *
     ᥬ   ௥  ⮣ ,    ன
ᬮ ⮬ ᢮ . ᥬ  ﭭ    
㭨.
         -      ⠫.   -   ᢮ ᮡ⢥
㯮 -  ⨫  .
       ᥩ...  ᥩ    뫨  ,      ⥬,   
ண來 ࠪ,  ਪ  襫  .
     -  ,   ,  쪨,   ⨪?!
       ਪ  ᯮ⪭    ६ , ᫮
᪨ ࠡ.
      ய頫: " !" -   룭  ஭.
      ஬譮 쬥  蠫: -ࠡ   .
  ᭮ ய頫: " !" -   ᭮ 룭  ஭.
       -    㪠 . ਪ ਫ .
       ᨫ  㤠ਫ      .    㯠.
᫥,      ⢮,  ᮧ:  
९ ᦠ  ૮.
     * * *
        મ ᢥ,饣   .
       ᪫ .      㪥    ঠ
䮭,  㣮 -  ५  嫥  ஬.
         﫨  ࠦ.  뫨 㣨  譨. 
襬 砥,  ⭮ᨫ  ਪ    ࠢ譮.
     -   ᠫ  ਭ : "  稪,  
⥡,  ⠫  ", -  த஢ .
     ᯮ  ᥩ  - ⠬ ஥ ⢮७?! 
뫮 쭮 ᨤ   쭮 .   .  ,
,    諮   㤠筮 -   ⠫ !  
   拉!
       த :
     -    ,        ,    
ﭨ.    !  ⥬,  , 
-       ,      ᬥ⥫쭮!  ।   襣
㢠  ,  ठ, ᮫᪨  
좥࡫   த      .    ନ
    諠    ,    諨  쬠
祢 ﭨ -       ᭥,  "    
२來 "...
     -       , -    㣫   ,
-   ᨫ ,  룭  㤠ਫ   ⥭.
     -   ,  -  ,  ਪ,   -    ᬥ
.  -     ।⠢  ᮢ襭  祢, 
  㯮  ,    㡫,
  ᮬ, 宫,  㯨,   筮 ,
- ⢨   ᯠ७ ᮫ ⥭.
     -   ᠬ 㤠ਫ   ⥭.  뫮 ⠪,  
㦥 ᪠, -  ਪ ⠫쭮 ᬮ५   .  -   
୮ ,  ண ?!
      ࠧ᫨,  ⢥⨫:
     -   ,  ਪ ᪠ ࠢ.  㤠ਫ  
⥭.  筮 ,  ⥭.  㣠 . -    
. -  祣 ⮣  稫 , 蠩  ਪ.  
ਫ : ⮩ ,  , , ࠥ ࠧ .
⠭  ᢥ⫮,  ⥯...
     -    祬  , ? -    
. -   ?  ।?
      ⮭:
     -   ?            ਫ...  
㣠  ...  뫠  ... ஬ ...
  㤠ਫ  ⥭...
      ⠢ 冷   ५:
     -   ࠪ, .
           襫.            ࠦ
뫠.       ਪ ᭮ ⠫   ஬譮
쬥.
      ⮫쪮 蠣   ਤ 嫨,    蠫:
ਪ ᭮   .      । ⥬.
     -   ᮩ  ᭮, -  ᪠ . -     ⠫ 
?
      祣  ⢥⨫.
       蠫 蠣 ਪ,  稭 ᭮ ; 
 ⠭, ࠫ  .
       ,       誨-誨 ﭥ 㦥 楫
筮...
     ,   蠫 蠣,  ०⠫    
     ⥬  ᢥ.  拉:   ਪ
ᨤ      -  ᯨ  ᯨ.
       뫮 , ⮡ 墠 ,    㦥
    .   㪥  ঠ 䠪,  ࠢ ९
墠⨫ ਪ  ⭨ 㡠誨.    ।⠢    ,
    ⠪  !
         﫨   ࠦ ,    
⮬, 﫨.   ,   ⠫  ਪ९  
⥭   .  㢨:  㪠   ⮫쪮 
楯.
     -   !  -     ,        襫 
⥫.
      ९ ঠ ਪ,      ᪫  
  ⥫쭮 ४:
     -   ,  ,         稫  . 
ᥬ -    .   ⫨筮 ,     ⥫
᪠  ᠬ ,  稪.
     ",        稫  ࠢ  ?!    
祭-   ..."
       த:
     -   -   ਪ.  ७᭮ ᫥, 筮. 
  㤠   ⥭.    ⢮  .  ୮,
?
     -  .
     -     祬   ᪠ ࠢ?   ᢮
?..   ,  楢 ?      ⮦  
⢮  ?  ࠢ?
     -  ୮...
     -   ,  ⠪,    稪.    ਧ, 
 ﭭ  ⥡  ...  ࠧ  뫮  
 ⥡ ᠬ, ᫨    ᠬ 砫 ᪠    
ࠢ?!
     -  , ୮...
     ࠦ     ਪ  -   ᨫ쭮
⮫쪮 맣 .      १७  ᬮ५  
᢮ 襣 뭠; 䠪  ࠧ娢, ᫮ 箬.
     -   ,  -   ᪠   , -    ⢮ 殬
訫,  ⥡    ᨤ      冷  
     ⮬.  ⥡ ਤ, , 
 ,      ᢮  ᯥ.    ,
    ,    ਪ  -    -  㬥 ᤥ ࠢ
뢮  ᥣ,    稫  ⠭   ࠢ
 .
     -    㢥७,  -       ਪ,    ᮬ
᪠  ,  -           ⮨    .
த ஢  㯪 ॡ த.
         ᪠    ᫮,         諨.
ࠦ ᭮ 뫨 .
       쬥      蠫,   ६ 楯 ਪ. 
०  ⠢    ᯮ  ࠧ  ⪨  ਨ   
㯭.
       砫 筮 뢠,    ᫥  ,
᫨  ᥩ     㪨.
      ࠫ ⢥    ᯮ.
     -     ⢮ ஧  祭- . ୮,  
⠪ 祣   .        
    .  ,    ࠩ  ,     . 
-    ᦠ  ⮡     
ᤥ ⥡ ᢮ 㦥楬.      㦥 
    㦥楬 - த . 
  -   ᫨誮  ,  ਪ.  ᯮ:    ⥡   뫮
ୠ,    ਧ      ᪠ ⥡  
ᠬ ᫮. ,   㢨,   뭨 죨 
騪  ઢ...   ୠ        
㦥楬,   訫,  ᭠砫 㦥楬  
.    -   訩 ,  ᫥. , ୮, 
।⠢ ᥡ  ,    砥:    
   뭮 ३ 㦥 ᠬ  ﬨ,   
 ⠫ 㦥楬!      ନ  ᫮  ,
    .   ,     ⢥砥  ⮬ 
  ࠭쥬!  ⮫쪮  ᯮᮡ    ,  ⮡  
    蠤.  㬠  ⮣  ॡ.
      蠫: ਪ 몠.
       , ४᭮!   த:
     -         -      ! 
㦥楬  ਤ ?! ࠬ  ᬥ!    ,  
    ⠭  㦥楬  ,    ६ -  ⥬
. , 筮,   饭. , ୮,   
  㦥  .  ਤ     -   .  
砥.      .      ,  筮,  ᠬ  ४᭮
. , ਬ,   ਣ...
     뢠    ⠪!  ,     ਭ -
:  ⮫쪮 㯮  -  ,      祫
      業.  ᯥ  ந  ,
 ਣ,  , 襫    .
         室   ,   ,   ᥩ   .   
⮫쪮-⮫쪮 襫  ࠦ! ਪ  ᥩ   襭!
        ⠬  뫮,  ண  ਣ.   
᭮ 뢠  ࠤ  -     뫮      ,
⮣ ਪ,  ਪ, 饣  .
     -   ,      !    ᨫ     ,
宫, ⥬ ! 祬,    ঠ ?  㦥
⠪ !    -        ,  -   ᪮
  .
     -     , ਣ? -  ᨫ ਪ. , 
ࠫ  ᯮ,    -⠪  ࢠ  
.
     -        , -  ਫ ਣ, ᠤ
 ,  : -   ਭ    訥  .  
      -⠪ ,  ࠫ  ᯥ.
     ᥡ...
         ௨?!  -,      
ਭ ਣ.
       த:
     -     ,   ࠢ থ. ,    
祬     襩 ᥬ   ⭠!
     ",  ⮣ ", -  筮 㬠 .
     * * *
      讬  뫮 ⥬ -  䠪     ࠧ
५ ᪫.
             ᨤ      ⮫   㤥᪨
.   뫨  㣨,  ﭥ  ॢ - 
  ஬  ॣਢ.    ⮦  뫨    - 
ࠫ, ஫, ࠡ  ⮫.
     ᬮॢ      ,   ᬥ:   
 饥  㤥 ।⠢?! 騩, 
᪥.  ⮭ -  , 頫, ᨫ    ;
    ௨...      ୮, 
  -   줥.
       ஭  ᫮,  ,  騬 楬,  ,
   -   , ᫨  ௨, 뤠 .
     筮,    "  饭"  -     ࠧ
, 祬 騩 㯭. ௨     ᪠
  ⠪!..
         ਪ  -     㦥  ࠦ  -  﫨 
। . ਣ ᨤ  ࠢ   .
      , 稢   ࠡ 栬    ⮫,
६   ६ 뢠    ਪ -   
    , 騬.  :    㬠
ᥩ  ਬ୮  ⠪:  ",    祫    ୮  ᫨誮
饤襭.  ⠪   㣠        
㡨 ?!"
     ୮,  ᫠,   , ⮫쪮  
拉   ठ   ஭ 㦨...
     ,    ௨,   ,  ࠫ ᯥ.  
⮢   蠭 ᪠,    .    ⠪
  ⥫     ⥬!  㦥  뫮 ,
 ६ ਪᨫ : ᫨  ᪠,    ௨, 
᫥  ⢮  ৭  ᮢ,      ,   ,
  .
       ஧砫 ᫮:
     -   ,   !
       祮  ୮ ஧砫 ஬  , ᫮
襫⥫ 㬠.   ᪥  । 殬  
 楬 㪠뢠  !
     -   ,  ⭮,    ਪ! -  ᪫  
ﭨ. -     ᥣ    !
        㯮 ᬮ५         ᢮
  ⪠  ⥬   祫  ୮:
     -     ,  । ?  
஢⢥ -    寧  .  -       砫,
⨫  , ⮬ ⥫쭮 ᬮ५  . -  , 
寧 . ஢⢮ -       ᪠  蠫.  
쥧  㯮.  ...    ᮢ   ᢮
.
       ᮢ,  ᯥ訫 ᪠:
     -  ,   㦥 ਫ:   ᯥ ࠧ拉 祫,
 ࠫ   ᯥ.      ,      
  祣  㤮  ⨢       ॢ
  ᯥ. , 筮,   ,    
  ⮬ 祫, ண  ᠬ 﫨  , -  
 ⥠ࠫ ⮬   祫  ୮.
     ,  । 殬, ᬮ५ ᥡ  . ,  
   ठ,   .    ⠪ 
   .
     -       ,    ⥡, , -  , ᪠ , 
    ᯨ.  ⥬,  㯨  १  
ᮡ, 襫  .
     -       ,   !     ! - 
ਫ 祫  ୮.
     ਫ  ,     蠫  ᫮.
      ⠫  ᬮ५  ᢮ 襣 뭠. -, 
 - ⫨筮 ,   ਪ  ᫨    祬-  
,  ⮫쪮  ⮬,         .
      ,  \   , 訢 㣫  ,
⥬ ᪠:
     -  ୮, 諮 ६  ਪ.
           ॢ       ठ 
⭮. 砫   㢥७  -   ,  ,    
᪠ -  .
     -      , ,  襫 - ⮫, ⠪  ६
뫮 㦥 ,  ⠫   ᥡ...
     -    㦥 ⭮ ਫ ࠭,  稪, - 
᪠      ᭥  ⠪,        ᥤ  த
஧.
       襫    ᥫ  ᢮ ᫮.    
     뫮 ᮫ -    ⠫  ⥬.
,   -  ᫮ -   ,  室 
⮪.  -  뢠,  诨?..      ᥣ
.        ठ -   ᨤ, 
 , , , 祣    ⨫.      ,
祣   뫮?   騫?
     -   ... ३ 襩 , ,  㢨 , 
⠪   ⥫   訬  㦥楬,    訫  
 ᢮ ...
       ࢠ :
     -   ⠪,  ਪ,     ,     
㢨 - ⥫쭮 -   祬- 訫,    
,       ᯥ.  , ਪ, 뫨... 
ᮢᥬ १,    ⮦  ⥫,  
뫨   ...
     -  , ,  㬠,   -  ⠬. 筮,   .
 ஬    ᠬ ... -    ᬥ.
     ﭥ   㣨 襯⠫.  ᭥  ,
, ᥢ   ᫮,  ᦠ  ⭨    ⠪  ᨫ,    
蠫,      頫.  ਣ  ᪫   , 
    .
       ᬮ५    ⢨.
      ਪ த:
     -  ,    ,  ⮬    誠  
⥫쭮  졥  .     :   
稢襥  ⥫ ᢠ  ...
      몠:
     -  , ,  ࠢ...  ࠫ :    
  ஧砫    㤨,    ,  ᪠ﭨ. 㯨
  襫  쭨 㣮 ,  뫮  ᮢᥬ ⥬.
 㦥 㤠 ᪠  :
     -  , , ୮,   .  ,  筮.
       訬 㦥楬.   ⮫쪮  ,
 ࠧ  㣠, 筮 .
     ࠢ  뫮   ,  筮,  㤠,    
,   ⠪ ࠧ ᬮ  ᯮ  ᥡ
  .
        㣫,  砤饣 䠪 -     .
  ⥯  뫮  ᮢᥬ    㤭.    ᫥,  
ᬮ५    ᮡࠢ    .      ୮ ᫥
롭.    ᢮  ᢮  .
     -  , , -  ᪠   ஦  , -   㦥    ⠪
:    訫 殢᪮ ᯮ... -   嫨.
-   ਫ  த  ⮣ ...
     ਣ 蠣  ,     :
     -  , ᯮ.  㢥७,     祬  .
      ࢠ ᢮     , 嫨뢠, ᪫:
     -  , !    , 祬  ਪ!..
     -  , ,  ᢠथ, ! -     থ騬
  ᨫ  祫    ୮.  -   -    
誠!
      -    㥬 㤨 -     ଠ
 䠬쭮 .
      뫨  . 訩 冷   䠪  .
  ,    .    :  設   楫
筮! ,  ᬮ  ஫:
     -  㤠    ?! ,     ! 
!
      ᪮稫  ᫠ -  ⠪,  ᯠ訥    ᮡ
 㣥,  , 㫨 .
     -  , ! -  ६     . -   
  㧭 ⢮ ?!    !
     -       ,  -   몠  . -    , 
஢ ᯥ, ࠫ   ?..
      ᫮  ய⨫  襩.
     -   ,   ᢮ ! -  ᪮  ⮭, 
騬 ࠦ.
        ᢮ ஦  -  ,   ன  
뫮 䠬쭮 .
       筥.  ମ⠫:
     -   ...  ... -   祣   ਤ㬠,  ,
 砭 ᥩ ᬥ .
     -  , -  ᪠  騬 ᮬ. -     祬  
࠭  ᪠,   ⥡ ࠫ 䠬쭮 ?!
         ࠪ  ⮫쪮 ﭭ :
     -  ... ...
     -   ,  , -  ᪠  㦥   ᯮ. - 
   ठ ࠫ ᯥ,  㬠,     ᤥ
    ⢮  ,     ,  - ஭
ᨫ   .             
.      ,  ᫨    㤨 ,  㤥
⨢  ᮫᪨ ३. ᥬ  ।⠢ ࠢ
⥫쭮 ਣ   ࠩ⡫.
      砫.   ⮬ -     -   뢥  
,      ,    ⢥  ⥬. ਪ 
ࠧ訫 室  ᥬ ,    ૨    ⥪
.    뫠  ⥯ 㣨  - 
祫  ୮.
     * * *
       ⥪ ।   㪮ᥩ, ।    
஡ப, 㦨   娬᪨ ⮢,  
  -   稫  9  11.  .  㭭. 
 ?  ⢥          ⥪
. 졠  뫠   ᭠.
       ᨤ    ᪮쪮 ᮢ.    譥
஡ ... ⮬ ... ⮬ ...  ⥬.  ஬
    ⥪  蠫  ᫠  ਪ ᮩ.  
蠫  ਤ  殮  蠣      ਪ  -   
室        ⠫    .  ,   ᢮
ࠧ஢    ࠤ, ,     ࠫ,  
    ᬮ.   ᫥ ⮣,    ठ 뫨 ࠤ
ᯥ,     ਪ ⮡ࠫ.
      直 砩 祪  誠    ⠫
  㡦  ଠ ⪨.
       磮  ,    ⠫      ⮬,   
⠭ ᢮ ,     -       ⢠.
ਬਫ  ᪮쪮    ,    襫  
⥪,  ᬥ蠫  -  娬᪨  誨.    
殢     쬥 ⮫    ⠬ ।
㬠  㪮ᥩ.
     * * *
         ⥬  ॢ  ⢠:    
  .
     -  -- ? -  , ᨫ .
           ⢥⨫.      蠫:  -  ᭠㦨
   ⥪.   ᢥ  襫  .  
୨  ᨤ  .  㡪?      , ஭? 
砫  ⥪ ᢮ 묨 ﬨ.
      ᯠ .
     -   ਫ⥫  , 㦪?
       襢.     ?
         㫠       ᪠
ᮬ,  襫    㤠:
     -   ⥡, 誠.
       믠      .     , 
, 訫.  ⥪ ᭮ ⠫  ⥬,  ⮫쪮  ᢥ
 ஭ ᪢ ⮥ .
       뫠 ஭.
         ஭, ᫮ 㯠  宫 ᢥ , ⠫
ண㫨  .      ﬨ  
     ⥪.      ᥫ    ᮪  䥤
.
     -   ,   뢠  ,  㦨 ?
       砫 ஢, ࠧ⥫쭮,   蠫  
 ⠫  .
      ⥪  ⠫ 宫.
     -   ...  ...  ਫ,   ਤ  , , - 
, ᮢࠫ .
     -   ᭮ , 誠. ,   ⠬    뫮,  
⢨⥫쭮 襫 -  筥, ਫ⥫.    㦥.
     ,    ௨.
     -   ⫨     㦡, , -  ஫⠫
. -      ᪠...
     -  ⪭!
     ⪮, १ ᫮ ஧砫 ᫮ ஬ । ᭮
.
     㣠,    룭       
஡ન  娬᪨ 誠.
     -     祭  ,    ᢥथ.  
祭  .      ,   ⥡  㤠 ᡥ ᢮
.
      ९㣠 ᬥ.  ⠫:
     -       ? 㦥   㣮  ⥬,
   ᯥ?!
      㤮,   ⠫  .
     -   ,  稪,  ...
     ஭  㪢쭮  ஭      ᢮      -    
ࠢ! -  冷.
     -     ,  ୮,  ᬮ  ,  ᫨  宦 ᥡ
㧥,  -    .     ⠥,    祪  
    稫    ⠪ ,  ࠦ ᯥ客?!
-!
      ⥪ ⠫ 㦠᭮ 宫.  ⠫     
堫⮢ .
     -       ,      ᥣ ⨫  
, ᫠ ?    㦥  ᬮ  ⥬ ᪮௨
 ᬥ⮭   墮, ண  㦥  .
   ?
     ,   ⥬,   : , , .
     -    , ண ,         
⥯  ⮫쪮-⮫쪮 稭  稢.
     -   ,  ,   ᢮  ?!  ⮣
 㤥 !
     -  , ,   㤥 .   墠⨫  
, -, ⮣ ᠬ,  ᥩ ᨤ  ⥬. 筮,
   㦨  ,  -⠪...
     -         ⨬  ᪠?  -     㦠,
ࢠ  .
     -  , ,   ࠢ쭮 . ,  ᥩ
㦥 㣠, , ,   㦤 ,  ⨬ 㣮
㤥  !
      砫.  , ॢ,  宬 ,    ᪠
.
     -     ! -  ਫ . -    㤥  ,
  ⥡ ਪ.   ࠢ  ୨    㤥
 ᮯ஢.  㤥 ᫥   㦨, , 
    -   ᫮,    㤥    ,   
㦥.   ᥬ,   ⭮襭    ,  
㤥  ᮮ  . ,  砩 ஡⥩.  
㦠,    祬    㬠,    ॢ  ᤥ.  
㢨,        먣ࠥ  ୨, -  ஭ ᫮ 
ᬥ, -    ⮬ ⮦ ᮮ .
      ᥣ-?! 㭤,   祭!
     -  , , -  ᪠    楬, -  ०  ᥣ
    ࠢ      .   
⮬,   ⠥:  ᥬ,   稫,    .
  㢨    䠬쭮   㪠 ⮣ 襣 㣨 
୮...   㬠, , ,  ᮦ,    㤠
㡥          .     
ᬮ   .      ᪠  -  㣮.
,    祭  祭  ⥬,   㦤 ⪠  
襩 졥.
     -   ,  稪, ᪮쪮  祭 ⢮  ⢥⮬.
  ६   ⢮ ᢮. ६.
     -  , ...
     -     䠬쭮  ?!  ᪮  ᮢ
  㣥,      㣠,  ࠧ㬥,  ᫥
...
     ஭    ﬨ    ⥫  אַ    .  ,
㣠,   㪠     ⢮:  
ᥫ     , 楯 墠⨢  ﬨ.   㪨 
  אַ । ᮡ 㢨   ஭.
     -  ᬮ   , 箪, -  ભ .
     -  ,  䠬쭮 !   ...
     -    ᫥  ,  ਭ ⥡,  - 
⥫쭮  ᪠  ஭.  -    :  -    
 த⥫.
     -  , ᫨  ᪠  ࠢ ,   ⠭  
  ⭮?
      ஭    襫  .
     -   ! 筮 , !    㢨  
 ⢮ 㪥  ࠢ   ⥬,   ࠫ  祫 
୮,    ...  ,   ,   襬 砥  - 
䠫訢稪...
     -    㭠,    ஭    ⠫
  뫮.
         㭠    뫠,    ஭,   ,
᪠:
     -    ⮬,  稪,     ⢮ 
... ,   㬠?..   !    ਭ
  ⢮    ⠭ 㯠 ।   ⥡. 
㤥   ⥡ 饭.
     -      㤥  ⮣?
     ஭ ப ࠢ .
     -       ᠬ  㢨.  ,      ⥡  ,
⮣... ,  㦥 ᠬ ,   㤥  ⮣...
        ⨬ ᫮ ஭ ⥫, ᤥ   ஬ 
祧  쬥.
     * * *
       ᭮ .  ᭨ ᪮௨  ஭...
       ⠪    ,          ࠧ,  
ॢ 饭,    - .
       拉        㢨  -  ᮪ 䨣,
ঠ  㪠 ᢥ.        ,  
  ᯮ,         ⮡ࠫ,  ᠤ 
⥬.
     -   ?
      ࠫ, ⮡   砫   ᯮ.
      蠣㫠  . 饩  ᢥ箩  襤訩  
 ᪮쪮 ᢥ祪  ⥪ .
      !
     ,         .  ,  ,  
⡫᪨  ᪮짨      ,      ਤ  
筮 ࠦ.
       拉.
     -   -,  ,        ᥣ 
⥪.
      ᬮ५  ⮫,  ஬   㪮,  﫨
  .
     -      ࠡ⠥, -  ᯥ訫 ᭨ . - 
   娬.
      , ,   .
     -   ࠧ  ⮡, , 㤥   ⪨,  
.    ⥡ ᠬ.
         砫,  ᭮  ᬮ५   ⮫, ⠫
㪮.   ⥭ ᥪ  ⮫ ᪮᮪.
     -  㬠,   ⥡    ᫥    뢠,  - 
᪠     ᪮   .
           ,  ᪨    ᢥ  ᢥ祩,  
䠬쭮 . !  !     ࠢ஢  
.   뫮 ,  ६ ᮮࠧ,  襥,  
ᥩ  ᤥ -   ஬.
     -       襫      ᢮ .
୮, - -  ,      -   ᨫ      
, ᦠ  ⮡. 室, , ஥ 
  ,  -   ,    祣  ... , 
ᨫ -   .      ,  ᤥ
஥ .   뫮  ⠪   -       ⢮
殬    㦥  ࠢ.    ⠪  , ᪠ .  
᪫祭:    -  .
     -  , - ᨫ       ⮣,  ⮡
  ,    ⤠  ?!  , 室,
   ?!
     -  室 ⠪.        :  
  ᬮ    ⢮     뫮   ६?
,  !
       襭 ⨫.
     -  - ? ,  ,  ਪ? -  
 ᪮ ⨫ .
     -    , , , -   ⮧  
.    ⠢ .   㯮  
: -   ᪫ ,     祬  .    
   祬 :  ॢ ࠢ ᪮  ,  
 ᠬ  㦥 㦥.   ᥬ...  -     砫,
⪠;    ,  , -  ... 
㦥楬  । ⥡.
     -   ... -  砫 .
     -         ਪ.    
    ⮬, ⮡  ⠫  㦥楬. ०, 祬
਩ , ,  襭쪮   ᥬ  ࠧ᫨.  
    ⢮  ,    祣- ᮢ, 
⠪ ? ,  ⠫  ⮡   㣠  -
⥡...      祣  ᪠.  ।祫 ஬,
祬   稢 -   ࠤ ᮡ⢥ ᯠᥭ.
     ,  㦠  ࠢ ᭥   ठ  
砭!
     -         ⠪  ࠢ  㦥   㦥
, ୮?
     -  ...
     -  ,  ᫨  ࠢ, ,  , ६   .
  㦥  㦥,   ,  襣, 祬 , 
ᥩ  .

      4

     祬,   ᪮ 㡥:   㦥楬  -   
  ⠪ ஬筮.
         ⠫  ஢ ᪨ ᯥ.   ᪮쪮
㣮,   , ᬮ  , ᫮    ઠ,  - 
    ⮬, ᮡ⢥,   易  稢.
  祭 ᪮ -      -   ⠫  
⮣ ᮫᪮   ठ ࠩ⡫ ,
祬    ਪ  ⥫ . ,   !
 ⮫쪮  ,  ਪ뢠:  ᯥ  ᪠!
   ⠪ 㦥 ᢥઠ,  ᭮ ᮫誮...
       ⠫   ਣ쬠.     ⤠  
⮬,     뫮  -  ,   ᬮ ᡥ, 
   뫮           -   ,      ᬮ
ਪ஢. ,  뫮  ,    -   ,
誠,   .   ६      
ᯥ  ठ!   祣 ᪫ ⨥!
       諮  ᪮쪮  .      ꥧ 뫮
⮢.
       ⠫  ,   㦥   ௥  - 
 ꥧ.
       ᠬ    ᨫ  .  ⠪ , 筮,
 ᯠ  , -    㦥   ⮢    㤠
㣮   ,   ᭥,   宫,   .
               ࠪ   讬 ,  
  ਣ쬠  ᭮    ᭮  ஢  ᯥ  ᢮
宧鶴.
     -       ? -  ࠧਢ  
ᠬ   ᮡ. -    먣ࠫ, ⠢ 㣮  ठ? 
 㡨ࠫ  ਪ, ⥯   ᪨  ᯥ.  ,
ࠢ  ᥩ  ,    ᮫. 㤥 
宧鶴  ࠦ    直  ⠬  ୨,    ,
뢠    -  ⠬  ᠢ.    ?     
஢    ᯥ,     ,   直
檨 祭ﬨ,  ,     ਪ.    
  -       ᬥ!  ᥩ    㣮
᫠ .    㤥 ⮬? ⠫, ⠫   
४!
      ࠢ,  ஧砫  ᫥  ࠧ.  
,  ਫ  ᪮쪮 ࠧ.  ⥬ -  ⥬, ,
᭮ ⠫ ஢ ᯥ.
          㬠:    ,  ᮡ  
ᯥ客 ?!         ஢  ᯥ  
  -         뫨  㦭. 祣 ᥡ
㦥!  ,  ᮡ ᪮ 㦥!
       ᪮௨ , ⮡   ᮡࠫ  ᢥ    
थ!   ࠡ 㤥 ।, 祬 ᮡ ᯥ. -,
祣    .             
?!
      ᭮ ਫ  ᠬ  ᮡ:
     -      ᮡ ᯥ!    ᮡ
㦭 ௨ ᢥ  ᠬ  थ!    ,  
祣  诨   ᢮ 宧鶴!   ।⠢   
⮬,   ⠪!
      몠     ᥡ;⢮,    ,  
襫  .
     -      ᢮ ७.   , 
,   :    .      ⭮
 ࠢ.
     ।  ⥬,      ૨      ਣ쬠,  
墠⨫   ᮡ   饭.  饭    
宩,   ࠧࠦ      . ⥬
ਭ 뢮稢  ଠ.  ࢮ-ࢮ  믠  ᭠
誠  ࠬ 100  44.  ⠫ ,     
      졥.  祣 ⭮    ⮣ 
諮. 쪮  ,   稫,    ᯮ
    , ஢   ᪫: "   
稫!"...
      ⮣, 㬠  ⮬,      誥,
  ᬮ  ᯮ...
     ⥬  騫  ଠ ⪨.  㯨    
    -   ,   ᮫楢  
⪠ ࠦ  ⢥  ⠬. 㯨       ࠧ
।  ᠬ  ਥ      ठ ࠩ⡫,  죨
   -   ᠬ ᮢ 죨   㪨     
,    㤥    ᯥ ᫠
...   ⪨! 筮,      ⠫  
⮬,  ⮡  ।   । 殬  ﬨ -   
 ᨫ ,    죨.  । 쬨   
ᮢ : , ,    ᥡ,  ⪨ 
᪠,   ⪨    ठ,    ᯥ    
ᬮ  ⮦,       㦥 ਤ . 誨,
ਢ , ⤠  ᢮ ᡥ०.  뫮 ,   
  ᯥ  ठ 뫨 ࠤ...
       ⪨   -  饬 饭.
      த   ࠭.  ᪠ .      
 ᮪ ᪠!    ଠ,  ᠬ 㬠   थ.
        ,     祫. 砫 -  -
⮣,  ᯥ 뫨  ࠤ  -     ⪠뢠  ᤥ
ਪ ᢮ 㦥楬.  ⥬ -    ⠥,   
㦥  ,  -    ᥡ  㦥 . 祬?  
⠥,     ⠪  宩?      㣠  
⮬  ࠫ?    ⥯    ࠢ?  ,  , " ஥
ﭥ -  ⮬  "...
     ஥      ᫠      ठ?  
祫   ୮  ⠥   ࠦ ᯥ客  
뭥  ᬥ ਣ.   !    ⮬
  ᤥ    ᠬ筮!  ,    - 
⠪ ,   ?!
     ...  ⮫쪮   ,    祫    ୮  - 
  ௨.  ௨ -    ⮦ ⭮ ⮫쪮 
-   ⠥  ᥩ  -     ஭. ,  ᬥ譮 ?
--!
      ᯮ墠⨫,  ,  ,  ਫ  .    ᫨
-  ᥩ  訢    ਤ?  ࢭ ᠫ
, 襫  , 蠫: த  ...
      ⠫   ଠ.   㪠  ⪭㫠  
-  .    騫   ଠ  "-". 襫!
 , ᮪ ᪠ ⠬?    襫  -   ⠬  
,      稫   ௨.  ᯮ,   
 饣 ᪮௨ ᨤ    .
      뫨 த묨, ᫮ .  ,  ஭
ਫ  ᭮  -⠪ ᮣ   ᥡ?!  
    .      㤥 .
      㤠 -⠪  ᥩ ?   ਣ쬠
뫠 㯠⮩.
         殢,      襫    誠 ⮦ 
.
         뫮    室.      
㦨     :  ᮡࠫ  窨 ᪠
 ࠧ  ᯥ客  ᮥ . ⮬  ਪ 
-  ய  誥  ⭥   ᯥ   
  ठ.  ண ᯥ, 筮, 믠 
 .        ᥬ !
          ਤ㬠,  ୮?    ,  ୮,  
: "祫 ।,    ᯮ  ᯮ"?  
 砥 ,  ᮦ,  ⭮襭   .
     * * *
       蠫,   稢   ,  訫: 
-  ਪ.
        ᤥ  ᢮ 㦥楬, ਪ,  
,      ⮩  .      
ਤ㬠,   ᢮ 襣 뭠.  ⮬  ਪ
  ࠧ蠫  室    .   ᥬ  ᪠ 㤠筮
   ᫥      -   ⠪  ,  ⮡
   뫮.   : ᫨ -
㢨,    ,    ᠬ  ᤮஢...
       ᥩ -  冷 . 祭 㤮 砩!
        誠 ਣ쬠, ⠫ ⠬   .
         蠫  ० ⠫ -  襤訩 -
  ᯥ堬  ठ!
       ᬥ  .     殢  ⢮  﫮
    宬.  - -  譮 -  ਮ 
誠.
      ?!   ᬥ  ᢮ .
      ,  ন , ᥫ   ठ.
  ?!  殮    ᠬ  ᥡ  
 !
       ।  ,  ᮢ襭  , ... 
 ਣ!
      ᯥ 㫨  ᭠砫  ,  ⥬    
  ᢥ⮬. ꥤ  ᯥ客 﫨 - 
ᠬ    ᥡ -     ⠫ ९ .  
﫨    蠣   -   ᫮  -
ਢ    ᥡ.
     砫   -      몠   -   뫮  ⠪
⫥:   ⥭ .   ,   ⠪
   ⮩  㪮, ⠫ ஬  
 몥.  ⮫쪮   ᯥ客  ᮥ,  몠
ᬮ. ਣ  譮 ᬥ  ᥫ  .
      , 㬫,  ࠧ ᥫ    誠.
     ᪮쪮   - 室  ᥡ.
     ⥬    ᭮ 蠫 ० ⠫.  
ਫ    ୮  饫.  ਣ  譮  襫   १
. 襫  饬   .
           뫮  譮  㪠.    
᮫.      ,          
௨.
     ⥬  蠫  ઠ  蠤...      
   뫥⥫:  ᥣ  ஬      
!   !
         ਣ  ;        ਩ 
ᥡ -  ᫮ ᯠ.   "䮪"  ᯥ堬, -  猪,
 ⢥,   ᯮᮡ  . 砥,    
 ⮫쪮  -   祣    !
       ᪮    襫  誠.
     ᯥ    祬  뢠 﫨  㣫,  .
     ਣ ᨤ  ᢮ ⪮ ;    -  
᫮    ⢮.   ஬   -    
襢,  ன,  ⨩  ࠧ  -     ⢥.
ਣ   ᨤ    ,  ⨢  ,    ;
   ஢ 㤨.
      祬- ⠫   ஦.
       -      ,    뢠  ,  ਣ
ᯠਫ  楬    .
        ,  ஬ ࠦ.
      楯  뢥  , ࠧ訩  .
 ਫ  ஬ म  .
     -    ,    ⠭  뢠,        -饬
-  㬥.  , ண   ,    㤥
         客  ,  -     ,
ᯮ  ⥫ .
     -    ᯮ,    ,          襩
졥...      㤥      ⠪    ﭨ 
?
     -  筮, 筮... 客  -     ᢮
뭮 -     砫  ⮫쪮  ਪ,      ⮬  祬,  
ᮦ,  墠.  ⠭  ६  -    ਤ
     .              -   
६  , ᫨  㤥 ࠤ...
     -   ,  ,   .   ᫨誮  㣮  㫨
?
     -  ,  ,   ,    ᠬ  ࠧ.    ।
୨஬ ...
     -      ᯮ,    .  ᫨    -     
襭쪮 㯫. 㪠   殮...  ६,    
, 筮 ᮪?
     -  ,   浪...    訩 ...
     ,  饬,  ⠪ ... , ᫨  室  
뭮 -  ୥,   ࠤ -    ᠬ.
     ,  宦,  ௥    ठ  㫮,    ,
ࢠ , ᨫ,    㦥   ᯥ?
        ਣ쬠 -    ⠪  ਫ  .
  襫  , ᮡࠫ ᢮  窨,      
ଠ.  㭤  㬠,    饭   
  . ,  ୥   ॠ쭮,  
    ᮬ  ਠ樨  ᮡ    ᫮  ⮩
ਠ樨. ᫨   ⠫  , 娪     
!
     ⥬,   ᥡ  ᯨ ᯥ ᮫᪮ 
 ठ,  襫  .
     ,   ।,  筮,      㢨    ⨬
饭...
     * * *
     뫮  ࠭ . ᥬ ࠭.
     ᯠ  㣨  쭮 砫. 蠤, 宦, ⮦
뫨   ࣥ  ࠭ ஡㦤.    ࠯뢠  
ન.    ⥫ ᮡ, -    
,  㣨  譮  﫨.  뫮  쬠 宫; 
蠤,  ᮡ     .
       ᠬ   ठ    ஬  ᯥ  
ᯨ 筮  -   㫠     ᬮ५
      ஢  .   ᯥ ,
  ਢ易  .  ⥬  ९ᠫ  箬.  ,   
쪨        ࠢ  箬  ठ!
襫  ᢮ 蠤,          
.     ࠤ,  뤥 襣 ண  - 
,  ஬ ⠫     ਥ      
 ⥩.
        ᫥ ⠢.
     -        ᥬ   ठ,  稪.
  뢠,   -  㦥 ᮫᪮  .
    ,       ᮢ -
 㯪.  뢠    ᯥ    㦨
  ठ.    ,      -   ᥣ      ᥬ  ⢮
⭨...
     ᫥ ࠧ  १砩 ࠢ.     
 稫.  ࠤ .
     -    祬      ⢮稢,           ⮡
ࠧਢ?      ⥡  祣  ୮,     ,   
ᮢ!.. ᮢ⭮ ᯮ  ਪ  ठ.
堦    蠤쬨...      . :   
ᥢ୮ ஭ ॢ쥢.   ⥡ ਣ, ᫨  
     .     ࠣ - 
  ᠩ   ,  ࠦ  ࠡ    㬥.  
᪨  :  "頩    ᢮    ,   
᪮࡫". ,  , ஢  .  ஢ 
  ᢥ襭  .   뢠  ⮬!..
        ஭     .    
 ண ᥬ ⥫.
           룭    ᥤ  ᢮   
᪫:
     -  ⨬  !   ࠢ  !
               ⠭  -       뫠
ਯᥭ   ᮢ⮢  .
     -  ,  . ,  ,    ࠧ
᫥  .  ᥣ -  १ .     ४, 쥢 
,   ஧筮  뫠      .    ⮫쪮
 묨,   ᠬ ...
         -  ஡ମ⠫ ᪢   १ 
 ᢮ .  ࠢ   .
      襫 冷  ᮬ   ਫ, ਫ:
     -  稪 ,  ⥡  ᯮ   -  
 !  ⠩ 譥!  ࠩ    !  :
騭 ਭ    ⭮!..
     -    ⠫ -   ,  .  
,  .
        ஬ म த  ।.
     ,  ।,          ਪ祭  
᭮!
       ࠧ        ᮧ    ᭮⥩ 
ਪ祭?!
     * * *
       ᬮ  ᫥ ࠧ  த .  
  㢨    ᢥ  㬥ઠ:     ⮩ ⥭
 - ᭠ 䨣. - ᬮ५  ᫥.
     ?
      䨣 ਫ ન ࠭ ᢥ⮬.   㧭
祫   .
        .  襫  ९ ⥭  堫,
 ଠ ண    믠,    ᨤ      
⥪,   ࠧ   稥   誨.    ६蠫  
㫨.
       롭,    ᢮  த.  ⠪  ᪠,
頫 䥩ࢥ...
     * * *
     㯠 .
        ᮫ 㦥 ᢥ⨫ 誨 ॢ쥢. 
 ᬮ.    ७  ,      ⢮
.    ஬       뢠  ०,  ᥩ 
  㢨 .
     ண 뫠 뭭; 祧  ७ 쬥 ,
㤨, ⠨  ᥡ ᭮.
     뫮 宫,    ᥬ 襫  .
             堫  ।,         諠
祭 뫠, ᫥ -    .   
  ⠫  -     襫      ,   
 ⠢  宧鶴.  ,  ᥩ    ।祫  
   㫥  ᫥,  ⮫쪮 ⮡ ॥.  冷
 ஬ म,     ⮬,  ᥬ...  ࠢ,    
砫 襣 ,   ⠫ 易   ࠧ, 
  ⢥砫  .   稢.  ᮬ, ﬨ  
㦥  ୨.  㦥 ,   -     㣨
-   ᢮ ᮯ୨.
        饬,   ⢮     ६    ⢥  
㦥 , 뢠, ⠪    筮    砫쭮,  
ᨤ  쬥...  殪    ⮦ ⥬: ⠬
⠪  ࠢ୮     ⮫ ...  ⠬ 뫮 ⠪ 
宫,  ᥩ  ...
      㢨:   ⠭ ᢮   ,  
 ꥤ.
     -   ... -  砫 , ࠢ  .
       , ⠫쭮   ,  ᪠:
     -     .
     -  , ...
     -   ,    稪,    ,  㤥 室
୨,  ࠢ ?
     -   ,  筮.  ,    襬  㦥,  
室  , !
      宧鶴 ᬮ५ ।, ⮬   :
     -         -         . 
譥 ,  ,    ६    ...    
  ᮬ  ᪮ 譥. ,  
ਥ        砫 ୨.  ࠧ  
 ਢ⢮             
    ᯨ᪨ ⭨ ୨.
     -   ,  , ...
     -   ,    .    :  ஢   
୨?
     ,  㣠  ᫨.
       ⥬ ॢ⨫    騩  ;  ண
⠫  ⥬   ਢ⫨.
     -       , , , ⮢ ᮣ  ⮡. 
  ᥬ⨫⭥ ᠢ!   ࠤ  ⮣
 !
     ⮡  ஬,     训.
     -             砫  ப,  - 
쭮 ࢠ  .
         . ,   ⥫        ࠧ
㢨   ⠪,   뫮,   楤:
     -     ⢮    ப   ப ,
.
     * * *

堫    뢭      
㦠. , ,  ६  ᥤ.
         -  㫮        ண.   ,
ᮭ,  墠⨫  .   ⪨  
训  ᬥ諨   .
     -  .
     -  , ,   ᪠?
     -    .  訫 ࠧ  㪮,  ࠡ
㦥?
     -  , !  ४ । .   -  
ᢥ!
     -     祫   ,  襯  ,
-  ᪠    ⥭ 롪.
     -  , ᬮ    - ⠪,  ?!
     -   -  㢨.  ᥩ    ந  ਢ.  
⤮  .  ࠧ .
       ᯥ訫   ஬ ᪨ ॢ.  
।頫 祣 襣.  砫.    ஡ࠫ  
⥩.
         騫  -    ,  ⪨.
 ⮭㫮        ப  .    쭮
㬠:   뫮  易 쪨 ⨪ 㪫, 祬
 .
       ᪠:
     -         ᠢ,  ன  
?
     -      ,   .    ⥫
 猪 ᪠뢠 ⥡  த  .
     -  ਭ ᮫᪨ த, -   ⮧ .
           㢨:  -  讣    
  -६   ஫.   ",   ,   ୮,
룫廊,   ஫.   -    !.."
     -   ,  ਭ ᮫᪨ த, -  ਫ . -  
᭮⥫ -    , 㧥 ᠬ  . 
 -   ࠡ,  㬥,  ⫨  ,        - 
⫨  宧鶴.   த  殮 ᪮쪨 ⮫⨩
ࠫ  ஫  ਨ .   ᥩ    த
襫      㯠   -      稭,        
㯮...
      ਫ,  ᠬ 㬠  ⮩  ⥯  ⥫.  ஫,
㢨 , ભ ,   .  ஫ 뫠
,    ன   , ⤮, ᯠ.   
?..
     -    ,  ୮, -  ᪠    : - 
   -  ᫥ 稭  த.  ᫥楩,
    த, ⠫ 騭,   .    ᫨
   멤 ,  ᫥ ᬥ     ,
, .  祬   ࠨ ᪨ ୨.
          㤨⥫쭮,    宧鶴  㤠  
ࠧ .
     -       祬    ୨  ਡ     ᥣ
ᠫ.
      ࠧࠫ     .      ᥫ
᪮  ⪨. ⠫ ⭮ ⥯.
       ⠫   ᪠:
     -       㪨  .
     -  , -  ਫ    ࠧ஢.
              ࠫ  ᢮  
""...
       ,  ।⠢ , -   ᫠,  㣫
騭.    㦠.  ⠥    孥.   嫥 
ନ,  ⮫쪮  !     祣    㬥
⮫    -   ஬,  ,  :  嫥    
.
     , , -ॢ 嫥!  ᣫ .
      娪. 뢠,  -  㦥  ,  
ࠢ    ୨,    ࠤ ⥫ ⠭
誠   ! ,  , ᠭ ᠢ!
       ਫ  ⢥  .
     -  , . ,    ⥫    .  
⮨   㪨 誨  ⠪ ?!
       ᭮     , ஭  宫묨
묨 , ᯮ ᪠:
     -        ⥡, .       ⠬  
뫮,      ⢮    ୨,   
ᮯ୨   㪨   .
      뫮 㦥 ᫨誮!  ⠫  אַ   .  
     墠⨫   ᢮ .   
  砫  .     ९      
᢮ ᨫ쭮 㪮.      㦠.
     -  ! -  訯  宧鶴.
        , 訢,  -  ᫮ 
। 릪.
         ⨫    ,  砫  蠫 祣,
஬ ⮭ 㬠 .   -   ࠧ稫    
  ⢥  ,    ᫠ ठ  ਤ  , १
ண.
     -    , -  襯⠫    ࠫ    
 .
     ⥬       : ,   ⥡,
 ,   㦨.
     ,   ⠪         뫮!    ⠫
⮫쪮    ⮬,⮡  㡥  㤠- , 
- .   ࠢ,     ᮣ蠫  
࠭   ठ: ᤥ  ᢮ 㦥楬.
         ᧠  ,   ᠬ ॢ.  -
᪠ࠡ    ⠫   ⠪, ⮡  
  㢨,  ᠬ      ந室騬.
     -   ? -  ࠧ -  祩- .
     ,    ࠢ:   .
     -   -    ࠩ⡫,  ᮫᪨  .    
?
       ⠪     㤠ਫ   
.   訢?!    뫮  ᭮:  ⠬  
 -  ﭥ 襩 ॢ.
       -  ६       , 
ன    .    ⮩  
뫠     த. 譨 ﭥ  ᮫᪨
३ ⮩  .        -       
 -  ⢮ਫ ᢮ 稭⢠ , ࠢ訩 ᯥ.
     蠢,    ।⠢      , ﭥ 㦥
   ,  "ਢ⢮" ᫠ .
      諨  ண   㣨  -     ⠫  
祫.     뫨     , -  ᢨ९! 
  㪠 -   ⮯,  㡨.
      , 筮, ᬮ   ࠢ     
.   ᥬ ?!
       宧鶴        ᨫ   .  
 ।     ⪥.  ࠢ  㪥  ᦨ
,   -  .
     ﭥ  墠⨫    ப  㪮殬   ⠫
  ਡ.    ⢮:       ᢮
宧鶴;   ࠫ    .
     -    ,  -   ?1 -  ᨫ 
  .    ,  ,    ᠬ      ᢮
⮢饩,  ,  ,   ᠬ ᢨ९ ࠦ  .
  ,  ᨭ ᥪ  ப ࠬ.
       ஬砫.
      ﭨ  ਫ:
     -  ,  -   .   ࠢ쭮 﫨,
?
     -  , -  ⪮ ⢥⨫  .
      ࠫ        ७      
.      室        .    
᪮.
     -  ,  ᫨    ⢨⥫쭮  ⠪,  ,  -   
ந  ﭨ   ࠬ, -  ᫨  ⢨⥫쭮 ⠪,
 :    ᮫᪨ ३  祭- ᨫ쭮
. -    ᢮ ⮯   ,  ᫮
  ⨭. -  㬠, ,  ,  訡.  
-⠪  ᮫᪨ ? ,   ࠢ쭮  﫨
 ?
     -        ࠢ쭮.   ࠧ ⢥:  -  
, -  ⢥म,  ண訬 ᮬ ந  .
     -   ப!  -   ﭨ    ࠬ   ⪮   
஬ ⨭ ᫥  ᥡ.
     襥     ᮬ    ⨭  뫮  宦  
ਭ . ப ,   , 襫  筮
뫥.
     -   ⢮    㬠  ०,  祬  ᤥ  
蠣, -  ᪠    ࠢ ਥ ᢮   
⨭.
      ﭥ ⠭.
      , ঠ   ⮩ 㪥,   
 ࠬ:
     -   宦,        㣥    , 
  ᥤ  ,    䨫⢮.    
⠢  䨫    ,   㤥 室   .
  אַ: 祬       ,      - 
  ?   ᫨    - ⥭ 筮
  -  ᪠ .
     ப ⨫  ᪮    ⮦    
:
     -   蠩, ,  -   ண.   
론  祭 .
     -    㦥 ᨫ?   , -    
  . ,  室 ࠢ  ,  﫨
      ᮢᥬ  :   ᮬ  筮
뫮. -    ,  㦥 ,      ᮢᥬ
 ⢮ਫ   ᮫᪨ ?
     -   ,   , -  ⢥⨫ ப, -  ⮬   
ᮣᨫ   ⮡.
      ᬮ५   ठ  ᬥ:
     -   ࠬ,   㬥     ⠫  䨫᪨
.      㬥 .   ᥫ  ᢮ 䨫, 
ࠢ ?    -    ࠢ ⠪ ᮮ⭮襭?
     -  ,  , -  ᪫    த      
祭,           ᪠  ஦    
. -   ࠭ ᢮ ॢ. ୮?    ?  
祣?
     -         ⠪  ३,    ,  ,  -   ᭮
ᬥ . -   ⠪,  : ࠧ   ⥭,  
  ⢮  ,   㤨.   ᠬ
஫  -  .      ᪠,    ᪮쪮
   㦥 襭쪮 稫    .
     ,  墠⨢  ९  ,    ன  , 
襢.  ⮫쪮  ᥬ ,    ,  ⮡
 ࠭  .
     ப, ᬥ, ᭮ ᤥ 蠣 ।.   
 筮  뫥   ஭  , ன 뫨 
ᯥ  ठ.
     * * *
         ⮬ ப ⥮.     ப
  ᥣ  ண㫨.  ,  ,      蠢  
,   ᮡ ਩    ஬  म  
.  -⠪ - , , ᦠ  .
           .  뫮 㦥  ਤ.
 蠤   祭    祭  .  ᫥    
⢥,      -  ⠫ 襪   . 
ᥩ , 嫮, ⨫   ,    諮
  ⮯    ,   ⠫ , 筮, ॢ.
类, , ...    㤠    쬨  
-   ⮯ࠬ  㡨.  饬,  㤮஦
      אַ    ,    室 
筮 뫥.
     ﭥ 訫   ࠧ ᮮࠧ,  祬 .
      宧鶴  ᪮稫    箬  㤠ਫ
    ॡࠬ. ਫ   ,   ᨫ쭮:
  ⠪  ᨫ  ஢  㦠  롨   .
ﭨ,  墠  ⮬  ,  㯠.        
ࠧ      ப      . ஬ ⨭
ᮣ , ⮭  ᢠ  .
       饣,    ࠣ,  ,     ⠫
૨    .    -   ஬ 㤠,   ஦ ⠫
室  ठ ࠢ ,  ᧠ , 
᪮稫  ᪮  .
     筮,         ਪ    ,
।।      ᭮,    㦥 -  룭
㭠 ᯨ  ࠧ  .   ⮬        㬠
!  ⮫쪮 ᭥ ਦ  ⪥.
        稫  쬠 ࠭.  ⮣, ⮡
      ठ,         থ
ப.  ⮬        ᬮ५  ,  
  ࠧ     -    ⨫. 
  竨    㣠 -   ,    ⮫쪮  
  ᪮稫        ⠫    ,  ⮬
  襫 , -  㤠, 㤠 襫. ᫥   
५    ﭥ.   ப, १ ᪮稢  , 
ᮥ  ᢮ ⮢頬.
      ...  룭  ⪨   ࠡ  ஧  㯠騬
㫠:
     -    稫?!  㤥  ,        
!
          १⥫  冷      
  ந  ⮭:
     -  , 猪, ᬮ,  ⠬  ⢮ 蠤.
         뫮      ᮬ?  ⭮  :  
.
      ७᫨     ,      ࠧ
㫠    .
      ᮢ⭮   믮   ਪ
᢮  宧鶴,  ४᭮  ।⠢,     ᥩ
㬠.
         ,  ⠫  襭  廊  
.    宧鶴   ⠫ 祣   ࢠ.
    ,  ,    ஭    ᫮,
.
         .
        ,   . 믠 2  8.  蠤.
 ⠫  ᯮ,        .    
  १ :
     -    ⥡ ⠬?
     -   蠤, -  ⪮ ⢥⨫ .
     -   訢 ...
     -   -,  -     .  -     "⨭". 
⠪     .
     -, ⢮  ठ 뫮 㤮⢮७ - 
 ᭮ ⮤  .
     ॢ   ,      襫  
᢮ , ஡ମ⠢ ᫮ ᠬ ᥡ:
     -     ᮡ.
      , -    砬.
         ᥫ  ।  ᮬ      
। .
     -   祬    ?
     -  ?  ? -  ᨫ .
     -    "⨭".  筮,      
 쭨 ﭭ   .   ⠬  
ਭ  ।᪠  "⨭"  쥧.    ,   ,
?
     -   ,    ,  -   ᪠    ஦,  -   
।᪠뢠,        ,   ᪠뢠,  
 㯨.
     -  , -  ⪫  ,      
.
     -  ?
     -  筮, , -  롭 . -   , , ᠬ 
४᭮  .  ,  ⠪ ⥡  . -   ⥬
᪠ 㦥  类 롪: -   ,  稪:  
ந室 ⢨⥫쭮  㤨⥫쭮   襡.  
।᪠   "⨭"     襡      
⭮襭,   .
     -   祬  ⠪ 㢥७  ⮬? -     ᦨ  
㪥 .
     -   ,  -   ᪠  , ᬠਢ ஥ 
᢮ , -  ,  ,   ⥡ 믠?
     -   蠤.
     -  ,     ?
     -  ...     ⢨.    ,  
뫮  易    ⥬,    稫    ᮬ,  -   
ᬥ...
     -      ⥡, ண ,        - 
쬠 ।? -  ⮧  , 室  
 .
     -     蠤    祭 .  ⮫쪮
㬥 ࠢ쭮  ࠧ.
       ᠬ ,  ᫮  -   ᪨  .    
㬠:    ᥩ      ᬥ孥    ⠭
     ⥬.    ⢨⥫쭮  ᬥ,  
᪠:
     -   ,  筮,  ਤ뢠 直 ⮫. 
⮬ 㡥 ᥡ: ,    砫  . , 
 ।०...  㢥 ⥡,     -   ⮩  
ૠ⠭⢮.      襡⢮   祫   砥
१砩 । -  , ⠪    ।,      ⮩  ண
砥     ﬨ...
     -    ,  ,   饥 襡⢮! -  
ᯮ  ᢮  ਣ쬥, ᪫ .
     -  ,     ⮩  ண      
 ﬨ, -  ⮧  .
        ⥫쭮   ᬮ५     ᢮  .  ⮬
ﬨ  ᪠:
     -    , ப    ⠫  ७,  ⭮
㠫,    ⮡ -  , 뤠騥 ᥡ  ३. 
祫    ୮,    ᥩ ᨤ  ⥬ , 
⡨      .
      砫, ᬮ५  ,  ⮬    ࠧ  ⬮५
   ᭮   :
     -      ⮢ 頫 ᢮ ॢ  異,
 뤠 ᥡ  ३.       :  
 -  .     ⫨ 饣
    ৠ    ᪨  ᯥ.     
 , -  , 室  筮  뫥,    
稫: -  , 祬,  ⥡ ⮦.
     ⮬, ࠢ  뫥 , :
     -   ,         ᪮  ᬮ  ⥡
ᥬ,  ᠬ   㬥.
       㬫,      ࠤ        ᮢ  
⠢,    ⮫쪮    ,  ,  ண, 
 -  㦥 ﭥ.
        砫   ⮬  ᢮  宧鶴.    
  , ਫ   㡠,  ⠫쭮 ᬮ५ 
, - ன   ࠧ 諨    ⮢.
     -  ! -  襯⠫ . -   - .
       襫   -    ᥤ  ⮫쪮
 ਢ易 .
      ᯮ ᬠਢ  ॢ  ⮩ ஭ ண,
 祣   ࠧ拉.  祣,  ஬  㬠  ,  
蠫.
     -   ,    祣        .  , 
㤨?
      宧鶴, ਢ, 뢠.
     -   :  ਫ  䨫䨨 ᥫ? ,  
   ᪮  ਤ        ࠧ  訬  ᫮
䨫䮢, 祬     ࠧ...  ,    ᥬ,  ,  ⥡
᫥  ᭮  ᢮   ॢ. 㬠, ,   
 ࠧ,  ...
       ᪮ 嫮 , ᯮ .
      ᪠ ஬ 襯⮬:
     -  , , 㡨 ,  ࠧ뢠.  : 
९㣠  ࠧ. 쪮    뫮!
       㦥 ঠ  㪠 .
        ⠫    ॢ    -   ⠪,  ⮡    砥
᭮    ,  ⢨⥫쭮, ७쪮 ᪠ࠡ 
.
       த  ᬠਢ    ॢ     ண.   
-  㢨    ୥.   ⮫쪮   
.   뫨   㯫.
       ᪢    蠫 殪 .
     ,  室  ,  뫨 쬨.    뫨  
蠤쬨...  ᯥ 㬠   蠤     ᡨ 
.  ।    쪭㫨 ⢨ ॢ, ⥬ ᪫
ᢥભ  ᢥ.  ⮬ -   ஢  ...

      5

     殢᪨   ࠪ᪨      ஭  㦥
⠬. ᨫ   饥 : थ᪮ .
       த  室      ⭮   ॢ,
   ,  ⪨ 㤮,    
⠬,  ࠭ ,  ⠬ .
     ,  ,    蠫  㦠.     , 
  ᯠ᫮    譨      ᬥ  
६ ⠪.
       த    ਮ ॡ뢠  
.  ᠫ᪮ ⨭ : ᮫᪨ 
뫮 ⭮,  ⠪ த -  .  
,  类,  ⥫  ।।  饩
. ⮬-       ६    ᠫ  
 ३ .
       த    室    宫,    
㭤,   ⮬  ,      㦥  ᪠,      㦥
थ᪨ ⮬,  襩 ᥬ ⮦   ஢.
  譨  ﭥ       ३ 襣
த, ⮬    ண,    .   
᫨      -  ஭,  㦮   - 
   ...
       ࠧ蠫 室  ,    ᠬ  ६
㤠.  ꥤ - ப?  !..
     * * *
        ᯨ  -      ᯨ  ⮣,    
 .  殬 ,   蠤 ;
   - 吝 ﯪ, த .
         嫥⠫     ,  룠 ।
.
       訫  ﬨ        ᥤ.    ᥤ   
.  ﬨ    ⮦    㤠.  㪨  뫨
易 ॢ;    ᥬ,  ᫮  -  ᨫ쭠
㪠  ९  ঠ      .   㤮 ᬮ ᫥
  ,    ࠧ拉  ᠤ.    
ᠤ  뫮.
         ᯮ    ⠢,      ஬
म.   ᪮쪮 ⮫쪮 㬥,  㢨 
祫-㪮. ,  ⠪    :    -     ᯨ
⠢.    ,  筮,      , ,  
⢥ত,   ⠢.
         ?   ?  ⮦  墠⨫?  ...
  㣠  㡥, ᨢ ?!
     ⠪,      ⠢.    㤠  ⭮    祬?
।  㦥 㣮 쪠   .
     ⠢,  ᥩ  ,  ஬,    㯠
    㤨    -  ,   樮, 祬
蠤.   蠤  ࠧࠬ 㤠  ⠢.  
,        ⥫ 稭 ࠧ,  
ࠧ 祫?   ,  ⠢    த  祭
?    ᥩ    ⠢    ண,  
祭  ?
     १ ᪮쪮  ᫥ ⮣,    ,  ⠢
⠭   , 襣 ࠬ, 쭨 
- ⥭ﬨ,      .
      , ᫮  -  祣-.
       ⢮: 㦥  㪠  ਣ  . 
ᯥ訫 ᯮ  ᯨ ⠢ 㤮.
      ⢨     㨫  ᢥ.    -   㩭
.  ,   . ,  室饥  ᬥ.
 .
      ⠢, 拉  ஭,    
᫥⥫    .  ,  ⮫ 宬.  㯠
殬 ,   ᪮稫  .
     ⠢   .  䠭᪮ ⢮!  
ᥩ      ⮬   ᢥ          
䠭᪨!
       ⠢ 뫠  㣮  ⥭    -   
⮢  ᥬ,  ⮫騭      .  ,   蠫,
뢠  ᮢᥬ  ⠢஢.
     -       ⠫, -   㤭
ᮬ ᪠ ⠢.
      拉  ࠧ易  㪨.  ⠫ 娢  ᥡ
, , ⪨, , 믫뢠   .  ,
 - ਢ ᥡ  冷  蠫,  ᨫ:
     -   -  ⠢?
     -   ,  뢠  ⠪, -  ⢥⨫ ⠢,  
  .
      ᫥ 冷, 㤠  ᬮ,  㢨  ய.
ய  ⠫ ࠢ אַ  !
     ⠢   .
       ஢    -筥묨,    ᯨ. ,
,  . ୮,  ,     -   ᫨,
筮, ⠢  ᢮  ⠪ ,  .
     -       ०        ਫ,    ,  ⠢,
  ⢨⥫쭮!.. -  ஡ମ⠫ .
           ᪠     ,   ਬ   
?!
     ?      -?! ।   ப 
 -  㤮?!
      , ᠬ  ⠢    ?  ਢ  
.      룫廊  -   类 砥,  㡨 
宦.  ᫨ ⢨⥫쭮 , , ୮, .  ,
  㤥  ...
     , ࢠ  ᫨, ⠢ ᪠:
     -    .  ⥡ ?
     -  .
     ⠢ ⠫  ᪠뢠  ᥡ.  ⢨⥫쭮
 .
     -    ⥡ -   ࢮ 祭, ஥  
訥.  ᥩ  ... -   .
     -  ? -  㬥 ᨫ . -   ?
     ⠢, , ᭥  ஡ମ⠫:
     -  -,  ਤ ६, 訥  ᪠  ⥡  ,
   ...
     ⠫쭮  뢠    ᫨,  ᪠  㣮
  .  ࠢ,  ਬ     ⠬,      
שׂ﫠. 㤥,   쪮!
      襫  .
     -   ,  砥,   㦥 ஡⠫  뤠 
 ⠩, ?  ⥡      ஢  !  
 뤠   .
     ⠢    砫쭮  .
     -   ,    ﭭ  ஡⠫.  筮     ᥣ
-  砥.  㬥  ঠ      㡠.  
訥    ⮬     ,    ᮮࠦ 㣮... - 
   ᢥ⫥: -      ,    
 ஥ !
     ᭮,    ⠢  -  ⠪ ⠪?   - 
᪫祭? ୮,           죨.
    -     ன  ਪ. 쪮  .   
譨 .
        ࠢ.  ᫠ אַ    .  ,
,    ᪠뢠      थ᪮ , -  ⨭
ࠢ.
        ,  ࠢ    冷?    ,  
ᯮᮡ    祫?         ... 
ࠫ ⮣  ᥡ  ॢ ᫨.
         㤥   ?    ᢮
ᮯ...   ᫥  ६!
     -  蠩, .  祣         
  .      ? - 祣? -  ,
ࠢ ?    :    ᪠    ⮬,    
ப  ஡⠫  ...    ᫨    ⥡ ⢨⥫쭮
஥ , , ᪠ :     宧鶴,  த
᮫᪨  ?   :  祭 ०  ...
᫨  ,   , ᪠ .
     祣 砫  ⢥⨢ ,  襫 .
     -  ,   뫮        ਢ    ⮡,
.
     룫拉  祭 祭.
     -   祬  ⠪ ᯮ, ?
     -     ,  쪨 ,  ᪠   
...
      ᪠  "쪨 "?!    蠬  ᢮  
ਫ!   ,  ࢮ  筮   த
   ᥬ 堬!
      ᮪ ,  ࠫ : .
     -  㦥  ⢨⥫쭮 ९⠫ ?
     -    ,      -  ⨭  "ᠤ  
"? ⭮ ᫮, ᥩ  룫廊 ⠪, ᫮ 襫 
⮩ ⨭.    ᫮ ,  ?
     -  ⫨筮 , -  म  ᪠  .  -     ஬
.  -    ᯮ墠⨫: -  ,   ஡⠫!
    ...
      殮  .        ࠢ    襫  
⠢.
     -   ,      ,  ⠪ ன 
 祬  訫       ⮬  .  
  ।⠢  ,   ᥩ.   宬 祣
 堫    .  祣    뫮      
?     ப?
      ᭮ 殮 .
     -        ࠢ ⢥  ⢮ , . 
訥 ⮢ ,   -  ⥫ ⨯.
     -       ⠪ ⥫쭮, ?!
     -   ⮢ ,   宦  诨.   ⢮
宧鶴. ⮬   﫨   .
      ᭮ 襫  . ਬ    ࠢ  
⠫   ᫥.
       .  ,    ᢥ⫥.  
   뫮 筮.
      ᬮ५   ᭨ ,        -   ᢥ
.
     -   ,         뢠 诨?  -
   ᪠?
     ⠢ 롭:
     -     -   த  த.     ।   ਣਢ
-    . -  ⥬  ਫ: -  ,  
诨 㯠 ⠪:  訢       
㭠  .    嫥...
     ",   ,  ᯥ⨢    !"  -   筮
㬠 .
     -  , ᪠,  ᮢ襭⭨ ⮦ ?
     ⠢ .
     -  ᪮쪮  ⭮, .  ,    
   诨 -   ,  ண...
      த  ᢮:
     -      ᫨ - 诨   ᢮ ? ᫨ 
⠫ 诨 ⮫쪮 ⮬,    ஦  ᬥ?
     -  ,  쪨 ,  㦥 ᪠ ⥡,    ࠧ
        诨.    ⥬  , ਣ७ 
ᬥ⭮ .
     -       ⥡,  ୮,  ᪠뢠,     
诨.  , , ।: -   诨,
   ⭮ ᫮,  -    㤥  
诨.  ⮣?
     -  㬠,  ᫨   ⭮ ᫮   
诨,  ⥡  .      ᪠   ᥬ
 ࠢ. ,  ⠩.  ⠪  ࠧ,    ।
᢮  㧥.  -       ,   , 砫. - 
筮, ᫨   -  ⢮ .
     " ?!  ?"
       ࠫ  ᤥ  ,            㤨.
,  ࢠ ࠢ. 砫 -   ,  ᠬ
- ᪠ .  ⠢ ⮦ 砫.
     -  ,  墠⨫  ?        -   
ந? -   ਫ , 뢠   ⠢.
     -   ,  ⮫쪮  :  ⥡    , ⢮ 宧鶴.
祣  ᪠:  -  ࠡ. -   롭. -  㬠,
 ⠪  ⭮ ࠧ! -  ⥬   ᭮  ਫ.
-     쥣 墠   㤠.     ᠬ
,  ண.    ᪭㫨    墠.    諨
᫥    ,  ,   ᮥ  .  
祧, ᫮   ...
      砫.
     -   祬 , , 뫨 㦭 , ⠢ࠬ?
     -   㦭 뫨 ᪨ ᯥ.   ,  .
 ⮬   ६ ᫥   -  﫨,  ᬮ
뢥,  ⠭ ᯥ.       ﭥ.
      .  㦤 뫨     
᪠    蠤.
     ⠢  -  ᠬ .
     , - ⢨⥫쭮 襫        ६  
⠬...
       ᯮ  ௨.    ᮬ,   쫪 .
 .
     ,  .    ਭ  .
      ,   ᥩ - 冷?
     , ।,   ᬮ  㡥    ⠢஢.    
?  ௨-  㤭, 祬  ⮤
⠢஢ -  ᫨  ...
       ⮢  㦥 ᪠ : 蠩,   ⥡ 
   ਤ,  ⮫쪮 ࠤ ᥣ ⮣  ⢥
  ,    .        ᭮  ᠤ  
⥬! , 筮, ᥫ  ⭮,  ⠬,    ࠩ
,  ᪮௨.
     ,    㦥    ,  ⮡   ᪠,   
ﭥ,  ᮯ஢ ன  ⠢஢,    
宧鶴 -   .
     ,  ⢨⥫쭮,     ठ ⠢ࠬ 뫮
.     뫠 ॢ易  㪠,    㣮  - 
,  쥣 ࠧ ,  ⢥⮣  .
     ࠢ,    ᠬ    룫拉  :  㪠 
  ஢. 㪨   뫨  ९-९  易  ⮫⮩
ॢ.
         ⠢஢    ᨫ ⮫   ᯨ,  
㯠  ࠢ.
      㤮, 砫쭮 론,  宧鶴   .
     ⠢ 㦨  .
     -    ᥩ, ᮫,   ঠ ⢥  
᢮  ! -  থ⢥ ஢ᨫ ⠢  ⥬,
᫮  , .     ᥤ. ᮬ
   ⠢஢.
      ठ ᭮ ⮫㫨  ᯨ.  ﬨ  
  ᬮ५  אַ  .
     -   ᢮  ᭨ .      
-     -  ।० , ,  -
稭.  类 砥        
.           ? ᮬ,  - 
.   ⮬, ,     ⭮  ᮣ.
   祬   ?  ⮬,  ०, 祬  ,  
ਢ⢮     ?        뫨    
᪮ ୨.
      :  ⠢ 롭.  ᨫ:
     -     ⢨⥫쭮  -   ᮫᪨  ? ?  
࠭ ୮  ३ ?
     ,      ⤠  ᥩ    ,  ⮡    
㪠,   ⢥⨫ म  אַ:
     -   ࠭?  ,      ஢!       
ਫ  ,       㬠, ᪨ थ
 뭥  ᭮뢠    ਭ樯  த⢠.    뫮
࠭,  ⠪  ᥩ,  뭥譥 ६,   ⠫
 ਧ  ਭ樯! -  ⥬       
訯: -  ४ ⮫  ⥬, !
             -     ᢥભ㫨,
᫮ , -   ᭮ ⨫   :
     -   ᯥ?
     -  ᯥ ਭ . -    砫,    ⮬
:  -   ᪮쪮        뫨 ࠤ 
-, 稢  , ᮢ蠫  㯫. 
   ⢥  㦨 ? ஬ ⮣,   ᠬ  
, ࠢ襣   ᯥ.
       砫,  ,    ᪠   ⠢.  
᪠:
     -  ,  , ,   ,    ⢨⥫쭮
ࠢ.    .   ᠬ, ᢮ ᮡ⢥묨 , 
 㯭 ⢨ ⨢ ⠢஢.  ᥩ  ,  
    த.  ᫨  뢠  ᭨室⥫쭮, 
    ࠬ.
     ?
       ᬮ५    ⠢,     ⮬         
㬥.
        砬.   ? 㤠?
     ,   㬥,  ६ ᭨:
     -   -    .  : -.
     ⠢,     ᮣ, 㦭  . 
 砫, ᯮ:  蠫      -  ࠭  
, -   ⥬ ᪠:
     -     ,      ஢.   ᫮-
⠪  ,  .  ,     
    祣  㤮  ⨢    襣 த.  
      ,  ⮩ ,    ᠬ
   .
     ,  ᢮ ᥤ , 襯 - ⠢,
襬   ࠢ    .    襯  -    .
⢥஬  ᪠  쭨          祬-
  ᯮਫ.  祬? -  ,     
.
      ⠢ ⮫쪮  襭 ᢮ .
      ᥫ  ࠢ   ⠫    ଠ  .  ࠢ  뫠
᮪,   ⮣, ⮡  ,  諮  
ࠧॡ  㪠.  믠:  6   12.  . , 
 , -    릨      ⥫⢠.
,  .
         ,   ᥫ 冷    ⠫
롭:
     -  , ,   ⠬   䥩 ?
     -  믠訥  :    ࠧ  ᪠  ࠢ,  
⮫쪮 ࠢ -    㯮, ! -  梨 . -  
    ࠢ   "⨭"!  㯠 ⠪, 
⠥ ࠢ ⮫쪮 . , ⮫쪮   ᫮    
ᥬ ࠢ.
     * * *
     ⠢,  ⠢訥  冷    ,  ᢮   
 ठ .   直  砩,        ࠧ娢
᢮ 㡨.
     쪮  ᬮ५   㦥.
     -     ,  -   襯    ,  ꥤ    
쪮 㡮⮩ ⪨. -  祫   ࠢ.
      筮!     ᯮ?! , 㤠
, ᫨     砫   ⨬ 祫. 
     ०:  ࠢ    ࠢ  
 ?!
       ⥫  뫮  ᪠      祫, ண
⠢   ண     ᫥  .
 ६ ᯮ墠⨫.    ᪠  ⮬,  ,    
, ?  -  ᪠  ⮬,      
 祣    ?       ᪨
ᯥ?
     * * *
         ஬  म  ᨤ    ࠢ     
ਣ.  宧鶴 ࠫ ࠭ .  ࠧ   ⮬,
    ?  !
         ᨫ ᭨ -  . ஬
 誨  -     ,  ஬  誨!  㦦
- ᥪ.
        ⠫    -  룫㫮  ᮫.  ⠫
⥯.
     ࠢ ᫠ אַ  .  ᯮ      - 
  ᪠  ࠢ  थ᪮ : ", ᫮
".
     ⮬  ᯮ  ᪠     ஬ . 
 ப.       .    
,  .    ᮬ:   
᪠ 뫮 ࠢ.
       ᯮ:  -   뫮 ⮣ ᥬ  -    
 ⨫     ୥.  -  ஬    諨
  諨   .  訫 ⠬ 祢. 
஬    㫨, ᭨:    ஭ 㦥
⮬.  ⮬       祢  祧  -     
㣠    ᮡ  ᪠  楫 ,   ⠪  祧
᫥.
     * * *
     襤訥 ᮢ ⠢    室.
     㯨 .
       ஬  म    ᯠ,    ᯠ  ᯮ.
᪮쪮 ࠧ  믠  ॢ.
           ஢  ⢥    뫮. મ
ᢥ⨫ ⮫쪮 쪨 ,  ࠧ  .
        -⠪  ९.
           ⮣,        -  ⠫쭮
ᬮ.
         ⠫쭮    砫쭮  ᬮ५    宧鶴, - 
᫠ ᮫᪨ .
     -  , -  砫 .
     -  , -       ࠫ  ᫮,  -   ᫨
... ᫨ ...  ஢ ...
       宫   . - ,   
宧鶴  , 룮த ।  ﬨ    ᤥ  ⠪,
⮡  ⢥   ,  ...
       宧鶴 ਫ  㣮.
     -   ,      ⮭    ய  ᭥  -  ᠬ
஢ -  .  ,    .    ⮬    
᪠ ⥡  ...
     -    , .
     -   ᪠ ⥡...   .
     -   ⮬, ୮,     ?
     -  , ,     ...
     -   ?          ,  .   ਫ, 
ᮡࠥ    .
     -  ᫨   ⠭  ⥫  ୨,    㦤  
        .    ⮬,   ᠬ  ⮣
.  ,  ...  祬,        㬥     
⠢஢...
       ᬮ५    ஭, 㤠,  ५ , 
ࠧ ⠢.  ᪠ 筮:
     -   뫮 ।। .
     * * *
     ⮬  ᭮ .
      ன ࠧ  ࠧ㤨 ᨫ     ॡ.  
᭠    砫:  "ਪ,  ⠢      !"  
,  :    ਪ    .     
᪫          ⠢஢.    ࠧ 
ᯮ,  ,  ᪮稫  .
     ன ⠢ 㦥 ९ ঠ  訢  ठ.
       襫   , ᫮ ,   
 .
         ஬  म   쭨  , 
 㦥  .
       ⠢஢,    , ୮, ⠥,
拉   ஬ ஢ᨫ:
     -   ᢨ⥫ ⨢ !
           宦    ᨭ   ਪ.      㣨
⥫⢠        㤮⢨  ᬥ   ⨬
থ⢥ ᨭ ᮬ.  ᥩ,      ...
" ᢨ⥫⢮ ⨢ "
     -     : ᠬ ᨫ  ⨢  -  ᯥ,
-  த ⠩.
      砫     .
     -    ࠢ 祫 ⠥,     ᫥
㤨 ண 室   ਭ .   ,
,     ᪠ , 뫮 ᪠  ⮣ , 
 ७.
     ᫥ ࠧ, 宦, ⠢ࠬ    ࠢ.  
⮫쪮  ⥫쭮  .
     -     ⠭  뢠,  -   ᭮ ਫ ⠩, - 
  襬   ࠬ   祭 .
     -    ⮦, -  ࢠ ⠢  .    ᬮ५
אַ      .  -     㦥 ਫ, 祫,  
祣    .    ⮢        ࠧ.
祬     ᣮ  ⥬,      
?
     -     㦥 ਫ  ⮬,   宬  娢
   , -  ⢥⨫ 祫, ᫥  론.  -   
  㦤       ࠧ.   鸞  ࠣ - 
஢ -     , 祭 筮   ⠪
 ᯥ,   諨  .
       砫 ᭮ .  祫  , 
⥬ ᠬ , ⮡  砫,  த:
     -  ,  ਫ,    ᯥ      뫨  ࠤ.
筮,    ⢨⥫쭮   ᯥ.   ,
,    .  ਣ  㦥 뭥ᥭ.  
  祭  ᥬ     ।⠢ ⥫⢠,
  -  . ᫨ ⠪ ⥫  ।⠢  
㤥,  ਣ  㤥  ਢ   ᯮ.    
㤥 訬 . , ࠬ    㢨
      鸞    ⮣,  ⭮,  ᬮ 㧭 
ࠢ.
     宦, 襭 祫  ࠢ    ⠢஢
-       뫨  ⠪ ,   ⮢ ৠ  
!
      ਫ ,    訬  ஬    ࠭
.
             , 祬   ࠢ?
  !   祭 ࠧᠤ ⥬, ,  ,
 ᯥ ਡ      砫 ୨.  ,
  㤥    ᥭ  ᯨ᪨ ⭨...  ᫥⥫쭮, 
ᬮ      ⥭        
    ... ࠢ, ࠭ ஬  ਫ  ⮬, 
ᠬ  ᥡ , த ,       ...
      饬,      ࠩ  㤨,    
蠫 ⠪ ᫮  ठ:
     -     ।    ࠬ.
     -  ।?
     祫           ᭮ ᢥભ㫨,
᫮ .
     -  ⭮,      ॣ  ?  - 
᪠   ᬥ誮.
     -   ,  -  ⥫쭮 ᪠  . -    ,
  ॣ  ᬮ ஢  襣     .
  ,      㤠  ᯥ  
   ६ ६ਨ. ,  ⮬      ।⥫
஢   ᬮ         -   ࠫ쭮
ਨ  ᯮ 㤨  騥  ...
       筥.    :
     -  祫,    ⨬  ,    ਤন
 ਭ .  뭥᫨  ਣ.   ⮬
  ...
        ,  ﭥ ਫ 設.
      ⠢   .
     -    ।, , 쬠 ⭮... -  砫 
  砫.
     ⥬, - ஡ମ⠢ ᥡ  , ⢥.
        宧鶴  㬥 ॣ㫨.    
⠫ -  뢠.    ࢠ :
  ᪫,    ⮢  ᮯ஢      ࠬ  
᫠ .
      ⠢   ⥫쭮 ᬮ५    
.
       ᭮ 蠫 ⠩:
     -   祫,   ᥡ  ⮬ ᮫.  ,
     訬 ࠣ!
       ஢.
     -       .    ᪠      
᫮   , 祫!
     ,      ,   ᯥ ਡ  
   砫 ୨!..
      ⠢஢ 㬠.
      ⠩ ।:
     -  , ᮫,     ࠬ,    ⢮  誠
⠭  .   㤥 ᯮ.
       ⢥⨫ אַ  ⥫쭮:
     ,        砥.  稪 -   㦥.  
 ⮢   ।   殬.        ⭮
᫮,    ஢   ॣ  㤠  ᡥ.  
    㢥७,        ,  ⠭  ᢮
㦥  .
         ஢.    ⢥म 
 ᢮. ७ ⠢    ⢥砫    ᯮ⢨,
饬 १७.
     ,  㯨  設.      쬠 .
쪮  ࠧ  訫 ਪ - ⭮ .
       祫              
ᮣ.
         訩 ⠩ - 쭮 ஡砫, 
 鸞   筮,  ⮡    ਪᨫ
.
         祭.  祫  ਭ  襭. ⥫쭮
襭.
     ⥫쭮 ?  祬     ?
     * * *
       ᥫ  ᢮  -   ᭮   !
 ᠤ  .
      堫           ⮬  .
  ᢥ   ⨭ .  㪨  ⠫
묨, ᫮ .
       ᪠ ஢? 롥६        ⮣
?

      6

      堫  ⭮ , ᫮    
  ⥪:    ⮫쪮    ᢥ.     뫮
ﭭ ⠪ 饭:   뢭  -  ,
᫥.
         뫮  㤨⥫쭮  .    堫 ⮦  - 
  㦥  ᢮ ᫨.
      㡦    ,  ⥬  ᫠  ⠭
⢮,   - ᫥.
       拉    ஭.  ࠭:    ⭮
㤨      뫮  .        ⠫,
㣠 祣-.
     ⠢     ᯨ 襫 .   ᯥ訫 
  㧤 ᢮    .
     ⢥  ,  , -      ਡ⥫쭮
-  㤠  ,  .
     * * *
           ᪮ 砫 ᪠뢠 
ࠧ ਨ.
     -         ਪ   ,  
  뫮.  , 筮, ⮣   .      
  뫮  ᥣ.    ⢮  諮  ࠧ   ᠬ
.  ᢮ 誮 ன        ,  
᪠  筨  㭨. 誠 , , ਢ
: ", 㭨  ⠬,   㡨,    筨  - 
⠬,  㡪"...
      ⠫ ࢠ :
     -    祭 ᭮, , ...
      ⠢ த  ᢮:
     -       쪮  蠩 , . ࠢ  㦭
뫨  ਬ祪,  ᮢ.  ਪ   
  ࠢ.          誮 ன ࢠ
㭨.  㤠  쬨   ⥫ 楫  祫.
஬ 祫!     ⮫쪮  祫,      ⠢
  ᬥ.   ⮣: ⮬    ꥤ ᢮
.    뫨 祫!    誠  ,  ,
᪠...
         ,      ,    ᪠  
誠.  砫 ᯮ :
     -   ᪠... ᪠...       ᪠?..  
।ॣ...
         ॢ  ⥫ . - ࠭
뫠 쪨 룭㫨    襣      ॢ    
஭⥫ ਪ 뫨   .
       ᬮ५ ।, ঠ   .
     -   ,  -   ᪠  ,     ,   ࠭,
砫  ᯮ,  -     ,      ਡ   
ࠦ᪮ ਨ.
     -   ,  ࠢ,  , -  ᯥ筮 ⢥⨫ . - 
 蠩 ,  ᪠  誠  .  ,  
뫨  ᠭ    ஢,    뫮   ,  
誥.   ᪠...
       ᬨ७ 蠫,  㪠  ९ ᦨ 
.
     -   ᪠... ,  뫠 祭 㬭!
       ⠢ ᬥ:
     -  ᯮ!  ᪠: ",  㬠,    ⮩
  ਤ ᯠ ".
         -     ,       -  ॣ, ⠫
訢    .    ᭨,    ⠢
        ,  祬  .   : 
祣.
     -  ,  㤠  諨,    ?  -   ᨫ  
 㦥 ࠧࠦ.
     -            , -  ⢥⨫
. -     . 筮 㤭    ᪠.
    ᪠    ६    ⠪?  ,  
᪠  㯮  쪨 ⢠   묨
?
         ஬ म ᭮ ॣ㫨   砬:
     ⠪ ᪠.
       த:
     -  砫  ⥫   㦨.   㬠:  ࠧ
  -   ⠪  ॢ த,     㦥묨.
  ⠪ த ਭ     㣮.
      ⭮ 砫.     訫  ࢠ  
砭:
     -     稫 ⮬, ?
     ⠢ 砫쭮 砫 :
     -       ,  㦨    ᬮ. 
뢠  ,  ᬥ堫    ,  ஧    
㦨.
     -     ᪠ :  ᥡ ᨢ, -  ⠢ 
᫮窮.
       訪  .  ᬥ,   ।
⠢஬  ,  ࢠ ,    ᨫ    த
᢮ ᪠.
     -   砫          ,  ঠ 
ﭨ.  㬠,   ⮫쪮 ⮬ 㦥,  
 .     ⭮  ࠭.
         嫥⠫ ᥡ 墮⮬  . -
஬, 㦦饥 ᢠ  .  ९㣠.    
  ⠢,       ठ  뫮 ⭮  ⥭
. ,   ࠤ: ⭠ 設 
- 뫠 襭.
     -  , 砫       ,  -   ਫ
⠢. -    諮 ६,   㡨  .
     -   !  -   ᪫  .  -     ⠪    ਨ  
㡨⢠,  ᥣ 몠 ,   ᪠뢠.
     -    ᪠, ⮡  砫? -   ᨫ
. -    ,   .
     -   -⠪ ᪠, -  ᨫ ⠢  .
     । ண  㢨     ⭮  .  ⠢
㯨   אַ     ,        쪠,    
ᯮ.   訫   ஭.    
஦        室  㦨,      
⠫.
      ⠢,     祬    뢠,  ࢠ  ࠤ
    , ᢨ襩  襩 ய,  ⠫ த
᢮ ᪠:
     -     ,   ਫ 祫.  祫  ᥣ
   ⮫쪮  ࠢ.          ᪠뢠.  
⠢஢: 祫, , , ࣮ 訩, ३ 
 -  諨  ࠬ, ⮡  ࠧ ⢥न,    
 ⨬  .
         ᠬ    ௥     ⪨ ਩.  ⥬
, ᫨ ᪠뢠   宬 ,    ⮣    廊
⪠  ࠧࠥ  ⢨⥫쭮.
        ,  ,  ⠢  讥  㤮⢨
᪠뢠 直 㦠.
     -  ,   諨  ࠬ.     - 
     -  㯠.  祣   . 
ᮢᥬ  㯠.  ⥬  ࠧ  -  ਪ.  
祫  㢨 ᮫᪮ , ᪠饣  蠤 .
   稫  ,       ⥫    뫮
  ࠭.  ,  ࠧ  ஬   ஢  
蠫 ࠭ 娩 ᬥ.       ᥪ㭤    
  㬥૨.   蠫 ᪠  㣨 ⠢஢.  ⮦
 ᮫᪮ , ᪠饣 .
       ਫ.
       ᫮ "娩 ᬥ" ⠢  ண.    ᭮
ᯮ  ௨.
     -        ᪠뢠, -   ਫ , - 
,,,
     * * *
      稫   .   ,      뫮
६  ⮫쪮 ᮮࠧ,  稫,   㣠.
       ठ ࠯    ⮢,  
  ஭ ய.   祧 -  ᫮ 뫨 ࢠ
쥩- ᨫ쭮   㪮.
      १ . 誮 १:  㡠६ ᪠⨫ 
 ᯨ.
        㤮 㤥ন   -     ࠯  
ࢠ  .      ⨫ ,  ⡥ 
஭  ⠫, 㣠    ,    ⮫쪮  
뫨 .
     筠  뫠  ᨫ ࢠ㫠 ᢮   ࢠ .
 ਭ﫠 ,  ⥬        - 
୮,  㬠,    ⠬    㤥 ᭥.  祬,
ᯮ  졥  ६  뫮.
             ᥪ  砬     -    
אַ-⠪   ᢥઠ      ⠫   .       
⢥ ࠣ, ண    㢨:  ࠭    
.
       ᪮稫       ய,  ன
 ⮫쪮  堫. , ४뢠   㯫, ।
ய 﫨  .   .
      ,    -  . 譥  ࠧ
뫮 .  ⢨⥫쭮 뫨 ஠,   .  
  ⥫  ⥫쭮 த   . ⪨
ᨭ 墮. 﫮   .       
  .  ,      ᠢ, 룫 
த, 祬  ৪ ⢠.   ஢ -     뫨
 ৥ ᨢ, த  .
       㤠   﫨 -  ,  뭭 ண
 뭭 ?
       , ॣࠦ訥   㯫,  뫨
㦥   ⪨ ﬨ.
     ⠢        㯮୮  ᥪ  砬  .
,    ᬮ   ୮  ⨢.
    , 騩  ᫠?  㤥   ஢,  
筮.  , ᫮ .
       ,  拉,  ७쪮  ⠫      襬
஬ 窥.     ⠢ ?!
         ,  㢨 ஢     
  .  㯠. ...  㯠   ⮣,  ᠯ
 ठ   !   宧鶴    ਪ  
㤨.
         ன   룭   ᯨ  墠⨫ 
૮.
     ⠢  墠⨫  ᢮  ஬묨  㪠     㣨
஢  ,  ᮪       ,  ᨫ  
. 㤠 ᭠砫 蠫     ﭨ;
⥬  嫮.
       ᨫ         ࢠ  
.  ࠣ, ᫮  , ⠢ 
 㤠 ,  㦥 ⠫  ᮡ.  蠫
-  ᫮ - 㡥 .
      ᭮   ਫ 設, 蠫   ⮫쪮
ਪ   ४⠭ ᢥ窮.
     ,      砫  ॣ   ! 祣 
᪠...
      筮 娢  ᥡ    ⪨.    
      ᯨ  - ਫ   ஬
᮫᪮ 몥.
       宧鶴 ᯮ:
     -   筠 뫠?!  ? 㤠  ?    
㭥᫠  ᯥ!
     쪮    ந ᫥ ᫮ -    砫!
ᥫ 砢襥  㪢쭮 ࢠ 㬮    ਪ.
  ஭ ⥫쭮 砫 .  砫  ⠪,
᫮  뫨     栬,  쬨.   : 
 ᢮ .    ᯮ  ௨.
        拉, ⥬  㪠    
᫨  ᫥  ய. ⠢  ᢮ ஬
  ᨫ  .
        , ⮡  襫 ࠢ.
     -  , ... -  襯⠫  㣠.
     -    ,    ਪ뢠,        ᯮ  
ਪ.  㤥 ࠭  ࠢ 䫠.
     -   ࠭?      蠫,    ?    ᪠
"࠭"?    㦥 稫,  ⠪ ?
       ⮢  ᯥ  冷.
     -         ⠪  ?! 㯠! ᫨ 
- ⥫쭮 -  !
     - 襫  ࠢ  ய.
      ⪨ 嫥⠫   .  ࠧ   ᯮ⪭
    㯠.    襫    ६ 稢:   
宦  , ਣ⮢  릪.
     * * *
     ⮩  ய 蠣   ,    㢨  
ﭪ. । ᣭ襥 ॢ.
         ਪ  ᬮ.      ᭮  ⠫
ᮢ襭 , ⮫쪮  㤥  ᠬ .
       㯨 設  訫  ઠ  ஭.  
墠⨫  ᢮ .  -  設. , ᮢᥬ  
ᥡ,  蠫 襫 ࠢ  쥢.
     , 㤠  ?    ,  ?!
      - ⠫ ᪠뢠 箬    .
      ﬠ         .      
- ⮯  ⮬ !  ⠢ࠬ    ਤ
㤨   诨  ⮯ -  ᠬ ⮭...
       ࠢ    .  ᥩ, ᥩ...  
襫  .  ࠢ 㪥   ᦨ  ,    
: .
     -   , ?!  ?..
     -   ,  , ! -   襫   .
-   楫, ।?
     -  , , -  襯⠫ .  ⮬ 㬠  襯⠫:  - 
    .  , ... ,  ᮬ.  ᫨ 
 ,  ,  ୮,  ᬮ  .      ᪮॥
㡨  .  ᫮    -   魨. 
  ,  ⠢ࠬ.
       㯠  . ਧ 砫 :
     -      ⥡  ᫮.    뢠,
?!
     -   , ,  ⠪ 譮!  ᠬ ,  㩤
 ᪮॥!
      ᫥  㣮 ஭  ண  ࠧ  ᢨ.  
ண.
     -   ,  , -  ᪠  宧鶴.
     -  ,  - ᮢᥬ , -  襯⠫ . -  
 ᪮॥ 㭮 . 蠩 !
     -   ,  ,  !  -   砫 . -  
 .     .  , 祭 . 
 ⫨筮   .   ⮬ , 宦,  -  쬠
 .
     -    ⠪ ࠤ, !..  㬠, ᠬ 襥,  
  ᤥ,  祧 .    ,  - 
 . ...
     -     :  । 㯨? ⮡ ᮫᪨
  㯨?1 -   宧鶴 ⥫쭮 砫 .
-  !
     -    ,    ?! -    ﭨ  砫
. -      .  类 ᫠.
         ᪮稫    .  ⮩ ஭ ண -
᭮ ᢨ,   ࠧ  ஬  ⮩稢.
     -   ⠬! -  ᪫ . -  ,   ᮬ,
⪭  .
       宧鶴  襫   ,  ᫥  , 
    ᪠:
     -  ⠢ . -       ᬥ誮      
"᪨"  .  -     ᢮  㦨      祬-
ᬮ  .  ᫨ -   ,  
ᬮ  ਪ  ।।  ᭮.  , 
  廊  !
       祧  .
       ⠫ -  ᬮ  .
     * * *
       .
       﫮    . ᫨ ਣ蠫  㪨
-  ,  ந室   ண,  뫮    .
- 뢪 ࠧ, ﭨ ஢, ᢨ...
     殮  訢,    ᨤ,  ୮,  , 
 ,   .    宬  ⠭  㤥  ,
 誠.
       ண  ᨫ,   堫.
         -    ᭮ ⠫ ᮢᥬ .   
ਫ .
         ?  ?
      ⥫ 뫮   ᪠,  ।㬠. ,     
९宩,  ⠫        -  祣  ,
  ...
       -   -  ,  ࠢ      -   ࠧ
஭⥫,      ࠧ騩   ਪ.      ⠫
뭮ᨬ 譮.  ᫨   ஭ 㫨  ᥩ
 .  , 騥   ᬥ.
     ⥬.    ᮢᥬ  -   ,  , 
⢠.
      ⠫  襫  ய.  ,   ,  諮
  㦤    ,  ०  祬    襫    ண!
୮,  뫨 ᠬ      !    
-⠪ ᪠ ய,  㪢쭮 㯠    楫
.
     㤠   ?..  襫 㤠, 㤠,   㠫, 
  .
           誨;  ,  嫮
ﬨ  ᮢ.      㪠  ࠢ   ண. 
  ࠢ.    ࠢ    
㪠 ᫥  ண.
     뢠    ,   墠⨫ .  , 
-   ...     뫮 .
      ਫ:  ᠬ   ண   -
쥣.  ᭮ ᯮ  ௨.  猪,    ᥩ
- ,  ⮬ ,  ⮬ .
       祫,  筮,  㦥  訫:  ࠧ    㫨 
  ⠢ࠬ,  ,  ᮬ, -  诨...
      ⢮: -    .  ?      ࠣ?
॥ ᥣ, ࠣ.
         ᪠  㤨,         
...   ਣ!
       뫨  ,      ᨤ    좠
饭.
        .   﫮:
     -  !
         祣    ஬    ਪ!  ਪ, ୮,
蠫    襬  .      -  蠫  
猪!      -  ,  冷.    . 
ᥩ   楫 ⮫  ৪ ⢠३!
      ਣ 襫  ,    祬    뢠,  -   
  ஢,    .
       㤠- ࠧ   ठ:
     -  ⠭!
     蠢      ᮫᪮  ,  ਣ  ⠪  
ᯫ  롪:
     -   訩 ,   ࠤ    ⥡!    ,  
,      ࠤ  ! ,   ᭠砫 
஢  த ६,  ⮬   ⥡  
 ᥬ ⮫㥬  ᯥ.
      ਣ, ப 蠣, 襫  .
           ﭭ,    ᭮  砫  :
"⠭!"    ⮦ 砫.   ᫮    蠫
.
        蠫    .    ६⥫쭮
ભ  ய   ࠢ.
       ⮢, 㦥 ⮯ਪ, ᪮稫   
  ਣ.   襢  -       ᫮
⨧஢.    ஫    鸞  .      
,    .
      㢨,    ᪮稫    ண,  
  㫠  ஬  㪠  ,    ⠢ 騫
 .  㢨:  ॣࠤ   ,  
 ᯮ 襫  ,    㦠 룭㫨  祧
-  ᫮    뫮. ਣ, , 祣  ⨫.
       ࠧ  ,  ⠫   ⠢,  
뢠 ࠤ    .  ⮬    
  .
         襫    襩   ண. १ ᪮쪮
ᥪ㭤 襫  ⠢.  ᬮ५  ਣ쬠  㬫.
     ᪮ 襫  ண  .
      㦨 ਣ쬠,   론  ॢ   
  㣮.
     ᪮쪮   砫.
     ,    砭 㫮,    ᢮
宧鶴:
     -  , ,  㤥  ⢮  !
      ⢥⨫    襯⮬:
     -   ᥩ, ᬮ   㤥,        
ய.  -  .
     -      , -  ⢥⨫  ᯥ筮, -  ᫨  ਤ,
 - 祬  ਣ쬠.
       ᬥਫ  १⥫ 冷     
.  ⠢  ⨫    .     ⠪
᮪,   ண  뫮   ஬ .
     ⢨ ਣ쬠  ᯮ.
      ⠫ ᪠뢠:
     -  ।⠢, ,  ஬    ,  ⥡  
  㦥    뫮.  ,  稫 ᫠, ண
 ࠭   砫. 砩 ਠ쭮 ᫠.
     ਣ     饣 饭.
     -   ,  ᫠!
     -   ,  ਣ!  ,    ᪠  ⥡,    饭
  ⥡  ?  ,  .
     -    ,  쪨 ,  , -   롪
⮢⨫ ਣ. -   ,      .      
㣮...    -   ᫠   .  㬠  
਩ .
       蠫  㬥  ⮫쪮  砫.
     -   , : ᪮쪮       ᠫ
祫      ⠭ .
     ,    ⮬.
       ⠢,  蠢   祫, ᯮ,   ᠫ
   ,  ᨫ ਣ쬠  ⢨:
     -  , , 稫 ᯠ ?
     , ᮣ,  ⠢, -       
, 祬  ⠪ ᨫ?
     -  ,  饭 -  ᫠, -  ਫ ਣ. -  
-  .  ⥫⢮    ᨫ.       
ᮡ,  ,  ᮧ த,    ਤ  
.    ,  ᫨  㤥  .   ᬮ   .
    ४᭮?!
       㡨  蠫 -  .  
 ⠫ ਡ  .
           : ०      ६
襫   ਣ. ண  㪠뢠 饭.     饭
      栬   ᨣ: !  ᡨ
祫  !    ६   뫮 ⠪ !
       ࠧ     ⮬  ६      
뫮.
     ᥬ ᥩ 뫮 ᭮: -   .
        : !
     , ६  ࠧ  ࠧ  뫮.  ਣ 
㧭,    饭  -    ⫨ ப ,   
᫠      ,  饩  -    ,  
᫨  .  祬,    ࠢ   ਫ 
  ᫮...
     * * *
     ⠪,   ஢.     .
     ஢ 뫮 ⢥.    㪠 -  ஬ ਢ
ᠡ.  ⠪ ᠡ  ᬮ-  뫮  譮.    类
砥, .
     ৪  ⢠  諨   ய, ⠫쭮 뢠 
᫨ .
      ᥫ  襯   -  , 襯  
 ஬ ஬:
     -  㬠,   ࠢ  ⨬ ,  .  
᫨  ਤ ࠦ ⮫쪮 .
        -     ⢥⨫ ⠪:
     -     㤥 ࠦ. -   砫  : -  
类 砥,   ᭠砫        
,  ᪠  室 㦨.   頫 祫,  
६.    稫, ,  㢨   , ,
    .    ,     ⨬
 .  ⥬, ⥬  ॣ  .
      ஭ ᢮ 宧鶴  㪠  襯⠫:
     -    ,    ,    ⮨  ᪠,      - 
᮫᪨ .     ୨    . ,
  ⮬,   -  ,    㡥,    㢨  
ᯥ.  ,    ,   ࠣ ࠧ  ॢ 
 .   ,  ᪠,    -   
 ᮫᪨ ?
     -   ,  ,  ४    ᮢ      ! ,
-,  ,    ᯥ?  㤠      筠
뫠?
     ,    ᮢᥬ  ,   뫠   ᯥ堬 
ठ ய.
     -  ,  -,    ,    -     
.       ᥡ ,    
  ᪨ थ.
     -  , ... -  砫 .
       蠫 ਣ.  ᪫ ࠤ⭮:
     -  筮, ࠦ   㤥.   ⮦   㤥.
᫨    ⠥,      -     㦥,  
㡮  㦤.    ᮢ襭  ।    
ᮧ.
      ﬨ    , ப ⠢ 㪨, 襫
 ࠬ.
     砫    ⠢ 﫨.   諨 
ᥡ , ᦨ  直 砩 , ᯥ訫   ਣ쬮.
,  ᢮ , ⮦ ⥫   . ...
       ⢮:     楯 墠⨫  
஭.   㫨 . ,     ⨫,
  宬 ᬥ. ஢   .     ᨫ
 蠣 㯨 ᫥  ⮬  ஬ म.   
  ᨭ,   㤥ন 뢠 .
       蠫 娩 :
     -    ,  稪.  ⥡ 㦥  ⤠  
᢮ .
       嫮    ᠬ    .  ,
ᤥ 蠣  ஭  ⨫      .      
㤠  -    ⮫쪮 譮 ᫥  ஭.
     * * *
     㯨  .    ᬮ,   ⠫ .  
.
       ,   襫  .    ᬮ  -
ᮮࠦ,    㢨,     让 ﭥ. ।
  . ⠫,  ᥫ    ॢ,  ᫮
ᯨ  ⢮.
         -  室  -    
.      ठ.        ᪠?  
   ஭?  ᫨   -⠪ ,    ᪠?
 ⠭ ? , 室  ࠧ, ᬮ५:    
ᠤ? ਣ, 筮,  ⭮ . , ,
  㤥  㡥  ⮬,     ࠢ.  
 ...        ᫮...
      ,  ᥡ  ᫥  ࠭?  ᪠,    
᪮  .    ࠦ    ஬...  ,    
ࠬ...  ⮡   筮 ਫ,  ᪠:    뫨
쪨 , ॡ誨... , ⠪   㤥 ᪠.
      ᯥࢠ    ਣ쬠,  ,   ठ.
         ᪠?   ᫨  墠⨫ ? 
砥,           ࠬ. ,  
ࠢ ਤ .    ਤ㬠   砩?
      ஭?    -   ௨?
       砫 -      .    ⠫
譮.
        뫮 ⥬, 㭭 ᢥ  㤮 ஡ ᪢
 .
      ᤥ  ᪮쪮  蠣    ,      
஢  ᨭ   .  ᥫ  . 
⠫  ᯮ,    ७   襯⠫  襯⠫
:  "  ,  㤨?!  ய.      ⥡   ᮦ
ப.  ".
       ᫥   ᯮ㫮 ᪮쪮 ९. 
᫥   冷 -      祧    筮
⥬.   拉 .  -  宫.
     ஬  ,      - .   ᮢᥬ 冷,
ᥣ  ᪮쪨 蠣  .
       "-" 㦥   ,     
⠫ .  㪨...  㪨 뫨   .
     -  ਪ! -  ਪ .

      7

     ,  訫  த  ਪ.
     묨,  楯 㪠  墠⨫   ૮.  㯠
  殬          ᪠    ,
  ஢  .    ⠫ 뢥 - , 
⭮.    ﬨ  㯨      㪨.    ᨫ쭥
        . , ,   ⠢﫮
㤮⢨ ⮯   裡.
           뫨 吝묨. ᥣ.  
 .  ,   ⠫  ६! ,  ,
祣  ᪠!
       ,  ⥬,  ᨫ쭥  ᨫ쭥   
 .  ⢮:  ਪ  -  ⠫᪮.
!          殢᪨  ᯥ.   ⠫
뢥 - .
     -   멤! -  訯 . -   ᥣ    
⫨,    ᪠.  ⮬  ⥡   ஧ ᪮. 
⥯ ⥡  㤠 ᪮짭  .     
   㣠!
      ਫ  .    ᨫ쭥   
㢥७    ᢮ ࠢ.      㢥७,  㦨
ᬥ.  㬨  ⥫.
     -  ਪ, 蠩 ...
     -   ⮢!  ਫ  ⠬,   .  ,
  ⠫  㦥楬   ठ,   .  ⥯ ⥡ 㦥
 㤠  .       !
      騫 - - .    宫    㦠.
!
     -  ਪ, 㬠!    ?!
     -   ⪭!       ६ 
 ⮢.   㦥 訫 ࠭.
     ਥ  㫮  ૠ.
      ᤥ     뢥  -  .  
㤠.   -⠪ ⠫ :
     -    , ,  ⠪ 㤨⥫쭮 . 
   ⮡ ஫...
     ਪ ᬥ:
     -  -   ⨫, ⮡  ஫!   ⥡ 
 .       -  ᫠!  ⮯  ⢮ 
⥭!
     -     蠩 ,  ਪ.    ⭮.  ,
      ⨫,            
᪠筮 ⮩...
     -  ,    ,  ᫨      ⮫쪮  ᥩ,
뢠,  㣮.          ࢮ  , 
 ,  . ࠢ   ⭮  .  
  ⥫쭮. -  ਪ ᬥ. -    
  ⥩ ⢮  !   ᫨ ,     ,
  -  ⢮ . ,  ᫨   ,        
㧭,    㡨  ⥡  -   !..    , ୮, ᪮ ⠭
६   த ᢠथ.   楬   ,  
    .    ୮,  祭 ᨫ쭮 ॢ 
᢮ 襬 ,  堫     ஬  म  
ᣨ  -    ᫥! ,   -  쪨
᫥!.. ,  ⥡  ᪠, ?  ?
     , , , ஢ ࠧ ᢮  !    
.  筮,  .    ᬥ    㤥  - 
- ਪ  !
      㬨   ⥫.
       砫,  ࠤ筮  ᮮࠦ:         ⥯
 ?
      㦥 ਪ  ᠬ    㡨⢮?!
      ᭮ ⨫  ᠬ ૠ  .
     -  ਪ!..
      ⢥⨫ ࠧࠦ  :
     -    㦥 ᪠ ⥡: ⪭!    ⥡ . 
:  ᤥ ,    ᤥ.    ⮣    
  㦥楬  ठ ࠩ⡫,  .  
⠭  㦥楬!
     -  筮 ⠭, .  祭  !
      ਫ   ६ 訢:       
    ?   祫᪨ 蠣,  殪  
뫮 譮.
     -  , ᤥ  㦥楬!   ⮫쪮 ࠤ
⮬!  㤥   ᯥ,       ᪠,
堦     蠤쬨, 믮   祭.  ,
 㤥  ᢮ ᮯ୨  ୨!..
     -   ୨?! -   ⢥       .
-    ୨?
     -    , ?  ᪮ ୨    .
    ᥣ ⨭  ࠦ  , ⮡ 
ࠢ            ,        - 
᫥        . ,   ,
 㦥楬  ठ, ᫠  .   
⮫쪮 ࠤ  ⥡.  ⮢  ᥬ  ⥡...
     -       ⢮  ,  ,   㦤, -  楤
᪢  . -       ⠪    ⠭  祣
㣮,     㦥 .   ⠭ , 
.   ᣭ  ,    ⮩  裡!  -   ਪ  
ᬥ.  -    㦤  ⢮ ४⥫ 쬠.
 ?! -  ⮬  ⥫쭮 .  -   ,    ⠭
㦥楬   ठ.    訬 㦥楬!  
,  ,  ⮦ ਬ ⨥    ୨?!    
,     ⠭ ⥫?! 祣 ⭮  ⮬
!   -  ᨫ, .  -  ⫨ .  㬥
  쥬,  箬! ...
       訫  ࠧ ⠢ ᫮窮:
     -  ,  ண , 㬠:    ਤ    
  ᪠ ...   ⠪, ᪠  , , , 
  訬  㦥楬...        ⢥ ⥡:
ਪ,   㦥  㦥 -  ⢮    .    
᪠...    ᪠?   㦥   ? ,
  ⠬  뫮,   ठ  ७:  㡨
...      :      ,  ⮡    ⠫ 
㦥楬.  ୮?
      ᮪襭   ⠫ .
     -  ୮, , ᪠,  ࠢ.  ,    ⢨⥫쭮
... -   砫. -    ,  㯫 ⠪...
         祭: ᭮ , ᬥ 
ᥩ 㦥  .
     ਪ ᭮ 砫, ਤ뢠,        ᥣ
㯨, ⮡ 猪  㦥楬.
     -    , -  砫  , -  , , ᪠ 
,    㧭: , , -  㭨誠    誠.
 ⠫ ⭮...
     -      ⠫ ⭮?  -  ⭮?
       㬠.  .
     ,        殮   ! ᮡ, ᫨  
ᯥ. 㦥   ,     ।?!
     -  ?     ᪠  ?
     -   - ⪭,  ᪠!  蠩 㬠! -   
᭮  砫,  ⥯    祭  . -  ,  ᪠...
᪠  ⢮ 䠬쭮 ...
     -      ᪠  ?
      ᭮ -  ⥯  -  砫.
     ,  訫,   㤭:  ६  ਦ
    㬠,  - ࠧ 㪨.
          ,  ࠢ  ६ ᨫ쭮
   -   ⠪,  ᫮      祫,    讪  
誮.
     -  ... ... ...  ᪠... ,    㬠, 
 ᪠?
         ,  ४᭮!    㦥  㦥 .   
ᮢ稪.
     -  , ,    祣  ,  祬  뢠,  - 
⨫    ०.  -     㬠 - ⠪,
⮡    ਫ. , , , ਬ,   
: , ,  ࠧ ᬮ५ , ஥  ࠫ 
⮣  祫  ୮,  襫  뢮,  -⠪ 
  -  饥.  , , ஥    襫
  ᢮ , -  .  ,  -   誠 
㭨誠.  , ਪ,   祬  .    㦥楬  
  ठ     ,   ...  㤨 
.   ᫠ ⥡ ᪠  ठ  ᪠    
...      ᪠  .
      ࠤ⭮  .
       㦥  ᠬ  ਫ:  ,     ᥩ ᪠, 뫮
⨭ ࠢ.   ,   ⢨⥫쭮: ,    
 ᪠, 뫮 祭   ࠢ.
     -   ,  ,    ⠪ ਤ뢠!  , 
   ⮬.
     -  㤥 , -  ⢥⨫  ஬.
     -  , , -  ᯮ墠⨫ . -      㯮  
祫  ୮.   ,   㬥?
     -  ? -  ७ 㤨 .
      ᢮: ᫮ 宫      .
     -    , 祭 ࠭ ᬥ. 祭... ᪮, 
  ஬ म 堫,   㣥 ⭥   
⥬ ࠪ.  뫠    . ஭ 
    ,  ࠦ      ਤ.
  ,    ᢮    ,  .    
᪠ 㣠,     㦠.  ࠭ ᥣ 뫮
  :  ,        㬥  㦥    .
।⠢?
      ᮤண; ᭮  ᫮  宫  ᬥ  﫮  
.
     -   ਪ,    뫮 ?
       砬.
     ௨?!        ...  ୥,  . 
⥫       ⮩ ,  ⮣ .
      ᤥ ⮫쪮 蠣,  ਪ     ॣࠤ  
ண.
     -  㤠   ࠢ,  ண ? -  墠뢠
-  , ᨫ .
     -  ᪠  ठ, -   ⮫쪮  ᯮ ⢥⨫
.
     -     ᪠,  ?
     -  , -    楬 ᮢࠫ .
       ᨫ쭮  㪮  ਪ  쭮  ᤠ    
᪠  ஧:
     -  쪮  ⠩     ᡥ.    ,
?
      ,   ࠢ  ᪨ ᮫᪮ .
       ᠬ : 㤠 ,   ᪠?
     ਪ        ,   ࠢ  -   直
砩 -  ঠ  㪮⪥ ,   ९  楯  
 .      .   㤠  ?!
         .    ᥬ : ⮫쪮   
᪠ ᥩ  ठ!
        㤥  ,    誨.    ,
ப ⠢ , ஫⠫ ᮢ.  㤨 
  뫮 .  饬,  뫮 ᯮ.
     쭮    ६   ਪ 諨,  ந 
 ᫮.
       ᨫ  襯⮬:
     -     ⥡ 㤠?
     -   㤠? -  㬥, ᨫ  ஬.
     - ४ 㣠 ᪮稫 אַ -   
 砫 .
     -     ⥡  㤠 㡥  , ਪ?  
 㣠  ᪠ ⥡ 㤠.
     ਪ ᬥ.   ᬥ -   ⠫    
૮. ⮬ 砫 ᪠뢠:
     -   , 祭 ! 襫  ,   -   ,
  ⠪!   ,   뤭  .   
  뫮  ⮡  .   ࠧ  ᬮ   ᤥ,
᫨  ⠫  ?!
       ᬥ.   祣     !
 㪮   ⠪  ९ ঠ   .
       뫮 ⥬.    襫  ,  ஦  㯠
  । ᥡ.
     ਪ  -  ⠫  ᬥ.    - ६
砫. 蠫 ⮫쪮 宥 ४⠭ ᢥ窮. 뫮  
 宫.
      ⠫ ᪠뢠 :
     -     ,      ஬  म  ࠢ    ,
ᯠ訥 㣨 ६,       㤠    
  祭.   ,   ண  堫.  襫
 訬 ᫥ -   ᫥  蠤...      ,
    ᥣ  蠤,  ᪮ 㢨:  ண 
 ⠬...
     -  ⠢, -  ⠢ .
       稫 㢥 :
     -         ⥡,    㬭쪨  .  
    騫.      ⥡   ᠬ
砫 襣 .   ⮣   ਤ㬠:     ⮬
᪠  ᫠ ᮫᪮ ,  ࠢ । ?
⮬  릨 - 㤮     㯭
᫥    .      冷    ⮣,   
 ﭥ  ᤮ .    ⮣,      㤨
⠢.    ࠫ  ࠬ, ਣ 襫  
...    ᥣ    冷  ,     ࠧ  
⨫! --!
       ⠭.  ⮫  ᧠:
     -  ,  ⮯!
      , ᬮ   ⮫窨,    .
     -  ਪ, । - ᭮.
     -  直! -  ᯥ筮 ⮧ . -   蠣!
      - ⨫   .    ⮫쪮    ⮣,
⮡    ᥩ  ᨫ      뫪.  㦠  
,   ⥬.
     -  ,  ᪠: ।!
     -  ਪ, ⠬ -襢...
     -     ?  ?   ,    
...
     -  , ਪ...
     -  , ,  ,   ⥡ ᪠?! -    ᭮
㤠ਫ   .
       蠣  ।,      㯨 .  ᭮
⮫   ᯨ.     㢥७,      뢠  ,
.    -   誠.
      ᬥ:
     -   ,  !   :  ⥡ ᥣ !
 㤠  ᡥ  ⥡,  ᮬ!
             .    ⢮:  ।  - 
ᨭ.
     ,    ﬨ  祣  , ਪ 騫
  ⠢   ᧠  :
     -    ⥯,   ,  ?   类
...
     -    ਪ,     ⥡  ।०:      -
᭮.  ,  ᬥ...
      ᭮ ᬥ:
     -  , , .  ᬥ      ᯠᠫ.
 ⮯!
     * * *
     뫮 ⥬ -    몮.
      ⢨⥫쭮 頫: । - ᭮.
         .  ⮫쪮 㯮:  , 
-⠪  ᨭ,    㦠?    㦨
    ⮬    砫  ﭭ.  筮,   
⥬  㦥 -  ⭮ : ⮣  廊, ᪮짭
 㯠.  -⠪...  ᫨ -  ᨭ?!  :
   ண.     ? 
,  -⠪ 㦠?..
      ᤥ ᪮쪮 蠣.  ⢮:  뢠.
 ?  ᯮ  ᮢ  뢠  :  ᫨    
ᨭ  -   ࠩ    .  㤥   - 
⮫쪮 ॥ .    !
           ?  ᢮  ,
  ⮫   ?      ⮬  ,    ਪ  - 
殮  ᯥ.    , ᫨     
,  ᪮॥ ᥣ ᠬ   ஢     
 ⮯.
          ? ⠫   -    ᬮ.
⠫, ᪨ , 㤥ঠ    -   ᨭ  
ࠢ 뢠.
     ਪ  , 㣠.
           ⠪   訫,  ⢮,
       -   祬   ,   । 
 -  ᬮ .
       뢠  ᨫ쭥  ᨫ쭥.
         ᥬ ,  ⮫쪮   .
  ᠬ !
     ,      蠫   .
      ⮣  ࠫ.  ⠫    -     ठ,
,  ਣ쬠, ஢, ௨... !  
 !
        뢠  뢠...
      ,   㦥 ᮢᥬ 砫  頫   ,
  㫨 ⢥म .
        ᤥ   ।  ,  㣮  蠣...      - 
ॡࠫ  㣮 ॣ ⮩ ப⮩  㦨.    㢨:  
㢨:    㦥 ᢨᠥ  ࠤ . 墠⨫
 , ⠫ .   ,   㬥  
 宩, ⢥ ॣ.
       ⮬ ,    . ୮,   宦
 - , 饭  ॣ,  ⮫쪮 ᨫ 
     뫮...
     砫   뫮 .      㦨  蠫
   .    ⥬...  ⥬  蠫  ਪ    .
ﭭ ਪ!  砫    ᫠ 몮.  ࠫ
ਪ.
     -  ! !  ?    !    ,  ࠤ
ᥣ ⮣!
      ਯ  , ᥫ.
     -   !  ,    ண  !   ! ப
ᯥ!  祬 ⮫쪮   ! ! !  !
      ⠫ ᬠ뢠  㪨 ࠤ  -  訫  ᤥ
  .
     -  , !  ᥣ ⮣!     ,
蠪  ࠭砫!..
         ᥪ  -   ᥩ ,  㦥 ᫨
 ,  ...
        砫. ⥬ ਪ:
     -    ᬮ ⥡ ?!  ᠬ -  ⮭!
     -   ,      !         -...
-  ﭨ, ?!   !
     -  , ਪ... -   砫 .
     -   ,     ᪠, ?! ,  
᪮॥!
     -  ਪ,  ᫨  ᬮ  ⥡, ᫨   ⥡,
   ⮣ 㤥?!
     ⢥⮬  뫮 砭.
      ⠫ ய, ஬  㦤  -       
ᥡ:
     -   筮,      :    .    㣮
஭:  ᠬ ⮫쪮      ⮭...    ࠧ  ਪ
襫   ...   ⥯...
     ਪ ࠫ   :
     -       ⥡  ࠫ,  !   -!..
᪮॥!
     -   ,  ,  ਪ,  -       ய,
⥫쭮  ⢥⨫   . -      訩 , 
 ࠢ    ࠢ   .
     ਪ ⮫쪮 㡠 ਯ  .
     -   , ਪ,  .  ᯮ!      ⥡
 -   ᤥ   ࠤ ...
     -   ᠩ  ᪮३! -   ﭨ ਪ ਪ.
          .  㫠   -   
⥫  ਪ.  ? -       ,      
⥫.   , ⭮ ᪠,   祭- ⥫, ⮡ 
⥫...
     -  ਪ! -  ਪ   .  -     ⮬    
 祭 ,     ᠬ ਫ!  ,
  -     㢥७  -       ⥡.  ࠧ, 
ᬮ   ⮩ ப⮩ 㦨.
        ᯮ 襫 ...
     * * *
      ⠭  ᫮,  砫 ਪ  ᫥. 
祬?
     ᫨ 㤨 ࠢ,  ᤥ  ,    쫪    
ᤥ.  ,             ?  , 
-⠪ ﭥ    ᬮ   宥 ...
,  ᫨...  饬,           ᠬ
ਪ...
       ५   ⥬  㣠. ਪ  ᧠ 嫨.
 蠫 㣨 㪨: ᬥ  -  ⭮  ,
  .  ஧      㪠   뫮 譮.  뫮
  .
     ५  ய , ୮, 楫  襫    .  
㤠.
         ய  ࢠ.  ⮫쪮 ࠢ, ,
ॢ. 㤠 ?  ᥢ,  ?
      ᯮ,  稫   ਥ஢      .
襫  襬 , 㯠  ⢮   ஭.
...     ஭ ⢮... 室,   - 
ᥢ?!
       蠫 蠤 ઠ. 騢 , 
ਦ ᯨ   -   砥 祣,   ...
     ઠ 蠫 ᭮.   ࠧ ஬.  ,
  㤠- ᫥  ᭨.
      ⠬? ⠢? ? -  
?     , ᠬ 몭 蠤?  㤠 
?
       ᭮  蠫  ઠ.          ,
ਣ,  襫   ࠭ .
       襫      蠣,  ⢮:  
 ண.  ᨭ?! - ஬,  ᭠
⥭ ਡ  .
       窮  .
     冷 - ஬ ᪠   ઠ.  . 
   ६  ᯮ: ᫨  ,  
஭ ⥡,  㬠,   . ,   ⠪ ⢥ 
!
       :    ஫    裡  楫   筮.
ઠ 蠫     ஬. ⥬  ⢮
⥯ 堭 - ⭮,   ᫥ 
 襨.
       -  . ? 蠤?
       ਯ  .      㤥!   ⠫쭮
ᬮ५  筠 뫠.
     * * *
         ࠢ      .  ୥:  뫠
      ᥡ.   ᪠,   ᤥ  
訬 㤮⢨.    ⠪ 騫  ᥡ 殮
ᯥ ᮫᪮ .  ﭭ  ⠫  
     ,  ᯥ,   ,  㣮  
⠪   㤠.
       ⠬ 뫠  몠,   宬    -   
-⠪  誮 !  ᭮ ࠤ .
     ⥯   ⠭  ᢥ⫥. 㯨 .
       㦥 ਢ  ⮬,  ᮫ ᢥ  譥  - 
.  ᥩ ᢥ 祬-   .    
ન,    ⥬   -  ஢,    .  
⤠ -  ⨧,  梥 
.
       ᢥ  .  뢠  "묨
ﬨ".            稥   
娢...  ஡ઠ   稩 讪 -   
  ਪ  ⭮  ࠫ      ࠨ  ࠧ
.  誮   뫮    祭  ஦  - 
᪮쪮  ࠧ     ᠬ. ,   蠫, "
"  ,  ⮫쪮  ᢥ.
       ࠢ      筨  ᢥ.  祬-   
㬠:  ᢥ    ᭮ .  -
宫.
       ,  ,  ࠧ  ?!
     , , ⮤  . ,  ,    㢮
      !
        ,  ᯥ訫  ⠫   
- ⮢.  ᠬ ⠫ 뢠.
       蠫  宫.     뫨  
ய設  ஢. ᪮쪮 ஢  ५.  設
-  㡮 娦  ᢠ.   ⥭,   뫠  ,
﫠  ஬  .  -   堬; ᪢  
  .  砫      㬠:    .    ⮬
ᮮࠧ, , ,  묮室   饭.
        ⮩ 宩 堫㯥?
       娡ન  ᫠         ⠬.
   뫠 ,   ᮪ .  ,
 , 祬  ⠪ ?  뫠   裡.  த
 ண ᢨᠫ ⪨, - .
        ⠬  뫮 -  ।   .  ࠧ  
襩   , ,   ࠧ . ,
⠬ ⥯.
       ᪢ .    뫮  ⪮    宫.  
    ᥬ,   誠 -   祩  
.
        ⮩  㣥?   ࠣ?    
殢,    ࠢ.   ᢮  ࠢ  㩤. 
   ᬮ   .
      뢥   ᫥     宫,  .
       ᬮ५   ࠢ譮 ,  ⠢, 
ࠢ  .
       㫮 ⥯, ⮬.
     뫠  㯥ૠ, 㣠 ࠯  㫠 
.   㤠  ᯮ.
        㯨  宫.
       㯨 -  ய設   ஢  .  
,  㬠  ᡥ    宫...      -  뫮.
訥    ॢ    ⠫  ⨪쭮...    
-  ᥪ㭤  㦨 ᮪ ⮪.
              ⠫ ⪮.  
﫨      ...  ,     뫨   ,   
祫᪨ ...  -   ।   
  ,   . ५    㯠  ᮭ -  ᫮
⮫쪮  ஡㤨    ᠬ    ,    ந室
.
      諨  ࠬ.    ⪨,  
ঠ    㪠 -  稫 䠪. ⥬  㦨
   ஭.
     ,  祬  ⮫쪮 㯨    宫?!
        , ⠢    㦥
஢,  ᠬ    ?!        
⠪ , ⠪ !
        .
     ...     祧    .      㨫
ਧ  ᢥ...  ⮬... ⮬    設  宫
 -   祣! -  ஬ ஭.   㤥!
      ஭ ᥤ ௨!
      ⮫, ப  .
     ஭    ⭮  梥 -  ⠪ 梥 뢠 
⥩...  ᪥⮢!   ஭,    墮    冷
,    ⭨  ᪮௨ -    䮭  
ᮢ襭 묨.
       ௨  뫠       训.   
᪠,      训        㣮,   
㢥७,   ஭ ᥤ  !
      ᥩ   娩, ᪮ , ⠪   㦥
 . 稢 ,  ஬ -  , ⠫, .
        ⢨⥫쭮   -   -  训  ࠧ  娩,
᪮ :
     -   , , ⥡ ,      ᯨ    
謠?  , ,  ,  ᭥      믠
 宫 ,  騬 楬.
      ᪠: ௨      ᭨.    
謠      ᥣ    ஬   ஬ 
 ⮯஬.  ᥩ,  ᥤ騩   ஭  ௨
  譥 ᭨襣  .
      ஦ ᥬ ⥫.
     -   ⠪,    쪨  ,  ⠫  -⠪  ६
㯫    .  ,  ᮣᥭ  ?
     ௨    -  训    롪  - 
롪  뫠 譠.
     -  ,  ⢮,  ᫮ ࠢ.  뫨  
⠪ !      ⮫쪮     ⠫ 㦥楬
᮫᪮ !
      ।, ௨ ᬮ५  .  ᬮ५  
  ⠫쭮,  ᢥ    -   ᫮    ஫,
᫮ ஭  ...
     -  ,  ⢮, ,   ,    ⠪  
⭮,     ᬮ 祣 㧭   थ. 祣 
⮣,    ᮢ ,  ⢮!
     ௨  ⪨  ,  ﬨ,  묨  묨
栬 ࠡ  ⭨ ஭.
      ⢠  ⠪  㦠 .   諨
   .   뫮 㤠.
       ᠬ ᥡ  ᪫:
     -     ⢮,        ᮡ  ,    ⠪
ᮢ  ࢮ 襩   . -    襫  
뫥.  -   ᯥ  ठ.  ९窠 ⭮
,   㣨      ᭮ 
 쪨.  ...
     -   ⮢, -  १  宫  ࢠ    
⥫;    ᬠ  ᪮쪮 ᪮௨稪  ⭨
஭. -    㬠:    㦭      ᥩ  ᪨
ᯥ?   㦥  㬠:   ࣮  ⮡, 
-  ᯥ?
     -  ,  ⢮,  - ⠪   㬠!  
㦥    宦  ࣮?!
     -   ,  ᬮਬ, -  ᬥ ௨. -  ,
   - ,  ?      ᪠,
 ࠢ ?!
     -   ,  ⢮, -  ⢥⨫ . -   㢥७,  
 - .  ? -⭮  ਧ,    .  
ᠬ  㤨    ⮬  .      㦥 , 
 ⮪,  .  ⥬      ,      .
 .
          ᪠?
       ᯠ? 㤠 ?  ?
      ᫨ ࢠ ௨:
     -   ᬮ-   ,  ਢ ⥡  .
-     , 騩 ।  ,  ᮢᥬ  ;
뫠  ஦  ᥬ  ⥫.  -     , ᨩ
,  㦤騩  ...  뢠        .   
   ᠬ ᮬ 祫.    ,
    ,       ६ 뢠 ।.  㢮
祫      .  . ⭨ ᫥
  譮,  ஦.
     ௨稪, 訥 ஭, 襢.
      ᥤ訩    ஭  ਮ    롭  ᢮
譮 롪.
     -   ⠪,  , ⢮ : ਢ ਣ쬠  
ᡤ,   .      㤥    ⮫쪮  ਢ  ,
 -   .  ᫮,  ࠢ ?   -⠪
ᬮ 㦨  ୮.
     -   ,    ⢮,    ⫨  믮 
祭.  ⮫쪮   ᠬ   ,    ᥩ  
.       ᪠,  ᫨  ਣ஧ 㡨
  .
     -    ! -  ਪ ௨.
      ਪ ⠪ ஬,  ᪮௨稪    ᢠ
 ஭.
       :  ,      ⠫  ᮢᥬ  .
  㢨:   ஢ 㣠 ६  १
⮪, 訩  ॢ.   ᨣ㫨   ⠫.
     -     ⢮,   㢥७, ᮫⭮ 㢥७,  
   ,  ...
     -   㦥 , -  楤 ᪢  ௨, -   
ਫ ⥯  -稪.
       ௨  ᭮ ⠫ 娬  ᫠. ௨稪
⠫  ࠡ  ஭.
     -  ,  稪, 㦥   ⠪  稫  ?
㦥       -   ?  
㦥 ,    ⥡ ᤥ?    -   㦥
  ठ,    ࠢ ?  :    ਢ 
  ठ!
      ⠫ ९루 १ த  .  룠
  㤨⥫쭮 , ᫮ 誨. ௨,   
  , த:
     -   , ୮, 㦥  ᠬ ,  ⫨筮  ,
  .
     ,  ᢥ⨢訩        , 砫 ६⥫쭮
.
     -   ᢥ,  稪,  ਢ  ⥡    .    
ਢ  ⥡    .    ⮬  ਢ  ⥡,  
ठ ,  娦  宫.
     -     ᯥ ,      ठ?  - 
 直 砩 ᨫ .
     -   .   稭 ⥡  ।.  : 
ᥣ    ᢮  ᫮.      ਬ  ,  -   
ᬥ諨   .
     -     ⢮,      ⫨  ᯮ   
   ਢ    ठ.  ᤥ   ⮣,
⮡  ।⠫ । 訬 砬.     ᬮ  㧭  
  ,      . ,  ⢮,  
, ,   । ,       ᥪ㭤  
 冷  ᮡ.  ,  ⢮, ⥫  : 
  ਢ        ठ, ᬮ     ᢮
,  ?    ,        
  ...
     ᫠  㧠.    ⢥  ਬ 楬.
     -     , -  묮  ௨. -   - 
㢨. 砫    ठ  ਢ    .
         믮 ⮣ 祭,  ࠢ ? 
:  㬠  .   ᫥  ⮡  
ᥣ. ,    㤨⥫쭮,      ,    
⢮ ᫮ ࠢ,   -  ...
     ⭮ ਧ,   ᠬ   ⮣.

      8

     宬  뫥  ୮ ᫥   .
       ࠭,  諮 .
           ॢ ᫮  㯨.  
㢨 . ।  ५  .      
ᨤ      ਣ. 冷  .
         祣     ࠤ ! ,   ,
  祬   襫!
     ਣ,   ᪮稢      ,   ᨫ         
묨 ﬨ.
        ᥡ  ᤥঠ,  론   
.
     ⠢, ᫮ ॡ,    筮 뫥, 
 ,   .
       祬,  祬    ⠪ ?! 祬  
筮 稢  ? 祬       
ࠡ ௨?
           ᥩ  - . 猪 - .
ᬮ, ,  .
       祣 -⠪   㦥?   㬠?  
㭨⮦  ᮫᪨ ३?        
 ᤥ ?
            ,            ,  
ਣ...
     , ௨ 頫,  㤥    !    
 祣    ⠪.
     ᪮        ,  ਣ    
.   㦪  騬 ண.
     -  믥, -  ᪠  , -  ᮣ३.
      ண ⭮ 嫮 堬.  ᤥ  ⮪    ᥫ
    .    ⢮,   ⥯ ࠧ 
ᥬ    ⥫.    ਫ  -     !   
  ᯮ          , 
⨫  ᥡ , ନ ,  ...
      ॡ :
     -    ய, ?  襫 ?
       ண;  ⠫ ᮢᥬ ⥯.
     -    ,   ᠬ  . த  .    
  ஢    ᨭ.  ,       ௥!
㬠,  ,  ய      .      -   㤮  - 
몠ࠡ.  ⮬ 㢨 ᢥ, 襫   ...
       ᫮  뫮 .   ⠪  뫮!
     -   , !    ,    襫! - 
 㪨, থ⢥ ᨫ ਣ    ᭮  ᪮
 .
     ⠢ ࠤ⭮ 㦨  ,   .
       ,  ,    ⠫쭮 뢠
   .  ,  廊  稢.  
,   ⮫쪮 ?   ,    ⠪  
⮫쪮  ⮬,    ᠬ    ⫨筮   , 祬, 
쥬 ਪ ⨫  .
     -          ?  -     ᨫ  
᮫᪨ .
      ᥫ   ,    㪨.
     -   , , 筮, 㦨 襣 栭.  
  室     蠣,   ࠦ  
.  ...  㣠, ⠫.  뤭,   ,
.   ᯥ   襫 ᮢ襭 砩, ਧ. 
-⠪   襫  ਢ    .   ,
          㦨   ᭨宦...   ᫨      ᫮
୮...
        ,   .
      砫,  ⮬ ᪠:
     -     . ।   ⪭  宫... - 
  ਭ ᪠뢠  宫,    ,    ,
  㡮  娡થ. 筮,   ᫮  ᪠  ௨,
 ०     ਪ. ᪠뢠,  ᭥
  , ⮫쪮 ,   룮, -  ⮬  稫
  .  稫, , ᪨.   ਫ
  ⠩ ᫥.
     ਣ, ,   襫  ᥡ  ࠤ.
     -  ... ... ...  -   ᪫栫  .  -   
᫠,  ,      ᭮    !    
㥤.      ।    ⢠,  
⥡  뫮 冷.
     -  ਣ, -   ᪠ .
     -  ,   !
     -  ਣ... -  ᭮ 砫 .      ᪠?
-  ਣ... ,   -   ᫥
६?  ⠫ ⠨⢥, ᭥?
     -     祬  , ?    ⠨  ᥩ 
⠨  ᭮.    -   ...
      ᬮ५    ਥ.
     -    ⠪ -   ᭮?   ᠬ,  㦤  
,     ⮭.    ᨭ.  , 
ࠧ  ?!
          ,  ⠢  ,   
  , ᪠:
     -   ,  ,  ⮫쪮  ⥡      묨.  
ਣ -     ⢮...
     -     ⠪?! -  ᪫ ,  ७  㬥.
-   ,    ,    ᢮ ᮡ⢥묨 , 
ࠦ  .   ⠪?
     , ᮣ,  :
     -  , , 筮.
     -   , ,   ⮦  .
     ⠢ 襫   .
     -   ᮬ,      .  ,  ,     砩
: "   ᢮".
     -     ᢮?!      ?!
           ⮦  뫮  㬥.  
᢮ 訥 㪨  , ᮣ५ .
     -  ਣ ᪠ : ஢  ,    
 .   !
     -  ! -     㪠. -   㡨  ⠢஢,
       ठ,       ᢮ ᮡ⢥묨
  ᢮ ᮡ⢥묨 蠬 蠫  ﭨ...   
 !   ⮣  ...  祬... 祬,
᪠,  뫮  ?
     -    ᪠ ⥡, , ,  襫 쫪 , - 
⪮  ᯮ ᪠  .
       ਫ :
     -    諨  襩  ண,   ⪭㫨  
 ஢...
     -   , -  ࠢ  .
     -    , -  ⥫쭮 ᪠  .
     -    ? -  ᨫ .
     -       稫,  -  ᯮ ᪠  , - 
 㢨   ண    ஢,    -   ,  
ਣ  -   . ୥,  㢨  , ᠬ
    몭 ...  祬   - 
⠭ ᭮ , -      ᫥  ⮤  
.
     ⥬   ,  ⫮    襣  ॢ  ,
訫 㣫    த:
     -  ,  饬,   ⠬  뫮, 墠⪠ 뫠 ⪮.
 ᨫ   ஢  ,   ᨫ  
   ⥪.       ⠢.      
᪮쪮 .    ஢,        﫨,
 ⪨ ਢ ...
     -  檨 ᠡ, -  ᪠ . -  ⠣.
     -   ,  ୮,    ⠪   뢠.  ⠭
ᯮ  ⮡, .  祫   , 祬 ...
,  饬,       ⠬    뢠,  騥
  ⫨筮  ,      .    稫, 
墠⪨  騬 ࠬ      .  
।﫮  ⮫쪮    . ਣ   ⠫. - 
  ᬮ५ ᭠砫   ,  ⮬      
  ᮦ: -        宦  . 
ࠡ३襣  ࠡ३ ३ !
     ਣ  쪮  ᫥  롭    ⢥.    
 롭 ப  ⥫쭮  :
     -  ,  ᯮ     墠    쬨  ࠪ.
   .  饫 ⠫.  뫮 ᥬ. 
-  :  ᥬ  . -       ᬥ,
  . -  ⮬,   ᯮ  ⮩ 墠⪥,
  ᪠뢠  -᢮.    ਫ,       
ࠦ    祫,  㣨  -    !  
,  㧭,   ᫥ ॢ室 ...
         론,    砫.  ⥬  쥧   
⠫쭮 ᬮ५   .
     -   ஦ 㦥 ਤ , 뢠   ࠦ,
 ࠧ  뢠  ࠭.  类 .  墠⪠  ࠬ
뫠 ⨭ ࠭. -     砫.  -     
稫, -       㡨 ஢...
     -  , -  ࢠ  , -  祣 ࠭  뫮,
㢥 !
     -  ,  祣 ࠭  㢨, -  ᪠ .
-    - .   ॢ⨫...  몭
. ,  ᠬ 몭 .  -     稢
ᬮ५    . -  뫮 宦,  㬥ॢ,  ⨫
 祫᪮,   ,    ⥫  ⠫    ⮫쪮
...
     -    ,  , -  ⠢ ᢮ ᫮ ਣ.
-    ᠬ 砫  ,   ⮣.  㡨 
-    㢨   .
     -   ,  -   砫    .  -      
ᮬ,  , ⮫쪮  :  ⮬  ந室
 ࠭. 祭 ! -       ठ  砫
ᯮ.  -     ,      뢠, ᥩ 
ࠫ     ⮣  ப⮣  .        㦭
    ࠬ    .  ࠬ -  ॠ묨 
ࠦ묨,  ,     ᠬ    
ॠ...
      砫   ᬮ५      .  ⥬
  襫  筮 뫥.
       ,  ᫥  , 蠫 嫮 쥢. 
ண. ஭?!
          ᯮ.          
.  襫      ਢ   宫. 
 㦥 ⠬...
       ⠬   ,  ,   ᥩ 蠫, 砫
筮.          ⠭  - 
⠨⢥,  ᫮ ࠣ業 ,  ﭭ 
᢮ 梥.
     ...    ᢮ ﬨ,      ⥬,
  ᮡࠫ ⪨  .    ᮮ㤨  ⥫.
⮬   :
     -   祫    ᥬ      ᥬ  祩
.    ।  ⠪,  祫, , -   ⠢
ᯫ뫮  祭 롪. -    ᠬ   ᮢ⮢
᫥  ਬ.  , ,  ⥡  ⤮.
       ୮   , ࠫ   堯
⮪  쥢    :  祣    ᠬ  ⠫!
 ந 㤮 -   .
     * * *
         ௥   ஡㦤. , 
㬠,     ࠧ 㣠 ᥡ  ,  易   ⨬
ᢠथ...     뫮 ᯥ  ୨  
 !
       ,     蠤쬨.  ਣ
ᨤ  ஭    .
        ଠ , ᨫ . 1  10.  .
     ,  ⠪,  ,   㯠...
        ?
       殮   襫   .  ࠧ뢠
 筮   ,  砫 .
     -  , -  ஬ ᪠ .
      ﬨ, 易 ᯥ,  .  ⥬  
   롪.     ⠫   ୮.
     -  ,   ᯠ, ? -  ᨫ  
᪮.      .  -   ⫨筮!  ,      ᭮
ࠢ  !   祬-  ,      ⨬
஢    宫,   ஬   ᪠뢠...  
-  ?
     -   ,  ,  .      ண  -      
㤨.
     -     ⠪   ⮬ 㢥७, 稪? -  祭 ᨫ
. -   ⮬     ,      
᫥ ... 祬,  祬  ...  㦥  ⠪
﫨 㩬 ६. -   ᮡ.
     -   㤮⢨, .
       ⮫쪮    ந    ᫮,   訬 
ᢥ⨫  㦤騩  .      믠    
ࠬ  -   ᫮    ᢥ窮 ஭᫠  . ⥬
ᢥ ᭮ ᮡࠫ      㤠, 㤠  襫.
     砫  㣠,    ⭨    訢
, 㤠  ᢥ騩  .      祬
 ᨫ,   ,  ஬ ,    .
       ୮ ᫥  ஬.   ⥫쭮 
 , ᧠ 諨 ⠢   .
      諮 諥  㦠, த  ᪢  
, 室 ⮫⥭ ॢ.    祬 ᢥ ⮨
ப   ,  襫   ய⭮.
     * * *
     㯨  .  ਣ   䠪  㪥   
襫 冷, ᫥. ⠢ ᧠ 襫 ⮦  䠪  㪠.
           .      뫮
㤭 -    稫  ᢮ 殮 ᪨ ᯥ. 
    ᯥ  ⮬,        
஢.
      ᥣ  뫮 ,   宫   ਣ쬠.
 ⠬ 㬠 ௨? -    ,    ,    祣
襣          ਤ.        
㦨  .  ⠫ ⣮ ਣ쬠
  ,      ⥫...
     騩   ᢥ⮬   ६   
᪮쪨  ठ   ;  ᢮稢     ஭,
   אַ  宫.
        ⠬?
       묠     ,    ⠭  
᫮   襬 ॢ.   ,  .
 믠  .
      ᠬ  ,   ᪠,    ,    
     㪠 ਣ쬠.
        㢨  ॢ .
     -   祣- 㣠, ?
     -   㣠?      㣠.      ,
ࠢ, ਣ.
     -  , 筮. 祣  ,  쪨 ⨪.
      拉  ஭.  ࠯  ⠫  ,
   ⠫  ᯮ  .     -   ।
஭⥫쭮   砫.       墠⨫  .    ⥫
㫨,   ⥫쭮 墠⨫   .
     -   ᢮ , ! -  ਪ   ᪢  .  - 
 ,   ࠧ ⥡ ਤ ࠦ!
       ⮫      ᯨ.    蠫:  ਣ -
ᨫ   ठ,   ⢥⨫:
     -  ⠢ , ஦ 蠤.
      ⢥ ન ᢥ 㦤饣    ᫥
.
     * * *
      ७쪮 ⠫:  -  .
     ⠪  뢭.
           묭  ᮩ.    ࠧ拉: 
設 ⮨ 㡮    ⢥ ஭ ௨?
     ,   뢭.    ﭨ  ᫨  
஦饥   ମ⠭.  設⢮      뫮  㦥
㪠,  -  ⨪.
     -     ᥡ 쬥, ,  ᫥,  , - 
ਪ . -        쬨    ᥡ  ⠫,
ࠢ.
       ⥫쭮   .
         ,   ஬ म ।﫮  ⮫쪮 
 ࠬ.  㡨    ,    -
 ᮫᪨ , ⭮,   .
      ஢ 뢠 .
         ,    㢨:  ࠬ  
 ୠ   ஭,   ஭ ᥤ ௨!
       ᪫  ᢮  ୮  祭  ௨  騫
-  饥,  饥. - த 㫮.  ?
-  ᬮ 뫮 .
     ௨ ⥫쭮 ⠫ 拉   ,      .
 誠 -    祣 . 襫 ६, 
 誠!
     -    ᬮ  ⭨! -    ᠬ  ਪ 
ਣ.
     ,  訫,    ⮦ 㤥 ࠦ?!
      㪮 ਣ ঠ   , ࠢ  - 
 .
     -     蠤쬨,   , -  ஬ ਪ 
 .
      ⮫쪮 ࠤ ५  訫    ,        
⭨,   ᠬ ௨.
         㢨:  ஬    楫   , -  
 ᢠ  ,     ठ.    ,  
   ५,    ⮥ ७,   㦠
     襢.  ᬥ  ! ५ 
뫠 -     ,      ᮫᪨  
        ⪥. ५ 㤠ਫ  
, ᪮稫   ᨫ    冷.
      蠫,  砫 , ᬮ५      ஭:
⠢  ⭮ ࠦ  訬 ࠬ. , ,  
஬  ᨫ.   -  ⮣,      ⠪  ஬,
ᥩ    筨  祭 㤮 襭...
       ਣ    㤠,       ஭
௨.
     ५ 祩 ᫨  .     㤠ਫ
    ⥫    㯠  ,  稭 ਣ 
।.
       ⥫ ॣࠤ   ,    ᯥ:
  㦥 ஬砫  .   殮 ᯥ  뫮 
  㣭  ਣ쬮.
     -  ᫨     ᢠथ,  ⠪  㣮  -   蠡
ࠡ! -  ਪ     ૮ ᫥  .
         㣥  㯠 । ਣ쬮.   ,
,    砫.   㤮!    ஢  
    㦥          뫮.  뫨... 뫨 ᠬ
몭 , ୮ 騯訥 ࠢ.
          ᪠  ⮭:
     -  , ⠭ ᥩ       ᢮  ⮬!
     ஢!   ? 祣 ᭮
 !
           ᥬ ᮣᥭ,     ᬮ५  
  ⠪,    㣠  , 祬  㦥
.
     뫨    ⢨⥫쭮    ,    ᫥  
த      .   ⠢ 墠⨫  
嬠 ਢ  㪭   ⠪ ᨫ, , ,
  ⥩ 襭  ᥬ  .    
⢮       .  ஬  ᬥ,  
ᨫ    ࠬ.    㣠  ભ㫨    ஭
௨.
       箬  㪠   襫  ஭. 
㦨   殬,       ᬥ
   ठ.
     쪮    ,  ࠧ娢 檮 ᠡ, -⠪
⠫ ⠭ ᮫᪮ ,    墠⨫  
 , 墠⨫ ᠡ   ᨫ    .
           ⠫  冷  㯨  
஢,  , ࠧࠦ , 窮 㯨  .
      ᪮稫       ६⥫쭮        - 
ਣ  㦥  ᠬ ஭.    ஭ ⭮
㦨 .
      拉.  ࠦ   ࠬ, 訬 
.       殮 ᯥ    ... 
⠫  -  ᠬ  ,   祬.
       砫, ⮫,    ⮬.
     ਣ  㪨    ⠫    
஭.      .  㪨 砫 ॡ ᢥ. 
 ᢥ, , 頫   ᢥ,  騩  
⮬.          﫮  , 㤥, 
ᢥ⮬!
      ᬥ  ਭ  ᠬ    ࠣ.    㬠:  
ᥩ         ࠧ  ,  祣
  ந諮.  ᬮ५      ᫮    
.
           ஢ -   ,  﫨
   ஭ ௨ -   ,  , ᪠ࠡ
  . -  , ⠫  .
         ௨  ਯ    ஭.  训
뢠  ,   㤨:  -   ⥭.
     ਣ  㦥 ஢  ஭.
     ௨  ﬨ      ,  ﬨ   .
训  㯠      ;      ⠫쭮   宫
㫨   .    ᢥભ㫨  ᭠砫  ,  ⮬
,  ⮬  ,  ⮬    ᢥ⮬.   ᫥﫨,
᫮  ᮫.
       騩   ⠫  ஭  .
⠫    ,  ⥬ , ⥬ ᭮ 
ᢥ⮬.             ࠢᨥ,   ⠫
墠  㪠   .   㦠 ᬮ५  -  
뫠 .
     ,   -   ,  ਣ  -   㣠...  ,
୮,  㣠    뫮    㣮,    ⮫쪮  
᮫᪮   ठ.  ᢮  殮  ᯥ
   㬥   ᪠ࠡ       ,  룭  
墠  ࠩ . ⥬ -     -   ࠫ
   ⠫ 冷  ஭.
     ௨   .  ௨   ஬
,    ᨫ  .
      -   㦠! -  ஭  ठ 箬.
       ᮫᪨  ᫮    ⨫ 襣
  .     ᠬ  祧  -       ,
㣠 ,  몭 譨 .
         ᮢᥬ 冷  ௨.
         㪠  ᮪    ᢮    ᥩ
ᨫ,     ᯮᮡ,  訫        ᢮
ࠣ.    ࠧ㡨  ௨  ,     ஭.
...   ᥪ .
      ஥ -  , ਣ    -  﫨  㯥쪠
஭.    ⥬ ﭨ, 騬   .
     冷    宫  㡮   -     ᠬ
娡,    ।饩 .
       娦 ਫ,   ⥬  ᢥ⮬,
  ᢥ⨫ ᥣ,  ન ᮫ ᢥ⮬.
     ,    ।  ⠤, 㤨 ࠫ.
 ࠭,  ᫨   ६ ࠦ ,  
㫨  ,    ᮫ ᢥ.
       㤮,       㤨.
     -    稢 몠   ⠢, 
 ࠭      :
     -     ?
      ᬮ५  ਣ쬠 -   ࠫ  .  祣  
᪠,  ⨫ 㪨  㤨  㧨  .
       ॢ    ठ -  ப ⠢ ,
   ୮ ﭨ ௨.
     -     ᪠, ?
     -    ,   ᠬ 祣        ⮬,  
⮫쪮    稫,     ,  ᪠  ⥡,
, -  ⢥⨫ ,       㯮    㡨    
.

      *  .    *

       ᥬ.  ᨫ쭥 ⥬  ॢ
      ⠢   ᫥ 楬 .
      ᢥ⮢ ஭  ॢ ᪢.
       砭 筮 ॣ,
       ॢ , ᯮ ஥ ᫮:
       . ⨭: ᢥ  .
                                   "⨭", 3:8.

      9

     -      ,   , -  ᪠ ਣ, -  
ᥩ ,  ⥯  㢥७:   -       ,  
    ६  .    भ.
 ,     , ᭨      
㪠    ,  ᪠ ,     १...
㤥  ,              
ᮧ...
       㦥  ࠧࠫ  .  뫨   宫  
,    .
     蠢        ,         ᬥ.
"  ᮧ"... -... ⠪ ਣ  ஢,
 ৪  , ...
     -  ,  ண ਣ, ⮦ ⠫,     
⮬ ,  ᮢᥬ  㣮.   ⮦  ⪠  
  㤠, 㤠 ६.  :    
     ॥.  ᫨    ࠦ,  
  ࠢ    .  ,     ⪠ 
ᮯ஢? -    ६  ⠢.
      ࠤ⭮  .
       ⢥஬ -   ᫨       蠤쬨,  
஬ -  ⨫  .
     * * *
       ண   㤠 ⫮ ᪮쪨 ஢,  
       ६㫨    ""    ⨬
"묨  ᮧﬨ".  , 祣  ᪠: ॣ 
 諨  襬 ஢!
      ᠤ  ஢      ᮪  
᢮ . ,    ⠢, न ᢮ 묨
ﬨ.
      譮  .  㦥  ௥ ࠧ
 -  ஬ -    ᠬ 쪨...  
   ண  . 㣠  ,  ?
       堫 稢. ⥫쭠  롪    ६
㦤      .      १    ⮬,   ⠭
⥫  ᪮  ୨.  ,        ᢮
ᮯ୨     !
     -   砫 ୨   , -  ᪠ ᫥
  砭    .  -     ᯥ ਡ 
    ६.  ᫨,  筮,  롥६    ⮣
 ...
      ⮦ ⥫   ᪮॥  . ।
      ६  ⠢    襣 
ਪ -   ᬮ५     㪮ਧ...
     -   ,  -     ⨫  ᮫᪨     
⠢ -   ७ ⥡  ,     ࠦ
  ࠬ.  ⥬  ,   ,   ᯮ  ⮡
祭.   롥६   ,    த    
㦨  㪠.  ਭ  맮?
     -  ਭ, -  ⪮ ⢥⨫ ⠢.
     - 祣 ਫ    ? -     
.        ⥫,  ⮡   㦥 אַ ᥩ
砫  ⭮襭.  拉.
     -  , , ᪠  ⠢    楬  
-  ⥭, 쪭 । ॢ쥢, -  ᬮ,
  㬥    !     :  ᯥ樠쭮
ந ⠪ த  ந⥫ 뫨 ᮢᥬ  ⥢?
ࠢ,  ࠧ    । ,  ந -
襥  ?!
     -    , -     砬  ⠢,  -   ⥭  
⥭...
          㭨:
     -   , ,   :  ᯥ樠쭮   
 ৪ ?  ⥫ 㡨  ...      
᪠  ᥩ ࠢ!
           㪮஬:
     -    , த  ,  ᪠
 ,  . ,    ࠢ  ᪠.      
 祫...
     -      祫! -  ᬥ  . -   
  ⢠ ⠪, ⥫   !
     ⠢ 祣  ⢥⨫, ⮫쪮  殮 宬  
⨫  ᢮  ஬  .  ⮬   ᬮ५   
᪠, ᫮  ॡ:
     -  ,   :   ਫ  ,      
ࠢ  ᪠뢠    ,  祬 ᪠,   , 
⭨     襭 ᮢ ⠢஢... ?
     ⭮ ,      ,  ⮡    ਫ  
- .
     -       롥६    ,  -   ⭮  ᪠
⠢, -       ᢮,        頫
祫.
     -   ,  ,  ࠧ   頫 ,  㤥  
 ६? -  ᪫  .
     ⠢ 祣  ⢥⨫  襫    襬    
묨  訬  ﬨ.  ⮫쪮   ꥫ  ,
᪠:
     -  , , 頫.
     -   ⠪,  祬  ?! -  ࠤ⭮  ᪫  .  - 
     !
      㬠.
     -    ?
     -     祬      ,  ?  -  ᮬ  
⢥⨫ .  ᯥ訫      ⥭,    
  㪠뢠  .  -      㦥 ࠪ,  ⠪ ?
,  !
     -  , ࠪ, -  砢, ⪮ ⢥⨫ ⠢.
     -  蠩 ᠬ, , -  ᪠ . -   ᫨      
    ,  祬  ⭠ ᢮ .  !
-  ᪫  㡥, ᫮ -    ,
⫨筮  騩,    ⠪  .  -     ६   ᠬ
,   ࠢ.    㤥  室   ६
ᥣ  . ࠢ, ࠢ.    ᥣ 祣,   
஬ म   祭 - ᯮ...
     蠢       ᫥    ᫮,        㬠
㡮-㡮.  祬  㬠? -    ।⠢  ⠫.
      ᪠뢠,    ⠢  ਬ ࠢ쭮
襭. ࠢ쭮 -   襩 窨 ७.
     ⠢ ࠧ뢠 ⠪ 殮,      ஬
    騭.  室  㣠  . 
ਫ:
     -  ୮,  ࠢ.       .
-   . -    .  ⮬        ⠢ࠬ,
ਭ  ᢮ 䥨,   㡥,   ࠡ ࠦ 
ࠣ.   㤥  ࠢ ४   祬-.
     * * *
          㯨  ண,   뫠 ਢ
    .
     ண    -⮪,  १  ᪨  ,
⥬  室  १ -  ᪨ ࠢ,
᪮쪮  ४ .
      뫨   㦥 楫 .      .
  﫠  㤥᭠.   ࠤ⭮ ਫ, 
 ६       .
       ᯥ.    ᢮ ᠤ, 
  殢   ⠢   .
         堫    ᯥ.    ࠤ  ⫨筮
      饭  ࠫ  ⭮.    ,
᮫  嫠 ப!
     祬,   ,   ࠫ  ,    
  ४...
       堫   ࠧ  ⮬,    ந諮,   ⮬,
   ।.
      ࠭   㥧 ⠪   .
        ப⮥   .  ௨ 祧
-  ᫮    뢠!
        ਣ...
     ਣ  堫    ண, 饩      
.    ⥫쭮 ,     - ६
  ⮬ ,  -   㦭 뫮  
, 㧭  .
       ⮬,      ᥩ        ᥣ
襣.
       ,     ...
      ,   , ᪠ ⠪:
     -  - ࠭ ⢮  襬 , .   
   ,  ?    -  ࠭...    
אַ-⠪ .
     -  , ⮩ 祫! -  蠫 . -  ᪠  ,
 ⥡ 砥,  ⥡ ⠭ ...
       ਣ  祣    ⢥⨫.    襫  ᢮
᪨,   ᮮ㤨  ⮩ ᠬ, 㬥 
⥭.
      室  ᪨  ,      㢨:  -  த
ॡﭮ    ᫥⥫    .      㫨
饭 -   ᠬ,  ண            
殢᪮    ண ᠬ ਣ ⠫ મ 
.
        ᫮ ⥬.
      ⥫   ,   ॣࠤ  .
        ᪠:
     -  ,    !   ?  
  ⮣,          饬, ᥣ ᨫ쭥
,   㦥 ०...
     祬    ⠪  ᪠?          ?  
祫   ?
      ⮣  ࠧ ६  뫮.
       堫    ண      ,    ।
  ६ 﫮  ਣ쬠 -      
। 室  ᢮ ᪨...
     * * *
     -   ...    "    " 室 
⥪ . 㪮  ।  ⥪  
  ᫥  த    .      ⮬,  
 १   諨   . ᠫ 
   ,  த砫쭨  ⮩  ॢ襩  ᪮
䠬...
     ᪮쪮    ,   ३  ⮫쪮 ࠩ⡫
  ᪠,   த  -     ॢ,  祬  த  
.    த  -   த  ᢠथ -   ᪠, ᮢᥬ
...
       堫 -  । .  㤨  
 﫨 -   뫠 ᥣ  ண.
     堫  ᯥ.  ⠭ ⠢  ᢥ頫.
     -    ᥩ ⥭ 㦥   . 砫쭨
,   㦥 㯮, ⠥    .    
뫮    뭠. 襣  㭪. । -  ⮬.
,   ,    蠡  .  襣  
,   ...
         砬      .    襩
    ⠥    ६?!        ᮢ
?!              㧭    ਨ
⢠?!
     ⠢   㬮 , 饭 론, ᪠:
     -  祬,    뭮    ⨬ 
뢠.
     -   ᫨誮 ஬砥,  -   訫  ⠢  .  - 
७,      . , ਬ,   
ࠧ ਫ  㭪  ...
       ࠧ஬      ⨫,  ᮫᪨ 
⠭   .
      蠫  ᫥ ᫮  ᪠:
     -  ,   ࠧ 㦥  ࠧ  蠫    த
 .  ,  ਨ,   ⥡ ,
-    ᨢ .  祬   ᨢ, ⥬ 
ࠢ.  , ࠢ      ...
      १ 宫 ,     ⢥  
,  ५       㪨  , ⥬ ᭮
ਫ:
     -  ᫨ ,  ᪠ ⥡ ,      
  ...      ᠬ  蠩:  祬 ,  祬 -  ...
 ⫨砫  ࠢ   ,  न  
-,    룭   ᢮ 쥢  殢᪮ . 
"  "  ᪠뢠,        㬠
ࠢ  ᢮  쥢.      믠    , 
饭  蠪 㤠  ᯠ.  㬥 ࠢ
쥢,  - 룭        ⠪
ࠧ  ⠫  ,  ᫥  ᬥ  ,  宧鶴
த ...
       ਫ.
       ௥  ,    뫮  ,      
蠫  砭.    뤥ঠ:
     -   ,  ,    蠫,    ⮬     ,
ৠ 맥ﬨ ᮢ, ᠬ ࠢ.  ࠢ?
     -   ,  ⠪, -  稢 ⢥⨫   .  - 
    ᪫ 㬠,  ᪮॥ ᥣ  -   .
᪠ .  "  "  ⮬  ᪠
- ⭮ -  , ,  ...  , 
砩  믨  ?    ᠬ,   ⥫ ࠢ ᢮
쥢...
     -   ᪮௨ 㬨ࠥ  ᮡ⢥ ... -  ਫ 
  ᥪ.
       ࠧ    ᯮ    ௨    ᭥.  ⮬
      ठ    . ,   ⨫
 饭... , ⮣    뢠,    ⠢,
        ௨  ⭮  㦥  쬠    쬠
...
     , 쪮   , ᪠:
     -   ⮦ 㬨ࠥ  ᮡ⢥ 鸞...
       , ᮣ,  த ᢮ ᪠:
     -  ,   㬠,          ࠢ  
.     뫠 ୠ .     . 
 ⮢   ࠢ.      ⠫  ,  ...  
ࠢ  ᮡ⢥  冷.  ,    뫮  ਣ⮢  
㣨, 㫮   ᠬ... ... ,  ⭨.
     ⭨?..    蠫    ᫮...  ?  
裡  祬?   ᬮ ࠧ ᯮ.
     -  , ⭨. ⭨    ,  ᨫ
.  থ  ⭨    ⮬,  ᠬ ⭨
襭 ਫ⠬...
     ਫ⠬?..
        ᪠뢠 :
     -      . , ᪠,  
⭨   㤠ਫ          㡨  .    
᪠  .  -       砫.  -    ,
    ᠬ  拉    ਫ,  蠢訥 
.  㧮   ਫ⮢  ஬ 㪠...
     㪠?..
     -   ᬮ५  ⮣ 㪠   ⮣,    룭
쥢.   ⮬,  ⠫ , אַ-⠪   
  ᢮.       ᢮  ⨭...
ᬥ⮭᭮  ⨭.           㤮
,   㡨 ...
       砫    .
         ᫮    .      ⠫  "  
",   ,  ⠫. , ୮, ⠬ ᪠뢠
 த  ... ...   ਨ    ⭨,    㪥...
⠪ ਨ ⠬  뫮... , 筮  뫮!
        ,    ᭮ ⠫ ᪠뢠:
     -      ॢ⨫   ਧࠪ. -
祭 ॠ  ਧࠪ...      ⮬,  ,    
   .    㭥᫨      ,    ⮫쪮
ᬮ...   , , 㡨  ,  ⭨  ⠫
    ...  ⮬   ᥫ ,
஬  , 稭  ᮡ,  , 类, 뫨 맢
᪨ ﬨ ...   祬,  ࠧ  
 饬   ਨ ਭ?!   뫮  ᠬ ?
-       㤨.  ᭮  ⮫쪮  :  㯮ॡ
ਮ⥭      ᠬ  ⨫  ...
       ᭮   砫,    ⮬  ᭮  砫
᪠뢠:
     -           . , । ᠬ
᢮ ᬥ, 祬- ࠧ訫    殢᪨
.   ᠬ  ⮣    ...    ,  ஬
,       .  ਧ 
  ⮣,  ⮡  맫 㭪  -襣... 
   蠫  ।ᬥ  ਪ  ᢮  襣  뭠,
㭪,    ᯥ訫        .    
㢨...  ⭮   㢨,    ᪠뢠    
,        ,    㢨      㦠᭮,
㥬 㦠᭮...     㣠  :  饭
  蠪,   襫   㦥 ⢮ 㭪,
㢨,         맥  ᠬ.  뫮  ⠪
⫥,      㬥   : 㢨  ᮢ襭
㦠᭮...  类 砥,  த     ⠫  뢠
 ...
         宫.  ,  ୮,  ,   祣 
""  ਨ?!
      ⢮ 﫮   宬,   ᨫ:
     -   -訩,   맥 ᠬ?
     -  ,  . ,  ⭨ ⠫    
    ,    襭  ୥᪨ . 
, ,  ,  稫  . ,  
쥩     ந諮.     , 
⠫ 㢥 ,   稫    .
    ࠢ   ᪠ ⮫쪮  㬥襣 㭪. 
맢  㭪    饭    蠪.  ,
筮,  ᫮  襣  뭠  ⢥묨. 
-⠪  㤠  㡥  ...  ⠪     饭
蠪.      饭  뢠   㭪,  ᪮
ᥭ      ,  ᬮ    
⢥...    㭪  뫮 । .  ஬ 㢨: 
 ,   -  窠 ...
       ᭮  砫,  稢  稢  .
⥬ த ᪠:
     -    ...   ...           :
-訩, ।  ,  ᠬ  襫    ୥᪨
.   ,    㭪  㦥 ,  
த .    -     祬  뢠. ⮩
  ⥫ 㭪 뫮 । .        ⠫
᫥   ...
       㬥 ᬮ५   ठ.
     -   , , ᫨  ⠫ 楫  ।,
 祬   ⮦ 㬥?
     -    ,  稪,  -ࠧ    ⮬
 ᪠뢠 ࠧ ?..    ࠢ,  ᥫ
-  ⥡ 㦥   ᪠...  ஭  㭪,  
      . 祬-  ਫ  ,
  ।  -  㡨.     㡨  㭪.
  ⮣,    ,    ⥯      ᢮
襣 ,  ᠬ . -  砢,    :
-   祬,        . , 类,  
,     .  ᥣ. , 
  㬥 .  ,  类,  ᮡࠫ  楫  ନ,
      ࠢ    ᥢ    ࠦ  
...   ⠬  뫮,   த      
      ...    饬,  ஢   筠
.
       ࠧ 㯨 :
     -  ନ   ... -  ᪠    稢  
⨫  : -  ,   ,    ⮩ ନ?
      :
     -  , 筮, ...  , ...
     -     ! -  ᪫, 嫮 ᥡ  , 
.   -   !    ...        ᥣ  뫨
栬...  ࠭  쬨-  뫨... , !    뫨
㪠    ᠬ.       ᢮ ﬨ ᬮ
ਤ  祫᪨ ... , ! 뫮  ᠭ  
᪠  ३    ନ ,    ਫ:
  殢  蠫    -    .    
ਫ ,  㣠  ⠪   ...
          砫.  ਢ⠢    ६,    ⠫
ᬠਢ ⭮.
     -     ⥫  㢨, ? -  ᨫ 
⠢.
     -  ?  -   ᨫ    .  -   ,  
-襣...    祬,    ਫ    - 
.  ,   .       
㬥  ஬.       ନ,  , 
஬ 뫮 ਤ  ᮫᪨ ३     ⭨
⨭楢,  ࠢ     .
       訢   ᫮  ठ.
     -    ⮬ ந室 - ࠭. , 
  ᢮ 諥 .  , 祭  祭  ⫨筮
  ॠ쭮.        室  ४. 
ਣ१,  १ ४ ४   -     
 ⠬     뫮. ...  饬,  ⮯ ᪮쪮
⪮  ᢮  .    ,    ६ ਢ, 
ਤ    뫨  襭  ᪮௨    ᪮砫  
...
       ᫮  "᪮௨"    宫,        
⥬, 堭 墠⨫... ,   ᨫ쭮  ,
⮬  ,   , ᯮ ᨫ:
     -    , ?
       ஬  㤮,   -⠪ ᬮ ண  
૥  ⢥⨫:
     -  祣, 祣...   ,     
ਨ...     ,    頩        - 
᪠뢠 .
      ᬮ५   ⠫쭮 -  אַ   ,  
ਫ ᯮ, ᫮  祣  ந諮:
     -       -    -  类, ,  
। 㤪.   ࠢ ᫥  ⮬  
冷. ,          㡨  
᢮  ,    맢      . ,  ⮬
,  ⮩ 㪮譮 墠⪥   쥢,  
  .    ࠦ  ﭭ,    ⮢  
 ᢮  묨 㪠, ...       㤠
 .  頫 㬥  嫠஢.   
殢  ஭    箬.  祬 㬠   ᫥
  ᢮    -    ,   筮,      .   
᪠뢠:    ⢮    뫮 ᫮  饣
.
     ᪨  ᭮  砫.
      ਫ 設. 祬  蠥 設.
     -   ! -     뤥ঠ  .  -   ᪠,
,  뫮 .
     -   -,      .       뭥
뢠 ,     쥢.  ,
 ...     筮 : 뭥譨 宧異    
    ᢮ த  -襣. -    ᭮
稢 㬮. -    뫮 ஥ ⥩,  -  뭮.
 ᫮ -  ப ᫥    ᥬ.  訩
    - 筮 . :  ⢥
 ᨫ , ஬ . ।  ᫠㬭...  
   ⮫쪮 ,   ਧࠪ.  訩 
-     -     ⭮襭 ஢ 祫.  
   ࠧ㤨    -   쥢  殬,  
 -    ᥬ ᪮॥ 室  .   
  ,  ⮣    뭥  ண 㦥  
᢮ .  ⮫쪮    뭥      ,  -   
५.  ५,  ,  ᠬ  ᮡ.   砫 
,    ...    諮    ᪮쪨
,    ⢥  ⠫  ࠧ...
⥬   ⮬   ந      ஦  
  ୮  ᯮ  ਤ .   -   - 
    ஢.  ᪠,   ஢  ⠫
    ,    稫  㦥  ⮫쪮   뭥 - 
⮭.    ਨ  ⢠  ⠫  ᥣ     
⮬:  ਠ      .   ࠧ ନ
, ன   ⠭.    稫
    ⠪.  ,   । ᠬ ⠪ 
       ࢮ,    뢠
  ,    室.    砫  室,  
᫠   ਭ, 室 믠   .  
  ᪠뢠:  砬  ஢  ᪠ -
࠭ . 祭 㤫 ...
     -   , ,       ?  -   ᨫ
 . -  㬪?
     -     ,    ...      ,   த  
  ᠬ       த  ⢨⥫쭮  祭
ॢ.      ,      ⮬ த ﭭ -
 - ⭮ . ᫥ ப   
      -       設.   ᥩ 
.    뭮,  ⮫쪮  -⢥  
-    .  类, 뫮 ⠪ ⢮: ᫨  
      ᢮  䠬,  ⮣    ⮣  ॢ  த
-  㤥    ப⨥.   ࠭ ਨ
᪠뢠  ᥬ  ...
     -  ,  ⠥,  ,        㬪?  - 
ᨫ ⠢.
       砬.
     -     㦥  ਫ  :  ᠬ 㬠 -   ࠢ, 
ᥫ.
     -     த  ,  -   ⢥⨫   ,   -    
室   ࠧ.  ᠬ ࠧ ਠ.   
ᠬ    ⠫     ਨ ᮢ. , 
ᮣ  , ? -    . -   , 
 ᢮ ᭮    த      ࠢ.    类
砥,  ᪫ ,    ᭮ -  ⨭ ࠢ...
   ᥣ 祣, ,  ᪠  ᥬ   
祭.
     -   ,  ,  -   ⢥⨫    , -   ࠢ, 
᪠   祭.   ,   ᪠    
⠪ 㦥 쬠 ⮬   .
     -   ,    ,  !  -   ᪫ ⠢. -   ⠪
ᥤ  ண  ⠪ ⪮!
       ⠫  ࠧ  :
     -  , ,  㬠, ᠬ     㦥  ᪮쪮
⮬...
      ᬥ:
     -       祬      ,  ?!        
ᯮ!  ᫨ ,  ⢨⥫쭮,      
,   ,     ,      㤮⢨  ᪠    
祣-...
         ᥡ  -       宫
 -   砫  ᪠.
     * * *
     -     ⢮,  ,     室  ⢮. 
諮  ᠬ 讬  ...
       㤥ঠ  ࢠ  ठ:
     -    ⮦ த  , !
      ᫮        蠫    ९.  筮,
ᯮ  ॡ ᪠稪, ᫨    ⮣ ᠬ.
    㦥 㢫祭  ᢮    ᪠    蠫
⮫쪮 ᥡ ᠬ.
     -      襩 㣥 뫮 -୮.  
          ࠪ,    
३.        ᪠:       뫮   ⫨
⢮...   쪮,   ,     -     뫮  ⮣
ୠ  -   祫 﫠 騩  .    
,  -  祣,     ⢨⥫쭮  .  饬, 
  ⠫ 㣫 ⮩. ⮢騪 㡨   ,
 ⠫       .   㤮
⠫ .
     -   뫨 ! -   㦠 砫 .
     蠢  ਪ,       ⢥⨫:
     -     ,  稪,  뫨   . 
뫨  ,    .  ᫥  ⠪  
ਭ  ﭭ 娢 ࠧ .  ,
  ,   祫 ᯮᮡ 㡨 㣮.  ⥬ 
-  㣠 ᢮ 宧鶴...   䨫⢮   ⥬?!
  ࠧ 䨫⢮   ,   ࠧ  
稫  ...
     -     ?!  -   㬫 ᪫ . -  , 
 ᪠...  ᪠,  ୠ    த
  諨   १ ᪨ ?!
     蠢 ᫮ "", 襤訩 ।  .
     -    뫨  , ? -  ᨫ   
ᮬ. -  ᪠   !
     -    ⮫쪮 ⠬ , -  ⢥⨫  म   ,
-    .
     -   ,  -   ⠭ ⠢. -  , 
 蠤?!
       ᬮ५            ᬥ:   ⠪
㬥    .    ⢥⨫ ᯮ:
     -   筮,  砫      .  , ண 
, 㢥 ,        뫮    ⠪,  
ࠢ    祬    -   㭤,    ன  ⮨  
ᯮ... ⠪,  砫  ...
     ண    ࠬ.
       砫, 㡮 㧨    ᯮ.
⥬  ᫮  .
     -   ,        ᪠  ,      ࠫ  
.  ,   㡨    த⥫,      
.  ୮,      ஡,  뢠,  
.    ,       .    
⠭  ॢ    .   
 묠 -   . ,    㦥  뫮...
      ਢ⠫  ᥤ  拉:
     -   ,   ந ਢ.    㤥᭮
窮    .    ४᭠.   
.    ?!  , ᫨    ࠦ,  
 ⤮孥.
     * * *
     祬-      訫  ࢠ  ᢮ ᪠, 
砢.
     ⠢ 襫 ᪠  祣-  ⭮;  室  
㬮 ᬮ५  :
     -   ,  祭  :  ᪠뢠 ,  
 !
       ⠫ ,   ந 稢:
     -  ⮬   ᢮ ᪠  .    ᫨    
ࠦ, ,  ᪠ ⥡ ᢮ .
       㫥,  ᫮    ॢ ᯨ. 
뫠 ⥯ -  ᥭ ⮫쪮  稭.        
窠. 쪮 - ᮪-᮪ ਫ  ॡ.
      ᥫ  ᮫᪮  .
     -       뤠  宫.  १   뫮
譮.  祣    ⠢...    祬,  - 
ࢠ  ᠬ ᥡ  , -    ࠫ   - 
   ᭮. 㤠    ᭮  ᪠  
த  .  ,  筮,  ,        - 
४᭠  ⥪    몭  ,      ன
 ᢮    ᥣ ᠫ...
           砫.      
㢨,   론. ୥, ᬥ堥.
     -  , ! ண ⠪ த    ᥩ    
᪠!     ५   १   १:  
஥  饭 ,  த,  ⮯騩  
ᠤ,   ᢥઠ騩   ⮩  ࠬ!  ,  ,  :
 -   ஬  吝  .  ,  ,    
,    㤨.   㫨 -  筮  ,  
 ࠪ, 騭, 騭...
       ਪ .     蠫,    襫
⠢.      ⠫   , ਢ   ⠨
堭 -    ௥   ᪠    .
    ࠧ  ,  祬   ⠢,   
⮬ த.
      ⮦  ௥          
.
     -    ,     த,  ࠧ   
஬ 뭮.  뫮  -  㥬!  ਪ,  㣠,
⮫. ஬ ⮫ , 﫠  ,  
  ஭.  뭮筠  頤  ॢ 㫥.
  த  .    㯠  ⮦  .      ⮫쪮
㯫-த    ,     ᮢ.
࣮, , ⮢ 뫨   ᢮ த -    
⮫쪮    த襢.  饬, 㯫-த 諠  让! - 
  롭. -         .
,  ࣮  諠  .  ⫥  ⠪,    ᠬ 
 ࣮栬. 祬,  ,  ⠪      뫮  
ᠬ :     -  ஢⥫ ࣮. 
... , ࠧ㬥,  ᢮ , ன  ࠢ
㦨  .  ,  म ࠧꥧ  㫨栬 த  ᢮
蠤!..
       ठ   .      蠤,
 , 襫    ᪮ 嫮  
. ⮬     ⠫ ᪠뢠 :
     -          ⮬ ஬ ࣮ த 
  ଠ.  த  뫮 祣 -       
,  祣    墠⨢  ᮡ.     ... 
  ᨫ ஬ .  뫠...  ,  ,
  뫠    -   襣 襡⢠.  ਧ,
  ⢥                  
室!..
       ᪠뢠 ⠪, , ,  ࠭. 
᫮    ,  祬  ਫ.
           吝 ,   室 祢.
  类,  ஢    ࣮楢.  ⢮  宫,
  ৠ      . ,  ஥  .
,  蠫  ⮢ .
        砫  "  "  -   ,  
ᦠ  ⪮  ⨫   ᥡ.
           ਥ堫  쬠  ᮫᪨
.    ᫥,    ⠭,
-      ⮣,  ⮡      .    ⮪...
⮪ ᨫ        ᪠      ᢮
.    ᭨,         
ठ...
      饬,    ठ 稫   .
 ⠫ 㦥楬 ,  ⮬  ᠬ ६.
     諮    ,        殢      ⠫
楬  殢᪮  .   ᭮ ᥫ  த
.
     -   , ,  稫 , -  ᪠ .
      ᬮ५   ⭮.
     -    ,  , ᡥ     ...
      砫 ᢮ ஬ :
     -  , ⮣  뫮 ⮫쪮  ୠ  .    
ࠢ    ᬮ   ᯠ ᢮ த⥫   .
   㡨...
     -    ⮬  ᬮ ⮬  ᢮  稪!  - 
⠢  ᫮窮.
     -   ,  -  ⢥⨫  , -    ⮢騪 㦥
 뫮.  宧舘砫 ,    뢠  ᠬ  
।⥫ﬨ...
     -       ᪠,  -   ᪫  ,  -   
᪠,     ॡࠫ      ?!  
 ⮫?! ...
      砫.    祣  ⢥⨫.
     -     ࠧ  ⠪  ?!  -  ⭮  㬥
᪫ .
        ஬砫. 祣  ⢥⨫     
-           ⢥  :   ,
  ਭ.
     , ⢥   ,  稢  ᬮ५  
.    ᪠:
     -  , ,   ⠭ ᪠뢠 .   㦥
ᮢᥬ-ᮢᥬ ᭮.
     ᪨     ⠪  ⠫쭮 ᬠਢ 
. ,   ࠧ拉 ⠬ -   ᥡ.
         :
     -   ,  ,    ᫥    㤨.      
ࠢ뢠      .    㣨,  ⥬  ᠬ
ᥡ.
      㬠: ᥩ  宧鶴   楫   
⥬.  訡.   㪠  :
     -   , ᪨ , .
     -  , .
     -  ᪨ ... -  ਫ  稢. -    
    襫     㣠... -    ⥫쭮  
. -  , ,   . -       :  - 
 ண        묨 ...
     * * *
        ।⠫   ।      묨   㯭묨
஬. 設  室    ᠬ  .      
 ⠨ .
      㦥 墠⨫ । .
         뢠 ⭮ .  ᪮ 
ᥬ ஬...
      宧鶴 ᪠ 㤮  祢 .     
ᯥ訫  -       ᯠ     .   ⠪
९, , ୮,   .
     ஬       ࠧ㤨.
     -  ! -  砫   ᬥ諨    .  - 
᫨      ⠭  ᥩ  ,  㥤  ⥡. ⠢,
⠢, ᮭ!  ⠫     ᥣ    
!
     ᪮稢   ,  ⢮ ᥡ 몭 
 ᨫ...

      10

       ᭮ ࠢ  .
           室 ਨ, ᪠
஬ म 㭥.   :        ,
᫮  ᫮.
         ய         砫
୨.  ६     ⢮!    
᫨ ᥩ 뫨  ⮫쪮 ୨஬.
     * * *
     ...      뫨    ᥣ
ᠫ -    祫.
       ਥ       .    ⮣
  ﭨ  뫮  ᨭ  梥.  ᨭ 梥  襭
      .      ᪠뢠  ࠧ   
ਨ...  ,  ,    砫    , 
ᢠ  蠤  ᫮ ...     ࠢ  
     ४᭮  .
       ୠ   ਡ  ࡠ.    
᫮ த.    ᬮ५ ᭮  ਫ    ⮬,
      ⮣    த  , 祬  
ࡠ.   ࡠ  騬 㣠  .
      ਠ,   ,     ࠢ
  ᯥ  ୮,  ண      뢠   
룠.      - 襡  -    ᢮
梥  .  栫  ५, ᫮ ﭠ ⥭.
   : ᤥ    줠        ?
  訢  ⮬,  ⮫쪮 ⬠稢. 
ᨫ          ,    砫    ,
᪠뢠,    ᯥ ୮ 筮   宫,
     .    ⠬  뫮,  
 㬥 ,     ३ ⢠ 뢠
  .
         ࠢ     . 
⢥      ३  㢨 ஢ 
,       뭮ᨫ ᭮ 梥.     
ᤥ    ᪮ ࠪ.   諥  뫨  
 騥 ࠪ  -   ⮬        ठ
筮 砫  .
        ਡ     . ਫ, 
 , ᫨ , ࠢ,  ᯥ,  ⭨  㤮.
ࠢ    ⮣  ,  ,    砩  ᥫ. 
稭  ᥭ    .  ,    ன
  ,  ஧뢠  .
       饬,  ३    뫮  ਡ   ୨ 
, , , ⮫쪮  뫨 ⮩ ⮣,  ⮡  
㯮...
     * * *
         㧭  ,          ⢨⥫쭮
ਡ뫨   ᥣ ᠫ.    ࠧ  
୨,        .
     ᪨    祬     
 ,     ᠬ ᪨ .
     ୨   砫,    ⥭쪮 室
      ᥭ  ᥫ.
     鶴    -       -   ᫥ 
祭 ᬮ५  ᪨ .   ਫ  
⮬,      ⠪  ௥...        
ठ.    ਫ: - 㢨  ᢥઠ騩  ᮫ 
ࠩ⡫...    ,               
ਧ...
           㤮⢨ ਭ ⥩.  ६
⮫   墠, ᪮ ⥭   த!  ,  ,
த      ⥭      ⠪ -   祬
ᢨ⥫⢮  ⢠.
      ⮣ , 筮,    ॢ.        
⮣?   ⠪ ᠬ   ᢥ    뫮!
  ᥩ  -     뫮 ⭮ ᥬ -    
  १ ⮢騪. , 祬,  ⮣
   ⮣  뫮  -     ᫠
, 嫥᮫ 宧鶴,  ᫠ !
            ﭭ  뢠    ᪨
.  室      .   ஬, ,
⨫:  ஭  ⥩  筮  ᨤ  ,    ୮
    训.     ⠪? 祬     
,   㦠,  㭤?
     ᭮ ।⢨  祣-  ⨬  ࠫ  
    .       , 祣  :
  .  ।⢨ ⮬      
ᯠ...
     ᮭ  稫 宧鶴 .    㣠  ਭ
  쬮.          -   ⭮...  
쬠  뫮   ,            ஧砫
祩-, ⭮ ந騩 ᫮ ?..
     -     㡮 , -  ਫ   , -  
㦥 ᫨誮 ...      묨  砬  ᮫    
ਡ㤥 ...
        뫨   ᫮?    , 
࠭ ஬   ꥤ   ࠩ⡫?    ,
  ,   㦥 堫    ⮫쪮  , ⮡
  宧鶴?
      ᠬ ᢥ த     ᢮  ᯠ쭥  
㣫  㣮.
     ...    뢠      ᯠ쭥  蠫   ᠬ
᫮,  ⮣ 蠫  ...
      ⥭ ᯠ쭨  ᥫ  ਭ  ઠ  -     
  楫  ५ ॢ த  .  
ਫ  ᢮ .    ,  ᮢᥬ  
㬥ૠ. 뫮    ⮬ .
           ᠬ    ⢥  : 祬 
ᯠ쭥       ઠ.          
    ᬮ५.         祬- ⠫쭮
뢠  ઠ.
     -    , -  ஡ମ⠫ ,  ᢮ ⨤  
⠪    룫. ᬮ   ᥤ.      諥    
ᯥ , ୮, 殬. ࠢ,  㦥  
殢.    ,      ,  -       
 ३. , ⠪,      ࠩ⡫...
       襫  ,      宫
筮 .
     﫠  㡮  .   㪠   ঠ 
. 멤  ,   ᨫ      ⥭,  冷  
⭨楩.
        㤠- ᭨,  , 蠫 . , 
    ठ ࠩ⡫...
     -   ,    ? -  ᨫ .
     鶴   ⥫  뫮  ⢥  १,      㬥
    襭묨   ⥫묨 ﬨ.  -
⠢  ,  , ਪ  箪,    
⢥⨫ ⪮  :
     -  .
     ⥬   ⥫     .  
   ,  ᥩ    ⠪,    
 ᬮ ᤥ  蠣. "   ?"
       㯥,  冷    ஬  ஬,  -
᭠ 䨣.
     -   ! -  蠫  ,   ண  﫮
宫.   -      襫  㯫    ⥢  諨.  
ਧ:   -       ᠬ  ४,    
⮫쪮 . ,  ந 騥  ᢮ !
     -     ,  -  ⢥⨫  . ஦  
諠.  ᫮  ⢮ ᥡ       ᨫ,
  ६ ⠬᪮ 室,      㢥砫
ᥡ  ᫠.  -           .   
ந⥫ ⮣ ...    宧鶴  ⮣ ,  ।
⥩ ண  ᥣ ஬  .  ⠪ ?  ᠬ 
 쬠 ஬ ࠯.    ᪮.
     -    訬 ᫮, -  ⢥⨫ , -  , 
, -  ⨭ !     ࠧ  죠, 
 .    ⠪ :   -   .  砥
!
       ࠢ ⮭,  ਫ .
      ࠢ   ᠬ 筮 .  ᢮      
 ⠫  묨 묨 쬨.
         ᭮ ⢮ ᥡ   ⠢訬. 
 ᥩ   ᯠ!
      祬      ठ ࠩ⡫?!
     ,     ࠧ      .
"祬,  ᫨    ⢮  ୨,    
⪠".
     -    , ⨢ 㤠? -  宫  ᨫ
.
      祣  ⢥⨫.
     "      ୮,  ᫮       -...
,   ,    ..."
     -      뢠    ६  训,  -   
  㦥  ᪠    .  -  :  
祭 ⭮   ஧.
       ୮   砫      ⢥⨫
稢:
     -         ப.  ࠨ ⠪
? -  鶴  . -    , ४᭮.  
     ᯨ᪨ ⭨ ୨.
       ᬥ.
     -       ⥬? !
       ப  祣      ⢥⨫         
襢.
     鶴  ७ 㤨:
     -   ⪠뢠  ਣ襭   ?
     -     㬠,  , -  砫 , ஦
  ᫮,  -   ᥩ  㦥  ᫨誮    ६  
⮢.     ⥫    ⮬. ᫨   ⨢,
     ⨬  ஬...
     -  ? -  ᪨ ஢  . -    :    -   
஬.  ⠪, ,  ᥩ ?
      祣  ⢥⨫.
     ", ,  ᥡ 業! -,  ⮩ 襪!"
           .
       让  ⨭ 﫠 ୠ ᪠,  
⮬.  ⮩ ᪥ 뢠  ⭨  ୨.
        㪨      稢  뢥:  "
ப".   ᯮ墠⨫:  "        ᨫ  
, 㤠  ਡ!"
      룫  ,  筮  ⠬ 㦥  뫮.
     뫮  .  쪮   ண 蠫 殪 
 । 砫 ᮢ.
     * * *
     ஬  襭 ᯨ᮪ ३, ਡ  ୨.
       訢 ,    - 
 ப.   ⮫쪮 㬥  砬.
      ⠪   祣 ⢥       :  
ਡ     ࠩ⡫?
     鶴    殮 뢠  ᪨ .
 ! -   ठ  ਧ   뫮.
       拉  ᪨  .    㦥    諮   
.    ७  ᢥઠ , ᯥ, . 
      -   .        
  -   론.  ,     嫠
.    ᯥ  ୮  -     設.
           묠    ⠭  
ப.
     ࡠ  ठ ࠩ⡫    뫮...
     ",        ਡ...         ?   祬
ঠ?"
     ,    뫮  稭  থ⢥  ६ - 
뢠 ୨.
             稫     ஭   ᯥ.
稫  ᠬ  -       㦥.  ᠬ ᥡ
⥫ ,             .    
⠭    뫨  襭 䠬 ࡮:  ஧ 
 䮭.
     ⥬      襫  .      -:
ࠫ     ६.
           ⠬  뫮, 夭 ୨  뫮 㦥
뢠.
     ୨,   ᢠ졮  .  ,  
  ⠭    ...  ?  ᫥ ᬥ 
 ⠭  宧鶴   ...    
 㤥 뢠?  ୮?  ப?
     ⠭    ᫥  㯥,      ࠧ
  ᪨ ...  ᬮ५  ண 
 ⠪  .
     -    , -  , ᪠ ᠬ ᥡ   ,  - 
 뢠 ୨.
     * * *
     嫠  ᬥ ન .
       﫨  ᢮      ୨୮  . ᭮
ࠤ  ,  ०  ᥣ  ᫥   
.
     ।  諨        ﭨ.    
 ⨭ ࠪ,    -,  
蠪.  ᫨    ६  ୨ - 㤥 ࠭, 
  . ᫨  -  ,      
᫥ ...
       ,    ⢮  ୨, ਡ뫨 
ப. , ஬ ᮫᪮   ठ ࠩ⡫.
      ᯥ ୮   ஭  殢   ३,
४  .      ᫥ 롭, 㢨
 ᢥઠ襥  ᪮ ﭨ.  蠫,    
ᯥ      ᥬ.
       ⠫      ९⮬ ᮢ蠫  
 .     㤨⥫쭮:      ᨫ  ᢮
    ,  ᥫ砪  ⨫.  蠫
  ,     ᮡ 吝  ᫥
 ﭨ.
     ᫥ 㦡 ஫  ᯮ ᭨, ᫮
   ,    "  ", 
ᠫ ᭮⥫ த  .
        ३,   ᯮ ୨ ᢮
. ,   뫨 ୨!    ,    뫮  -   
諮...
         ६  㦡,  ᫥,  㡠 ᯮ﫨
᭨, 宧鶴        ப.
    ⮫쪮 ⮣,  ஫ ᫨ ᢥઠ騥
  ᢮ ⠬,   ஫ 砫    ᯨ᮪  
 ३,   ਭ ⨥  ୨.
        ப  ᥤ । ᢮
ᮯ୨.   ᯥ,  쥬  㪥.
      㤨⥫쭮,  ᯥ  뫨  梥  ஭
뫠.  㤨⥫쭮:   , 㢨襣 ,
९⠫   襩   饭.
     "   ,    ࡠ    ᯥ      ⮩묨
ᮯ୨, -  㬠  . -        
ࠦ?"
         ᭮   .  ઠ,  窠
뫨  ண.  砭...
     " - , 祬    ࠩ⡫,  -   㬠  宧鶴
. -    ?"
     * * *
        ࠧ    室   ᮧ뢠 
᢮  ३  ୨. ⮬  ⭮ .
         ஫      ⭨   ࢮ
.  ॡ ࠦ 묨 믠  ப 
ᨭ   . 鶴      ࠢ  
冷      ᤥ:
     -   ।        ࠦ
쨬.  ᭠砫  ᥡ  㣨 .
        ⮣ 筥 ୨?   㬠.
     -   ,        ୨?!  - 
   .
       ,  ⠪  㤥!
       ⠫ ॡ ࠧ   ६
 .  ᬮ   ,    㬥
.  ⥫  뫨 ࠧ஢ .    筮,
 ঠ  ; ᫨ ࠢ   ⥭ﬨ, 
    ன,  ९ ॢ,  
ᮯ୨ 룫拉 뫨.
     "        ࠧ   ⠪ 㡮, 
 !" -   롪 㬠  .
      ⮬  믠  ன .      
  ,       騥, ⠫ 
 -   뫮 ⨭ 㬮⥫쭮 ५"
        ஫줮 ஧砫  ⨩ ࠧ.  .
 殮            
ப .
       ப  堫  ᫥   ਡ, 
 -  ࠢ.
      ய 㡠 ஫줠. ୨ ⨫ ࠫ 
楫   㣠 .
      筥 ࠦ...   ஧砫  
 :
     -  쬥!  ,  ࠫ!
     筮    ।      ࠫ, 
  ⥬ 졠        ⨢稫  ࠢ
୨஢.
           ࠫ     㢨   - 
祬  ਬ⥫쭮 .
        ६   ப.    ⭮
 ୮ ࠫ.     襫쭨 ,
୥,   ⢥.   ।        뫮
.      ᯥ宬      뫮     
ਤ,  줥 .   ᢨ⥫⢮  ⮬,
    -     ⭮ த. , , 娢
묨 ࠬ   ⥭.    뫨  묨,
ᯠ묨 -  ᫮   ᪮쪮 ⮪  ᯠ.
     鶴      ,   祫 ।⠫
 ? ୮, ⮫쪮  騭  ᬮ  ᪠    
-  ।.      ,  ᥩ  冷  ஬
஬  뫮 .     砫 ୨  - 
  ⥫ " ᢮ 襥 ".  类 騭,
 ⥬   , 롮 襣    -     ⮩
롮.  ⮬  ୨ 諮 稭  :  
㢠 ਧ ...
     ୨ ᭮ ⨫ ࠫ,  ९  ᦠ    㪠
ॢ 殮  .
     蠤     ﬨ 뫨 ᨭ᪮ த - 
ᨫ, , ᭮஢.
       诮 ᢮   砫    
.      ६⥫  ⮪ ६  
,  㦥        ⠭,    ᥩ  
訡,   맣 ॡ⮩ ...
       楫  אַ   ᢮ ᮯ୨,
   ,  , १ ᢥ  ஭.
      ਡ㭠 㫨.
     -  ୮ , -  ᪠ - 冷  ஬ ஬.
         ᬮ  ᯮ   ᭮   
ᮯ୨.    楫           .
,      -    ஭ 쥬  孥 
 ᢮ .
         ?    ,  ᫮  ᨭ  ४  
㫠,  ᯮ魮      ୮  ᢮ ᮯ୨.
뫮  譮,    頫  ᯥ.      
 ।.  ⥬  㯠    ⠫ 
  .
     ,  ,  㤠        ॢ室.  
,  类 ᮬ,  ᭥訬 .
       ᠬ     ,   ,   ⠫   ᮢ襭
ࠢ襭  ⮬,   ঠ .
       ᯮ  ᯥ訫.      ࠫ 襫 
 ਡ.       㤨:    ,  
  론.    롪    뫠 ﭮ -   ᭥ 
設 .
      롪     .     
  .
     "      ⠪,   ⠨⢥ ? -  砫
ᠬ  ,   ⥫. -     ,  
᭨   ?        ப  ।⮨
ࠧ  ஬ ࡠ  ୠ..."    ᠬ ᥡ 
 ⢥  : 祣        
-  ࠦ  ?
      宧鶴  ⮫쪮  .
     * * *
      ன  ᪨  砫  ᠬ .
         론,          뫮  : 
ய  .  ᫨     ਪ ࢠ
୨,    㦥   蠫.  ᪨  ࠢ
  頫.        뫮     ᫮
୨ -   ⥫ ⠭ 㦥  .
      ୨        ᫨    .  
  頫  -  ॢ.    ࢠ  
諠 - ᯮ.
          ࡠ  ॡ   
  ன  .
         ,   ⮣  㤥  
 졠  ,       ௥    .
祬,     ⠫. , ⮫쪮 ⮬  
뫮    ⮣,   ३ .  ᥤ
  ਡ㭥    㡪,    ,  㦥  ࠧᥫ묨
栬.
       ࡠ     﫨  ᢮ .
  룫拉 ᯮ.
       ३ ⠫,    ⠪      㤠
ࠧ    ப.        ⢥砫
  宫 롪.      ᬮ  㧭:    
⠪, 㤠?
     ஫  ᫨  ᢮ ⠬ , ᮯ୨ ⨫
ࠫ.   ५   ࠢ 㪨  
-   砫:    ᢮ ᮯ୨.
     "    , -  㬠  , -    
  ⮫    ᭮  ࠦ  ࠢ, ⠪  
㪮?!"
      뫨 ⮢    .    ⠬,  
楫   㣠 .
       ୨஢      ᢮ ,
  ⢮.     ,        
 ⠪,   ᥩ ࠧ.
           ⮪ ୨୮ . ,
            ,  뢠        
ࠧࠦ.        ஬ ३,   ,
 ,  ᮬ, 뫨  ⮢  ୨.
,  ࠧ஢ ண .
      ᥩ ।  﫨    ⨢  㣠    
⮩  ᮯ୨.   ⮬,   ૨, 頫
 砩 窠.
         ९ ᦠ .
      ਡ㭠  嫮.  ⥫,  ,    ᬥ  
.   .
      ஧砫 㡠 ஫줠.
       ࡠ        诮ਫ   砫
  .
      諮   -  ᫮ ᪮㯠,    㤠
쥬      ࡠ.    ᫮   ᫮,  
 諮, ஭ ᯥ,  ⥫   ୠ...
     ⮫          稫      
.
       ஫줮    ⨫   
ப!
       ,  ࡠ ⠫   .   㬥
        ,    ᬮ 㤥ঠ  
 . ஢ 㫠   ࠭      ૠ    ࠢ.
 㤮஦  ᥬ ⥫   .
     -     ! -   㦠 ᪫  . -   
㫥⠥   .     㬥!
     ࠧ  ஬  ࡠ  㣠  㯠    蠤
㯠    冷  ᢮ 宧鶴.
           ப  뫮  ஢. ,
  ०,  ࠤ ᢮ .
     -  ,   , 졠 ⢮     ⢮
㪠, -  ⮫쪮   ᪠ ,   宧鶴 .
      ᯥ訢,     ਢ⢥ ਪ
⥫,   ᯥ 堫   ୨୮ .
     * * *
     ୨        ᫥騩    
 ண᪨   .
        ᢨ   ।⠢  ᢮   ᠬ
让 .
     ஬  宧鶴    襫  ᥤ    ࣮᪨
६.
       稢 ॡ ᢮ த.
     -   ,  ,  ,      
    १砩,   १砩   ࠭.      ᥣ
⥭,  ࠢ襭  ᢮ . 祬  ਥ堫 
୨?    ?  , ,   -  
⠪...
     -  ,  , -  ⢥⨫ 宧鶴 , -    ᠬ 
         .    ࠧ    
㬠:  ,  ᫠  ୨ ᠬ 㬮? -
祫᪠ ᨫ   㪠. -    砫.  -   
,  ᫨   ⮫쪮  ࠧ   ࢮ  㤠.
   㦥  ⠭ ⥫    !
      ᪠,    ⠪ ᮯ୨,  
ࡠ,    ...    ,      ⠫  
⠫  ᪠    -  襭 ஬ 
ࠢ ...   ?  !   ࠢ!
       砫 .
     -     ᮡ     襭
᪨ ࠢ.  뫮    ⮩  ,  ᮣ,
  .      ᠬ  ,     ᥣ
   ३ ᠫ.  -   ।...
     -  ,  ,   ࠧ    ,  - 
蠫 祩- .
      㫨   ᢮ .
        襫  ᯥ ୮.    ঠ
  ६ म.
       ᯥ訫 ᬥ ⥬ ࠧ    ⨫  
襤襬:
     -   ,    ୮,  ࠢ      !   㦥
蠭  襬 .
     -     ,  ,  -       ୮
宧鶴 . -   㤠 롨  ठ  ᥤ, 
    த  㦥  訬.    ,  ᮬ,
㬥,  .        -⠪  ᨫ쭥...  
,    ᫠  ᪮ ࠢ  ࠭   [
ࠧ   ᢮ ࠡ  ⢮...
      ᯥ 롭.      뫮    ஢,  
ࠧࢠ.
       襫        ᥫ 冷 -   ⮬ 뫮
,  ᠤ   㤮.
     -  ,   ᫠ , -  ஬  ୮  
⨫      :  -     ᪠  ,  , 
类,   ,      ⢥ "". 
,  ,  ।:   ६  
  ࠦ .
       :
     -    ⠪ ,  ᯥ?!    ᢮    
㬥?!
     -     ᢮,    ᢮,  -   த譮  ஢砫 
୮.  -     室           
ᮯ୨,   ⠪,   ,    砫.
        ௨  ᮩ       . 
 ஢, ᪮쪮  ᥭ  ᪨ !
     -   ,    ᯥ,        ࠧ१    ᥬ
ࠢ ୨!  ,  ᫨!..
     -   ,  ,    !  -   ᠤ 騫
 ᯥ. -   祬-  ,     ୨
    ᪨  ࠢ.  ᯮ: ᭥訩  
ࡠ  ஭ 쥬       .  
筮    ।⠢  १砩  ࠭...    
㢥७,   筮 ⠪ ,   ,     
, ...
     -  , -  ᪫, ᭥,  , -  筮 ⠪
    !     ᮬ,   ⭠
᢮  !        ᮡ  㯠  ᢮   業
襩!..
     -  , , -  ᯮ ⢥⨫  ᯥ, -    ⮦
 ᮡ 㬨.   ७ 㢨,    
    ப...
         ॢ        㣮.
,  ᪠:
     -  ᯮ,  ஬   ᢮ 㦥   
    졮 ⫮   .  , 
⪨ -   ᯮ  ࠧ ᠬ ᮡ.
     * * *
        ,      ⪨,  -,  
ᯥ  ᢮ 襭 ࠧ  ६ , ,
-, ᠬ      ୨.
     ஬      ࠢ  㦥     
졮, ⮡  ७   ᫥騩 . 
  ⠪    㦨  ,     室   
᫥   ࡠ.
     ᪮ 㦥 ਭ ⢥.
         ᠫ ,  મ  -  
뫮   ६ 让 । -   訡:
     "⨬  !
      ᮣᥭ ⫮   譥  .    㦥
,   ࠧ     ᯥ.   
 .  ⮢     ⭮ .
       ࠧ   ,  ,      - 
宧鶴,    -  ⮫쪮  ".
       ⠫  뢠 ⢥.
     ,  㬠,      ⮪,  㦥 ,
   .
     㬠      ,    ९⠫  㪠 ண
, ᫮ ⮥  㤨, ஢ ...
     * * *
       㯨 ᫥  ୨.
     ,   뫠  졠  ,  졠
 , 졠 ᥣ த  .
      諨 ਣ⮢  ,   ᬠਢ
 ᪨ . ,   ,   ᫥ 
 ୨ ਡ㤥   ࠩ⡫!
       ⠪    뫮      㢨,  
ண     ,      
 뫨,  -  ᢮  ਫ.
     "-,   ...    ..."
         ⠫    㦥  ᠤ -   ५ 砫 
  . ᠤ  祭    ᯥ...  ,  ,  
ᯥ  ठ!
     -    ! -  ᪫  . -  ࠩ⡫ -⠪
ᯥ  ୨.   ࠧ  ६ .     
⮨  ࠧ    பᮬ.  ,     
 ⢠!
           -     砫,      
ਮ⠭ ୨.
     -     ᪨  , -  ᪠  , -   
ਡ  ᠤ.        ਮ⠭   ୨.
,    ᠤ  ᯥ       - 묨
ﬨ.  , 筮,  ᯥ  -,    
ਭ  ⨥    ୨,   .   ,   ⠪
砥  ᥬ 㤥   ।  ᬥ    竨
६...
      ᯥ ᮣ᭮  .
        १⥫쭮 ਢ .  ⠫, 
䨭    祭      ६,     
   ६.
      ਬ    ,   
 ᥡ  㦥:
     -  蠩,  ,     ᢮  ᯮ:
  -  宧鶴,   .
       ७ ᪠  ஬.  ⮫ ஬, 
   㦥    ,  ᨤ    ਡ㭥  ᧠,
⥠ࠫ쭮 ⪭㫠 . ,   ᬥ:
     -    ,   ࠢ,   蠥!
     * * *
          㢥७,       
  ࠩ⡫.    !  -     ᫠ ᮫᪨
,  - 릥     㭤.      
      .
         祫   ᪮ த ᢠथ.
     ,       ࠦ  
ॢ ⠬.   ⢠  㬥 .
      祬   ࠢ  ୨ ᢮ 뭠?!
     -    ,  㪨      ७  ᪠      
! -  蠫 祩- ᬥ諨 .    - 
  殮  㪨   ᯥ -  ᬥ譨  .
 ⭨ ᬥ   ...
     쪮        뢠   ᢮   १⥫쭮
ᬥ誨.  ࢠ   , ⥬ ᥫ 롭, 
⮬  뤥ঠ  ⠫   ૮.
      ᬥ ᪠⨫  ᥩ 㣥    ⨣    
,      ६ 뫠  ᢮ ᯠ쭥.  㧭,
    ⠪  ࠧ⥫쭮  ᬥ,        
룫㫠  .
        㢨  ⮫쪮    ਡ襣      吝
. 冷   ⢥ 蠫    
 ᯥ  ਠ. ⨢  ᯥ -  ᠤ
  ᯥ.   ᠤ  ᬥ ᥩ.
           ⠫,  ୮     
祣.  ⮫쪮 뫠 蠭   .   ⮬,  
   ᫠  ࡠ.
               ࠧ  㢨  , 
  ஭.  ⥯, 祬      뢠  
,   ⥬   ᨫ쭥            
ᯮ頤 ஭.
          ,   ⨢  
.
     ⥬,  ⨢  ࠫ   ९ ᦠ ,  뫨
 ⨢ 㣠.
      ஫   ᢮ ⠬  -    頫
  ,  ⥫  ண  ⠭  㦥    
!
     * * *
      ᮯ୨ ᫨   㤠 ६.  
        㤠  ஡      ᯥ   ᢮
ᮯ୨.
       ꥧ    ன,   ⨩,   ⢥
ࠧ.    ᨫ 㤠﫨  ,  ஡    ᢮
ᮯ୨      ࠧ   㤠   ᯥ, 
 .
     ,   堫     ࠧ,    
ᯥ  ஡  孨  ࠩ    . ,
 㥬    ૮    ப,    
६⥫쭮  .
         堫    ⮩  ࠧ,  㦥  
஭ 쥬   ᯥ.  ⠨ 堭.  
㤠ਫ  ᯥ   ਠ ... ᪮稫  . 
㤠    ⮫  ᨫ,     ୮  㤮 㤥ঠ 
ᥤ.
     ᥬ ⠫ ᭮:        
 쥩 .
        ᠬ ᮯ୨.
      ᯥ訫  ⠭   蠣   㣠,
   .
     -     ,  , -  ᪠  ᯥ, - 
த  訬   ?
     -    㤥 㣮, -  ⢥⨫  .  -     ᫨  
㤥 ࠦ 宧鶴 -   !
      ᫮   砫 ஢ ᬥ誠.
         ࠫ  ᤥ ,   蠫 ᫮
୮ .
     -   த    !  -   ஢ᨫ  
஬.
     -    , 筥! -  ᥫ ᪫  .
       ⮩    㫨  ᮯ୨   
.   ⨫. ,   ᭮  맭㫨  
 ஭.
     -          㤮⢨: 㡨  㣠! -  
७ 㬥 ᪠  .
      ᮯ୨ 㦥 ᭮ 㯠   㣠.
           ᤥ  ⪨  믠...   
ᯥ    㯠  .    ⠫  ,  ᬮ
⮫쪮 㤥ঠ  , 㯨   箬.
      ୨  ਫ 設.
      ப 襫  ᢮ ᮯ୨    
.      ᯥ,  ﬨ   ,
     ,  ஭  ਪ, 㬥.
     -   먣ࠫ ୨,    ,  -   ᪠  
宧鶴  .  -     먣ࠫ   ࠢ.  , 
ࠢ   ୨  뫮...
     -   ᮦ, -   ,    ⮭  ࢠ
   .
     -  ,  먣ࠫ ୨, -  稫    ,
-    ⮩ 㪨  .    ⠭  㦥!
       ப  宫    ᬮ५  
 :
     -       ᫠  த      ⠫
⪠뢠  ᢮ ᫮?!
      宧鶴  砫쭮  .
     * * *
     졠        ப        뫠
祭  ᥭ.  ⮣       
     宧鶴    த 
३  .

      11

      祬    ᬮ   ୨?   ?
         ᪨  ।     ⭮   㤠
襩        .    
 ,  騩 ⮯!  襫  ᯫ譮  ⥭,  
।誨    . ண ࠧ뫮. 祣 뫮  㬠 
⮬,   㤠 ८ .
       ஬  ⪨.
       ,  ᥩ  让  ࢠ訩  த  ,
㦤    묨 ஭ 燐.
       襫    .  쪮  ⨩    
 ,  ࠧ  .    ﭨ
㬠 ண㫮 ᮫.
        ,   ᪮稫  ᢮  
  诮  .    襫  ,   ᫮      
⠭殢뢠 -      ᯥ ⤮.
       ஬ म ᯥ訫 ⠢,  㤮⢨ 
࠭묨  ண .
     ᫥ 堫 .
     ண, ⢥, 諠  ६  .    㤨
뢠  :   ᫮  ⨫   ࠭, 
  ६ , 祬  .  㭤,  㣠 
 頫 㦥 堭 ᥭ.  ,  ᪨  ,
 㣠,   뫨 -᪨ .
     * * *
         ᯥ訫,  ண   ⢨⥫쭮  ᢮
 楢.     堫  ⠭.
      ॢ   ⠭   .
        ᮫  襬   ஬ .
       ,      㦠ᥭ  -   ⮫쪮
㦠ᥭ,             .
୮, ⠪ 㦠  类 뢠 ...    ⠬
   ஬ .  ⥬ ।⠫  
 -    ᢮ ᪨ .   뫨  
⢮ ॢ쥢,  㧫  -  ਢ .
        .    ࠢ ,  譮
뫮    .
        ࠭,    㪠   뫠 ண 
 -  , ୮, 堫  롭 .
       宬  蠤 -      ᥡ  ।⠢,
  뫠  蠤,  ࠧ஢!
           㡨    . ⢨ ॢ쥢,
   ᢮ ⥫,    ᫮  뫨.
 頫  ⠬  蠤.
        ⠭ ᢮   ⥫ 㦥 뫮 ᢥ
  ண,   ஭.     堫  ᥡ
ᯮ  ᫮  砫 .
      , ⠢ ᪫:
     -          ⠪ ,    !
 , ﭨ:   !  ᤥ  !
         ⠢  ठ  ਧ㬠.
    ⠫쭮 ᬮ५  , ⥬ ॢ
  :
     -   ⮢,  稪?
       뫮 :     ᯥ.
     -  , , -  ⢥⨫ .      ⢥?!
     -       ४᭮!   -      ᯮ   ᢮
易 㦥!
       ᯥ訫.     ᯥ, ⥣ 
  窨  寧, ਫ 諥.      -     
।⠫ ।     ᥬ !
     ⥬      .
       ⠭  뢠:     㬠 ⮫쪮  ⮬, 
      ?!  ࠢ,     :   ᫨
ࠧ७        ठ,     몮
 - .  頤        ਤ.  
襬  砥    㤮  ०    ⭥  
 䥩  ᢮  ᮡ.    ⭥  ᥣ  
ᢥ୥    ,  ᫮  믫.  饬, "ࠦ 
ࠧࠫ", -     ਢ    ⠪    .
,  ,   .
      襫  ஭,     㬠 . ॥
 ᪨  ,   㤮  ⮣, ⮡ 
  訫.
       ᥤ,            
诮 ᢮ .
         ठ,    -       
ᥡ   -  ⢥  ᢮ ண.
       砫  .  ⮢ 
.
             ठ    ண      
⨫.  ᪮쪮    뫮  ᭮:     
.  ⨢,  뫨 ࠢ. , 
㤠 ⢥ ண   ஭.
        ⠫    宧鶴  ᫥.
  ᮪     ᨫ ࠧ.  
⠢  ᢮  ண.   ठ  ⮫쪮 ᨫ,
    蠤  襭  ᪮쪮  म  
㤠ਫ      ᪠.      ⮬  㫠,  
訫 뫥⥫  ᥤ.    ᪮稫  ,
 ᥤ ᢮ "蠤"  ⥫ 뫮 ਭ  ⠪,  
祬- ।㬠.
       堫    ᥤ ᪠, ⫮    
஬  ஬  ᥡ  .
      宧鶴, ⢮, ᨤ  ᥤ ᮢᥬ  ᨫ.
      砫    . த ⠢ 
 ᢮ 㪠 ࠢ, 㤥騥,   , ᨫ.
      ᬮ५  ந室饥, ॢ.
       -   ஬       -   祬-
⮦ .
     -  ⮥ ⢮ ᪠뢠 :  ন 
 ᢮ ७  .     ...
      ᯨ  蠫 堭  ,  ०  ᯥ客
 ठ. 蠫  :
     -      , ⠢?!
     -   ࠢ,  ਤ  ᨫ.
     -       㬠,   ⠭ ,  
  ⢮ ""?!
         ठ  ᥩ  ஧砫  ஬    ᭮.
"" , , ⢮ ࠧ.
         .          ⮩   , 
, ᯮ    .    ஬    
  ᠬ   .
        ᫮ ᫨  .   襢, 
     .  ९   ࠢ  ,  
     ᬮ  ⠪ 㤮. , 祬 ᥩ
冷    ਣ쬠! , , 筮 ,  !
       ,  诮ਢ  ,  㦥  ᭮  砫  
.  砫:
     -   ? 祬    襬 ?
     ⢥⮬  뫮 砭.
        ᪫:
     -   ᫨      ⥫    ,   ࠧ
-୮.  ⮩  ஭  ய  ,      
஭ ⥡  楬!
       ⢥⮬ 뫮 砭.
     -    ⢥砩   ,       ⮡    த
᮫᪨    ࠩ⡫  ᪮  譨,
  , ⭨ , ࠦ騩  ⠭
ࠢ!
      !      ठ ⢥  ᫥.
         ,    ⠪    ॣத  
ண.  ᪠.
     த          ⠢  祣
,  த  ࠦ.        箬...
       ,  -  ஬.  
  롮 .    楯    ᪨
,     ᥡ  ࢠ     ठ.
墠⨢  ᪨   ᢮ ஬묨 ,   ᨫ
   ஭.  ᢨ९,       ठ
ண.        諥.  ᫥⥫   
ठ,  ᠬ  ᢠ .
      ᨫ  , 墠⨫    㪨    砫
.  ,     诮ਢ ᢮ , 砫 ᫥
 ⠢஬.
     ᫥   ᪠  .
        砫    -   ,   
  稬,    ⨬.
     ,     뫨      .    㤮
ॢ 堭,      .  ⥬  
       ࠢ, ९饩 ᨫ.  
ᬮ騫  .
      ⮬  ,    ⥫  -  ᪠      
묮  ᫮.
     ,  ⥫쭮 襫  ᥡ  ᪫:
     -  , ⠪   ⠪!
     ,  ,        த ?! 㣠,
᫮  !
     ⠢     ᪠ :
     -  뢠, 뢠...    ⠪ 室 ! 
   ᪠ ᢮  ७  ந襤襥...
     -  ,    ⥡ ⠪ ࠢ, ⮡   ⠫
ᨫ쭥   ࠧ?!   ਡ  訫!  
᫥   㭤   -  ?
     ⠢     砫 .
     -   쪨 , ᥩ  ᫠   ᫠
!   ,     ⠫  ...  ,
,  ਤ    祢.  -   ࠧ
,  ⮫쪮 ⠪, ⮡   ⨫ ...
       ⥫쭮  拉      ஭.      ,
-     - ઠ?  
 뫮 .  .      .    
 ...
       -  設. ,    .
     * * *
         ⠬   뫮,    宧鶴 ९.  类
砥 ঠ  ᥤ  ஭    㦥  .
⠢      ठ ⢠஬  楫 ࠢ. 
     稫,   ࠢ     ᪨
㦭   ࠢ.    ,    ࠢ,
  ,  㬥 ᪠.
     -  ,  ᪠뢠 ⥡  ᢮ 誥 ? - 
ᨫ ⠢,     窨 ࠢ.
      .
     -   ਫ,    ஦  -   ⢮    
. ⮬   ᨫ ⥡ ਭ ஦.
     -  , ,   ਭ.  .
     -   ,  ,  !  -   砫    ⠢. - 
筮,  ஦.   -  , 諮.    
.
     -    㣮  뫮, !
     -      ⥡   祬   ,  쪨 . 
ᢥ,  ᠬ  ᪠ 㦭 ࠢ.   㬠,  
       ᫥   . ⢨, 
,   ।⮨  ᭮,    ᫠      
筮 ९...
     * * *
           ⮦  ஢       
.
      ࠫ ᮪  ,     ᠬ    - 
      ,  ஧. , , , 
  㡠.
       ࠧ 让, 﫨, ⮡   ⨫
,  ⮬ ⥯      뫮  .    ⠫  
஦ 㬪 ⥯     .
     -   ,  㦥    ࠢ   ,  
ᬮ      ,  饥    ?  -   ᨫ  
⠢. -    ?
     -     ,   , -  稢 ⢥⨫  . - 
  ᥩ    ࠭  ⮫쪮  :  祬     ⠫
ࠦ   ⨬ ? 祬   뫮 ᪮ ᢮
?
     -    ᠬ , ,   ⮣ 諮!  蠫 
 ⮫쪮 ࠧ㬭, ⥫ 祩.  ᠬ    㯠
ᮢ襭 㤭.
     ⠢ ᭮ 砫 .
     -     ,        -  ᫮ ᪨
୨?   筮  ࠢ: 㬥   .    
ࠦ!     ?   ᮧ  .
     -   㦥   ⠪?! 砥,   ...
    ᥡ?..   ⠬, 騥 !  ࠧ 
 : ࠧꥧ     ᢥ    殮  ᯥ,
ࠦ ⭮   祣?! , ᬮ   ठ,
ࠧ   㬥?!
       宧鶴 㫥  ,  ᥣ 㦥
 ᢮ १ -  १  ᪨ ୨.     
   蠫 -  ᫮     뫮  ᢥ...
     -  ,  ᬮ 뫥  ⥫, ,  -   ⢥⨫
  ⠢.  -        .  ,
  㬥,   ...  ⭮ ⥡ ਧ:   㤥
७ , ᫨ ⢮   ⠪ ,
  . 祭, 祭 㤥 ...
      㬠.
     -   ,  ,      ࠢ.   , 筮, ᢮
।⠢  㦠饬  .      ᠬ  
᭮  -   ,  .  -    猪    ⮢
᪮ ᮡ...
     -     ,  -    猪,  ?  -    
ᮬ 砫  ⠢.
     -   ,  - ⮣,    类, -  ᯥ訫
ࠢ . -   -  ࠧ  ,      頥
-  .      ࠢ  .  
⮢      -, ᪮ ᢮
...
     -     த, , -  ਫ ⠢.  -   
 ᬮ,  ⮩  ७ ,   宫!
     -  , ! -  ᯥ訫 ⠢ ᫮窮 . -    ६
  ࠧ    ,    . 
㤨⥫쭮!  ,  ਬ,  ᥩ   ⥩ ஬. 
 !
     ⠢ 殮 .
     -     ⮦      宬  ⠥.    
祫     ஦  .    ,  
ᥡ  ,    ஢,     ...
  ।⮨ ... , , ୮, 蠫 ࠧ
ਨ    ⮬,    ,  ,   蠤? -  
. -   ,     ᢮ ?  
?           ,  㣮, 
஬, ୮, ... , ...    ,    
ਣ    !   ,  쪨 ,  ।
।   쬠  殮  ⠭!  -     ⠢  ᭮
.
       ⠪  ࠧ       , ᨤ  筮
.
       ⢨⥫쭮    㤥  ,      
   節?  ।⠢ ᥡ,    ࠢ
       -     ᢠ    ᪠!      
稭        믠  ﬨ!  ,  ᪮쪮 ࠧ
஭   ᥡ    -    !    
,        ⮫쪮    ,    直 ࠧ,
।⠢ ᢮ ᬥ,    -     ᨫ쭥
!
     稢,    믠.      ᭥  ௨. 
 ਪ, ⮭饣  .  , ਪ뢠饣 
...   뫮 㦠᭮, 㦠᭮!    뫨  -   ᫮
!
        믠.
     ,  㯭  ᬮ५   .  ᫮ 
 ,    ᯮ.
        ࠭,            ⠫    
९  㢥७    ,    ⢨  
筮.  ॢ  ⥯     .      ⠫
ᯮ,   ࠤ⭮ ᬮ   設.  ᠬ
  ࠧ稢 ।   ᢮   ,
    ਫ,      ⥫    ,      
  ᢥઠ ન ᢥ⮬ ப.
      ॢ   ,   ठ,    .
蠫 ᮯ 蠤    ...
            蠫  -  ࠭  .    
, 蠫 -   .    ᬮ.  १
᪮쪮  ਫ.  ᭮ ᬮ...   -
- , ...
     ୮,    ᨤ,    .
     ६ 諮 㦥  㤭,       ४頫.  
  .
        蠫 ?  㤨   ?  ,  
楬 :    쥢!
         ⮫쪮  猪,    쥢,  
-  㤮!..
         ,    祣    ᪠      
蠭 ...
     * * *
     ஬    .   뫨 .
     -    , , 﫨 ᢮ ⮫, -  ᪠
 . -  , ,      ⢮.
       ।.
     -  ਤ, ୮, ঠ     ,
-  ஡ମ⠫ .
       ⠫  ,    ᪠,
⠫ 뢠.
     -       ⠭, -  ४ .
     -   , ? -  ஦ ᨫ .
     -  , -  ⢥⨫    宧鶴.  -       ,  
...      ,    ⭮  ...  -    ᭮
拉: -    ,   ,   ? - 
 ॢ   , ᪠ 砫쭮: -     ᯮ
⮫쪮  ᥡ...
        ᥩ 稢 - -ᮡ.
        ⮦   ⠫   뢠      ஭.     
⢮:   ࠫ   !       
  -   ,          -   ! 砫,
,  .    ,           ६
⠭?!      -   ⠭? , 
  쬨    䠬  諨  ⠭ .  
६ ⣮த    ᥣ  ⠫쭮      ᢮
஫⢥.        ⠫  ࠪ...  뫮   
⢨⥫쭮?        뫮?    ,  
ॢ  뫨  訬...  ⥯    -  
. 設. 쪮 ।  ...
     * * *
     襫   .
      室  .    ⨫    ,  ᫮
騩  ᮪  ᨭ.    ᫥.   ⮪ 㦥
뢠 ᢮ ⪨ ୠ ஧ .
     -  , ! -   ᪫  . -    ⠬,
  ⮪, ᮢᥬ ! ᫨   ᪫  ,
  㤥  ᪮ ४.  १  -    
...
     -  訬  ⠬... -  砫  ᮬ .
        宧鶴 ᢥભ㫨.
     -    ⠬...    ᪠  ⠪:    ।⮨,  
ᮬ,  .    ᪮  ⢮ , ,
  . ᫨      -     
.   ⢮  ᪮ ୨!
        蠫 ॢ  ⠢:
     -   ! ! ஦!
       㫨        㢨:  -    
믠 .
     -  !   室 !
      ⭥ म   ஬ ᪠ 㫠.      㦥
ਫ,            ४.  ᫨ 
᪠,        室,       ஧
筠 ᭮.
      ᯥ ᮡࠫ ᢮ ⪨.
     蠤,      묠,  ॢ  ঠ.    
堫   祢, ࠧ ,    㫮
, 믠 ...
         .  ,      뫨 㪢쭮 
, 襢 ⥭ . ⪮,  ᪠,  ५.  
ᠬ        ᯮ.  ,    ᭮  㦥 
஧...
      ⮦ ᯮ   ᪠,  ᯮ    ᪠
 宧鶴:
     -   ,  , ⮨ ਨ த  ! -   ⮬
: -  ,  ,    ⭮襭    襬  ᪠  
  த ࠩ⡫?
       뫮,   ᠬ , ⭮.   ᬮ५ 
饥    ய  ⢥⮬. ,  
   ᪠:
     -   , ୮, ,  ⭮襭   த  
   த ࠩ⡫, ᫥ ।⠢⥫  
 । ᮡ?  ᠬ ।⢥!     ⮬,
  த砫쭨  த    ࠩ⡫! , ,
த   -    襣 ࠫ줨᪮ ॢ!  -   
砫    ᬮ५     饭: -  , ,
 㣮, ,  祬  ⠭  ᢮ ᪠?
        㪠.    ⢨⥫쭮  ,    祬  
᪠뢠,     祬 -  . 祬, ᫥   , 
㬠,   㣮        訡.  
...    ᫥  ⮫쪮 ᥣ ०,  ⮦ ,
 祬 ⭮ 稫 ᢮ ᪠  .
        砬:
     -  , ...
     -  , ,  ᯮ.  冷  .   
ᠬ ஡ ᯮ,  祬  ᪠뢠.
      堫   .     
  ᪠:
     -   ⠪,  ᫨  訡,  諠  ⮬,  
 ⮬  ।          訫
㡨  ᢮  쥢  .  稫  ⥬,   
ᠬ, ୮?
     , ᮣ,  .
     -    , .  ᥩ  ᪠ ⥡  ⢥
த  .  ⠫     㪮,  ࠭饩  
⥪  .  뫮    .    
  . ,    ⮣  뫠  ⨭  ⮫
   !         ६  ஢    ⥪
.      ⠫        "
".   楫,   㧨  ⥭.  뫠
⮫ 墠뢠饩,   㪢쭮   ࢮ  ࠧ  
  ࠭.    ᫮  ᫮  ᠬ ⢮.
  ࠧ  ⨫  㯮  ࠩ⡫.  
,  ⢮...
       ਪ   ⠫ ᯥ:
        -  ॢ த,
       ⢨  ॢ.
        ⢥,
       த .
       ਤ ᠤ  ,
       ᬥ  ⮢.
        
      த ᯠ   .
      宧鶴 砫  :
     -  ,  ୮,  뢠,    "ࠩ⡫"  
ॢ  " "?
       .
     -  , ,      ᫮?
       ⮫쪮 롭  ⢥.
      뫮 .    - . ,
- -    㤥  ,  祬  .
     ,   ਫ ᭮:
     -     ,  ,    ,   ࠢ...   
⠭   ,      ⮬  த    뫮
३!         ࠧ!   "ࠩ⡫" - 
 ⢨⥫쭮 "  "!  ,  ,    ॢ
⢠,        ᪠,  १砩
!
      ᨫ.   堫    ।,  ⮡
   宫 .
     -     ⥪    ⠫    
ࠫ줨   ਨ ⢠.         뫮
  ࠧ  .    ⮫쪮   " " 
襫 ⢮  㯮 ࠩ⡫...
     , ஬ ᪠  뫨 ⮦ 祭 ,
堫   .        宫,  
ᨫ        ,  ᠬ  ॢ⨫ 
.
     -  , , -  砫 , ஦  ᫮, -  
,  -⠪  ᮢᥬ ࠢ...  ⮬,    ⭮  
⢮   ᥡ...
             .  ,    ⥫  
⢥,   ⮣ ᪠:
     -  ,    ᥩ  ⤮.
     룫拉  ⢨⥫쭮 ⮬.  ᯥ訫  ਫ
 , -  殬  .
      , 㧠 ,  -  筠  롪
᪮짨   㡠.
     -     ,      ᠬ    ࠧ  㬠  ⠪  ,  , - 
 ᪠  宧鶴.
       ᨫ쭥,  㫮 ,   㢨 
.  㤨:   ᫮   ਫ. 
   ॢ.
     -  ...
       ᫮    蠫 .
     -  ,   ᠬ 㬠 ⠪   .      㦥  ਭ
襭.  ᥩ.. ᥩ  㯠 㦥 .   
   ࠢ.
      襫   :
     -      ...
     -     ? -   ᨫ  . - 
,  㬠,  ᢮ த   ⮫쪮, ᪮쪮 ᬮ 㧭
.
     -    ⢥  ? -  ७ 㬨 .
     -   㬠,  . , 筮, ⠫ " ". 
   ,  ⠫ .   ⢮    ⮩
  뫮  ᠭ  ... , , 筮,  祣 
  ⢥!
     -  , , 砥,   -  ⢥,    
⠩ த  ?!
      宧鶴 롭.
     -   ᫨     ⠪  -  ⠩.   
ᠬ  ࠭⥫ ⠩ த      ⥪
.    ⠪  ?    ...      ᢮
    ⢮.    뫮  ᠭ
㯭, ࠧ મ.    - ⮢...
     -   ,  ,  -      祭 㪮, -  ୮,
- ᬥ  . ,  ⥫ .   ᠬ
⠪         ᪮쪮 㣮...  直
ૠ⠭,   蠫,   -    㤨!
     蠢 ,   ᭨室⥫쭮 롭:
     -  , ,  㢥७,   뫮  ॢ  ⢮.
    뫠  .  ⥫    ,  筮, 
,    㢥७ -    .   ⮬  ⢥
砫  ࠢ.  ࠢ!
      몭:
     -     ...
     蠢    ᫮,      ᬮ५   
騬 冷   ஬ ᬥ. ,   
  ண.
     -  , ,  祫...  -  㢨.   ᥩ
ᥣ ࠧ㬭:  ᯠ.
     * * *
             ࠧ㤨      .  -
 த .
        !   ᥬ, ஥      쬠
㦥.
      ਢ⢮  -᮫᪨ -  ᪨ 
ࠢ  .  ਢ⢮,     
  .
          堫.    ᢥ稢    筮
⥬  饣 .
       ⮦  ⠭.   ண,  ᬮ५
 襣 冷     ठ.
       宧鶴 譮 襫   .      
諨 ᫥  ६.
     -     , , -  ⠫ , -   ࠦ  
.   ᬮ  , ᫨   ⠪  .  
ᬮ,     ᬮ.   室 ᥡ  ஬. 
 ᫮   蠫  ᫮.  襫 אַ  .
     㮡  ,  宧鶴  ஬:
     -        ஥    !
     -  , -  ঠ  , -  祬   ࠦ
 ⨬ 㤮饬?!     ,    -
   ஭.
     -  , , , -  ᭮ 砫 , -     ᥣ
  ୨,   㡨 , ࠢ ?
       -㣮: " 㡨    
 ୨", -  㬠   ᥡ.
       த:
     -   ᯮ,  ,    ਫ .   - 
  -  ਡ  ୨.    !
     -   ⮬-     ᥩ  !  - 
  ⢥.
       ⠢ 祣 ,  ਪ .
         襫     ᪮稫  . 
, ,  ᥩ ਭ  , ࠤ⭮ ঠ.  
     -    뫮 ᯮ.
     -   , -  ᪫   㢥७, -    
訫.    ᥩ, ⮩ .     
, , -   ⨭  .   
ࠧ७   .
       ⨬  ᫮  த     ࠩ⡫
诮ਫ   ६  .
         稭 ண.
                  堫      ஧
㯨襬  ...
         ﭨ  ᬮ५        㢨  
    ⮢      ᮧ   蠪.   
⮢...    - 蠫  饭 ⠭ ⮢. 
 ᯮ   ⠭饣 ,   -
 ᢮     ...
     , ᪮३  㯨  ᢥ!  ,      
,   ᮫筮 ᢥ,  ᫥  , ᫠.
       ᭮  ᬮ५    ᢮  宧鶴.  ⠭ 
ப   . ॢ  堭,    嫮
  宫.
      ⮢.     ஭ 
᢮ ண     .   ﬨ
 ᥤ.
       -  ᪠  ᪮稫  ஫  
१ ண   ਣ⮢訬     ⨢.
୮    ठ.  , ,    ⨫
  쪮.
       ᦠ  ᢮ ண. ᯥ ᮫᪮  
⡫᪠  뫨 -묨.    ᨤ    ᥤ
ᯮ,  ,    拉        , 
㤠-  ,  .
           ண    楫    
ᠬ    ठ.     襫.  ,
 㦥 祫  訩,      ஧  ᬥ⥫쭠
᭮, ࢭ 㯠 .
                ⠪ ᨫ,  
  ਪ  .
             ,     筮   ⥬,
⨫ ஭.  ୮   ᬥ諨.
      ஦ ᥬ ⥫.
     ,  ᫮      ᭠, ஭   ⠫
ꥧ  ᫥.
      , ঠ ண ⮢,      ठ
.  , ᭮  箬, ᥪ  .
     ...  ⮬    﫮  뫨. 蠫
⮫쪮  㤠 ⠫  ⠫.    .
 ࠦ騬 㦨, ⥢訩   , ஭.
       ᥫ.   㢨 蠤   .    
ᢥઠ, ᫮  ஬ 誨.
       ९ ᨤ  ᥤ.    .
       뫮  -  ᯠ  .    ?     
ᤥ?    ,    ᤥ...
      뢥 - 㪨 ,   ९ ᦨ襣
 ,  ਭ   ண .
     ,  ⪮  ! ஬  﫨  襬 
 ᮡ  㣨!
       ய   , 襭 ,  
 楫.   ᨫ   ன. !     
  㯨   ठ.
       ࠭    ஭   ࠬ, ᫮ 
.   㫠   ࠭ ⥬,  ஢.
           .   ६ -  筮   楫.
   .
     , ९ ᦠ , ਭ  ࠣ.  ᪮쪮 ࠧ
஭  ᪢.
     ࠭    㯠    蠤,    砫 ,
⠢ ᢮ 宧鶴  .
      , ⠢,   , 堫   ஭,
 ᪨ , , ࠤ⭮ 론.
                 .   㤮 ࠧ
஢ ,    ண...
      ࠦ 砫 ᭮.
         ᪠    㤮,   ਪ   ⠪
㣠⥫⢠,   , ,   ﭮ .
    ᫠,        ,   宧鶴
  㤠  ᢮ ࠣ.
     冷   㦥   뫮  室  ,    
室   ⥫   ᥫ  让   ண  ⠫
  室 ࠦ. 祬, 祣 ᭮ 㦥 
ந室.
      ⮦   ஭  ண.    ࠬ  諨
    -       ᭠;   , ᫮ ᢥઠ騥
, ⨫   ⠢.
      㦥  ᬮ५  ࠦ.  拉  .   뫠
 室. ᫨   㬠 ,   뫮 . 
⠫  ᮢᥬ  ...    ⥬  ࠧ  ⪨ ॢ ࠭
.       ࠬ 諮 ᮫.
     * * *
          㡨 ஬ म.
     ,  諮 ᮫,   ४⨫ ࠦ 
  , 㤠,    筠 .
     , ୮,  뫮  ६  㯫.  ,
 ⤮孥,  ᨫ  ஬   ?
         ᬮ५    㯮饣  ...    
ᯥ訫  ⥫쭮 襫   ᫥.      ⠫  
⠭,  ,    , ⮬ ᯥ訫 ᫥ 
६.      襭   ७  設,
ਢ ࠧ  .
        . ,  ய, ᪨ 
  .  㤮  㫮  ண   㫮   
ठ.   㦥 ᫨誮 ⠫    ᫨誮  ᫠    
    :  ஫⥢   , ண  ᢨ⮬
  .
       ⮣      ᨫ  ⠢.  ,     ,
୮,  ࠧ    !
         箬 ⮢ ਭ  .   ᨫ
ᨫ  ᥡ ⠢    ண.  
       .  , 墠⨢ ண,
       .  ,  楫    
...
       㦠 砫.    ᥩ ?!
        ...    ᫮  ᢮  ⥫  ᮫᪮
.  , ஭ ண,   .
     , த ⠢!  ᯠ  祫,    ᠬ  !
!..
      㯮 ᬮ५ । ᮡ.
      , 쪭     ठ  
㤮,   ஢, ⨫  .
             ਫ!..  ਫ 娬
ᮬ... ᮬ ௨!
       ᥬ  ⥫.       ⠢  ᥡ
        -   뢠,  ᬮ५ 
, -    蠫  ,      㡫  
:
     -      ᫠  ⢮ ,   ࠩ⡫. 
 ୮   襫 ⥡.   㬥  ⥡  㡨,  
  ࠢ    믮  ,      稫:   ᯥ
ਡ  ᪨ ୨...
      㬮.
       襫    ਪ: -   !
     -        , ୨ 㤥 㦥
襭    㦥 뤠 ᢮     ⥫.
⨬ ⥫ 㤥  ,  ...
      ᭮ 砫.
             ⠢ ᥡ   .  
  ਪ:
     -   !
     -  ,  ⥡  㦥  諮      ,  ⮫쪮
᫠ ⥭ ⮣,  ⥡  ,   ࠩ⡫!
         ⢥      ⠢     
᢮ 宧鶴.    뫮  ᪮ࡨ,  . ,  
筮, ᮢ襭 ᯮ.
     -    , -  ᪠  , 墠⨢    ,
-     㤥,   㤥.  ᢮   㩤.  ,
,     㣠!
      㡫   -  ᪮짭
᪮௨...
     * * *
           砫. ⮬    
⠢஬  ᪠ :
     -   , !   㡥ॣ  ⥡!        
稫    ,           !  ⮬,
 ⥡, ,  ࠧ 祫  ᪠    ⥡.  
⮬,     ࠡ.     㣮!  
⥡ ⮫쪮  :  , ,  ,   
  ⢮ !
      ᬮ५    ᫥  .  ,  த
⠢! !..      ⠪ !  ⠢஢᪨
ઠ   ...
         ⠫쭮  ᬮ५    , ⮬ 㤠-
,  .
     -  ⠪, , ᭮  !     !

      12

       , ࠢ, ࠢ  ࠧ.
     ० ᥣ      뫮  ஭  .  
    ᪠          ⮬    ⥫
⠢  ஡.
       ஬ म ᪠   .     
 㦥 訢  ⠫, 㪨   .
      ஡ 뫮 ⮢,  ᥫ   冷
 ᪠ -  ᫮  ᥡ:
     -      ⢮ 뫮...
     -  ,  祬  ? -  㤨 ᨫ .
      宧鶴 :
     -       ॢ ⢮. ⢮  ⮬,
 -   ३ ,  ,    㦨
 ᠬ.    㬠,   㤥 ...
     㯨 . 쬠   頫. -  
砫  ᮢ.   ਪ  뫨 玲, ᫮ ॡ
᭮.
          ,  ᪫  ,  ,
ᯥ ⠫ ⢮:
      ,   த 
      , १ॢ .
        㯨襩 
       㦤 .
      ६  㣮 ,
     , 㤥 ॡ.
        
       ᮫ 祩.
     த  㤥  ᠬ
     ४᭮ த ᢮.
        쭮  - 
      ,    த .
     * * *
     ஬,  ᢥ,  ࠢ  .
     ,  ࠦ      ३    設,
ᢥઠ  ᪨ ᯥ, ᫥ .
      뫨 ⨭ ४.  ꥧ      
        ॢ    . ६ 
த 﫨    砫.
      堫 㦥   .    뫠  ४᭠.
મ  ᢥ⨫  ᮫,  ⠭   ⥯.   ,
   設,  뫠  ஧筮.  ࠢ    
⡨ -  筮.  -  묨.
     ,  ,    堫      .    ,
        ᠬ  ⢠   -       
᪠뢠 ࠧ ᪨ ਨ.
       宧鶴  堫 稢.   襫   㢥७
-   ண 뫠   .
     쪮      :
     -  , , ᪮     㢨      
.
         ஥堫  ய.   㤨: 祬
  ᯥ?  , ᫮ ⠢   ᫨,  
⨫    ⠪  ,     - ᬮ   
.  㦥  ࠤ  ⨫        ,    
.          诮ਢ   诮ਢ ᢮
.
       㡨  .
      - ﭨ       ண
-  , , 訫,     .
            ᢮   ⠫. , 
,    ⠫  .
     쪮   㦥 ⥬,   ਮ⠭  ,
  堫  , ⪮ ᨫ:
     -  ७㥬 .
     * * *
     祢  訫  .
      ᨤ, ᫮  ⢮,  ᬮ५  .  
  મ  ᢥઠ    ,  뫨   
᪢ ⢨.
           :
     -    , ,   ⮦  㤥  室
१      ⢮  .      ᠥ  ,    
१砩 ࠤ  㢨  -  ⠪  ३,    ⢮
,    .  த ३!  ,
 㬠: ᫨  ⢨⥫쭮   ୨,    ⮪
  ⥫  ஢   ⢮ ...
       뫨  ᫮  ண,  ⠢襣   㤭⥩ 
祫. ,  ᥩ   ᢮ 宧鶴, ਫ
  ⭥   .
     * * *
         ⠢    ᮢ .
     ஬,    室  ᮫,    ᭮  ࠢ  
ண.
       砫  .        ⨫ -
ᥫ,    뫨 ⥬ -    ᯠ.
      몥  ⠪  ⥫ ࠧ ,      
뢠 ,   ⮬   .
     ⮬    ஥堫  - த.    த
㢨 㯯  த  ⮢  -   ஢.  ,      
㤮⢨   ᬮ५     ।⠢!      ,
ࠢ  ⠬, ⮫쪮 ᨫ쭥 诮ਫ .
       ६ 堫 ,  祬- ࠧ.    ,
 㬠  ⮬,  ᪠  㬨騩 ?
       ࠧࠫ.  ண 뫠 뭭.  ⢮, 
-   㤥 襭.
      ⢨⥫쭮 -  ᪮  㢨      .  
冷    -   ਡ  ୨ ३.  뫮
.
     -   ,   , -  ᪠   ,  
। . -      ਥ堫 ᫨誮 ...
       宧鶴  ࠫ  ᯮ,   ⢮,
 㤭  ᤥঠ  ﭨ!
          ⨭ .    ஬
    ᮡ.    ᯮ   ᢮ த . , 
 룫拉  - 誮,  !
      ,  ਤন ᢮    饭
拉  . ᠤ   饭   .    
  楯   ࢮ,  .  ᨢ묨
⥭    㣫 蠫 譨.   ९⭮ ⥭
뫨 ,  㧪.   ᪮짨    ⥬
.
     ,  ⠪              ࠧ  !..
祬,    ⮫쪮  ᪨  -   ,  
஬  த  .
     -  , ! -  ᪫  쭮.
       뢠  饭       ⥬  㦠.
㥢    墠뢠 .
       ᬠਢ   ,    宧鶴    
  砫    .   ஬ 㤮 㤠 
.
     ,    㦥  ᪮ .
      宧鶴,  ᮬ,  ࠢ,   ᪠    ⮬,
 ୨ 稫.  ᮡࠫ ᢮ ⪨, ⮢
  .
        ࢮ  㦥 .
     -   , , -  ᪠  ᢮ 宧鶴, -   ,
  ।騥,  ਤ ஢  ⮬ .
      ९⭠ ⥭  룫拉  .  ஬,
㯭,    﫠 祫. ,  
 﫠!
        ⥬,  뫠 ४᭠!
      ᯮ ⥭,       .  ᯮ
᫮    ⮩ ⥭. ᭮,    ᪠  ᥩ
 ⮩ ⥭?!
      ᯮ  襬 ⠢,  ᭮ 砫...
      㧪        ஬  म  ᪮
ᬮ५  ५.           ⥬.
 -      ᥡ.
     , ५ 뫨 ஢  㦥,   ᠬ ⥭.
      -筮 譥  ࠧ  ⠭:  
梥⮪    䮭.  த  .  ਫ  
-    ,  , -     ॢ  ᪨
࡮.
       ᥫ ࠫ   ⭨饬.
       ॢ      ठ -  , , 
 .
      㦥 ᯥ訫 , ঠ  㪠 ,   
.  ,  筮, ᯮ  ⨬.
       ⮣,          ਫ:   
ᥪ㭤  ᮬ  ⮬,      .  祬
 ⠪ 㢥७?
      ⥫쭥 拉  ᢮ 宧鶴   . 
㪠  ঠ .
       ࡮ த ࠩ⡫.
       த ࠩ⡫ 룫拉 ⠪: ஢-  
ᥪ  室饣 ( 室饣?) ᮫.
          ॢ, 祬  த  ...
                       ࠦ,
룫뢠訬        ⠬.    , ᫮ 
 襡 窨, ᭮  ⨫.
      宧鶴 ய 襫  .
        㦥 ᯥ訫 ᠬ 宧鶴  -     
 .
         ᢥ⨫ 쭮 ࠤ. 
 ᢥઠ, ᫮ ᪠   砬 ᮫.    
ᥤ,    蠣      ⢥.   㪠 ,  ᮬ, 뫠
⢥ठ. , ,  砫  ஬  ஬        
  -   ᫨,  筮,    ⠫ , -  ୮,
  ᨫ  !
      鸞        뫮  筮,  ⮡
:     த ஢ ॢ ᪮
த.
       ⠪  뫮 筮  鸞   ३,
⮡  :  த砫쭨  ᥣ  த       뫨,
筮, ࠩ⡫.
       ९    㪨.
           ⠪ ᫮:
     -    ண ,  㦥    㢨 .  
楫     ?
      ⢥砫  宧鶴 宧鶴 :
     -  ண  ,  ਡ  ,  ⢮  
᪮ ୨.
      ⮣   :
     -   ,    ண ,  . ୨  
稫.      室 .
     祣  ⢥⨫       ᫮.      
:
     -               ப.    ⠫
⥫ ୨.
      ,          ,      
நᨫ    ᢮ ,    ⫨ ஧砫
஭.
     -   ⠪ ,   ,        ᯥ  ६
ਡ    ୨! -   宬 ஬  . -  
  ६, ⮣  ,    稫    ⮣,  ,
!,  㦥 稫.   ᫨   諨 誮,  
  ᯥ客,  ਭ    襫  , 
 뫮  室  ୨.
     -  ,          ?!  -     ७
㤨  ᪫    .  -  ᫨ ,  
 ?
     -  , ࠧ㬥, ண !
        﫨   㣠:  ⠪  ࠧ  
     ⮨⢮  .
      ⮣   :
     -     ᥩ ,  ᮦ,   , ண
. ,    ᬮ 㤥    ࠧ  
६  ⥫쭮     ᥬ.
      ⢥⨫   :
     -            ᪨
஢,  ?
     -  , ,  ࠧ㬥,  -   ᪫  宧鶴  .  - 
롨ࠩ,     㤮. 堩.
      ,   ᪮     ⮣
.  ,    宧鶴  뢠   ⠫.  ᪠ 
祢 쬠 ⭮ ,   ९⭮ ⥭.  
 ஢    ,   .
     * * *
     ஬      㯨  ९  ⥭
.
     祬,  , ,   ,  騩 த!
     ࢮ,      㢨, 㯨  , -  ࠪ 
.  ࠫ - ⮣,    ⥫
  㣮.  த  ண   
諮  ,    ﭥ    騫  ᢮    
஭.
       ⨫ ᢮  ᪮  थ筮.
      ⮫  थ筮 ⨫   .
     ஥    諨        -   ⠪ ਧ! - 
宧鶴  ਫ   ४᭮  .    ,  
ࠢ               ०   蠤   룫拉
- 祩. , ! 뫠     !  
 ⥯  騩  !
            묮  ᫮, ⮫쪮 ୮
ਦ 㪨  .
     鶴  ⠢   譥 冷   ,  
ᠬ      ஬  म    ᢮ .  ⥫
  ⥬ ...
     ᥤ   ᪮쪮 ᮢ.  祬? -   ⠪ 
  㧭.
        ६ ⥫ ⭮.  ᪠ ᢮  ,
९      宫. ⮬ ⠫    . ,
       㤮⢨.  ᫠! 
,    !
     ண   த          ᥩ
    ண㫪.  ⮫쪮 ᯮ  , 
⠭ 砫.  ,    ,    ⠢    
譨   !    ப  ᢮ ஬ 
 㤨, 㢨   !
     ,      ᭮ 諨  . 
ࠤ  ࠤ,  ⠪ ⮬,   ⮫  ⫨
堦  .
       ᥬ    ⮬,      룫拉 쥧, ,
,  ०.  ᨫ :    ,  
㤥  ,  㣮  ?
        ⢥⨫:  㤮⢨!
     , ,   㤮⢨ 믮    ਪ  ᢮
  宧鶴.       ᫮.  ᮮࠧ,
 ⭮襭    饬  -  ᫨  ᪠
-  쬠 嫠.   㬥 ,  祬 稭  ⠪
吝...    祬,    -   ᮡ  .    
ࠫ    ᯮ        ਪ
       , ᫨  ஢, ⠫  
    .   㦥, ࠧ㬥, ᥫ 
   ठ ࠩ⡫...
      ,  㯨 ,       ⥫,
   , ࠢ ᯠ  ᪨ .
     * * *
     -  ...  , -  ᪠    稢,
-     த...
     -  ᢠथ, -  ᯥ訫  ⠢ ᫮窮.
     -   ,  ,  ,  -   ᬥ諨   , 
⠪  릨,   ⢮ ...
      ࠧਢ    .  㦥  ,  
     訢  ᢮  ⥩      ।.  
,      ᢮ த᫮.   
    ⮫쪮  ,  ⮡    ⠫ 訢  
⮬.    ᫠ ३ 襣 த      ⮫쪮
.
           ᦠ      :       ਭ
᪠뢠  ᢮ த.
     뢠     ,      㣮  ,    ⠫
㢫祭,    ஡ﬨ  ᪠뢠    ᢮ 
ࠤ. , 筮,  த      뫠  
⢠  !     ᠬ 뭥譨 宧鶴   
.
          ࠦ ?  , 
⮬:  祫  ࠬ  饪.    ,  
 ⪨ ...   祫,   ࠦ 
⮬ ,    祣  ᪠.
       砫  ᨫ  稢:
     -  , , ,  த ᢠथ?
     -  , !
     -    ᢠथ? -  筨 .
     -  , ! -  ᭮  ⢥⨫ .
     -   ᪮쪮  , -   ⠪  稢 ந 
, -     ᢠथ ஥ 뭮...
      㬥 ᬮ५   .
     -  ,  ,    ...        ,    
ᥩ...  ,  -  ...
     -   ,  -    ᬥ誮 ᪠  , -   ,  
  㦥 ᮢᥬ  뭮.      室  
殢᪮ . -   , , 襫  .
      ᯥ訫  .
       ⠫   ⮢ ⭨.  
 頤  﫨,  ॢ,  筨.  﫨 ,
᫮    蠫.
           砫  -   .   
ண  .
      , .
       㢨  .  ४  .     
᪨ ᭮!
        뫮    ஬  ,    룫拉  
⨭  ਭ!
       뫨... 뫨 ᫮ ᮫ .  , 
-      ⪮.    ᢥઠ, ᫮
 .  ,   -  ᫮  ...    ,
  ...  ᫮     ,  祬    ࠢ
 !
       ᥪ㭤  ᮬ:  -   த  .
     誠 쪮 㫠  ,  ⥬  ᬮ५  
堭 ,  ঠ  㪥. ⮬ ᭮ 쪮
㫠  .
        ⠪  ॢ.
     ਭ ॢ    .
         ਫ,   砫 몭
, ᪮:
     -   訬 㣠, ண,      .
     -  , ᪠  ᠬ, 誠.   -   㣨, - 
⢥⨫ ਭ.
       砫 ᫠  모. ,  ⮢  
  .  ᯮ   ,   ! 
  ஦ ⮫쪮  ⮣!
       ᬮ५  , ⥬   ,  ᭮  
   ᥫ ᬥ.
     ਭ  樮  㫠   諠   .
㤥᭮  祧.
      ᫮   ᭠ .
     -  , -  ᨫ  祬- 襯⮬, -    ?!
     -  , ,   .    ,  -   ⢥⨫  
宧鶴 .  : -    ப!
      ᭮ 襫   ⭨.
     * * *
       襫  ,  ਪ     ᥡ:
" !  !  !
     ४᭮    १.
        !       ஦    
ᢥ!

      13

        ਪ    ⮫㫨            
⭨ 頤.
      ,   .
      ⮦,   㤨 ,   .
     ,     㤨  ⥬,      
ᨫ    .   祣  ᪠ .
      ஢   ⢥     襫.
         , ⮡   㤮 -   ,
  ६,     ,  ਪ      
஭.      ਢ    ⥫  ,  "ࠫ
㬠-ࠧ㬠".
      ᫠ , ਪ  ᨫ       㫠.
.    ⮫쪮 뫠  ஬ ஬ ,  墠⨫
  㪨  ﭭ 襯⠫:
     -   ⥡, ,  , 㡥 !
     ਧ,  뫮 㬠:    ।    ਪ  
㤪? -祣,  ⠪ ᫮     .
        :
     -  , , , 㡥 . 쪮 ᬥ   㦨!
  ⥫ 㡨 ⥡ -  ⠬,  !
       砬  ᪠    ᯮ:
     -   ਪ,  ᠬ 㬠:   ?    
㡨  ⥡?        ᫥   ⮣   -
୥   ᢮ , பﭥ   !
      ᠫ 뫮.
     -   ,  筮,    ࠢ, ᪠.  ਭ ⥡ 
⭮.        ஬  म  ⨫      ⠪
⮬!..  , ,    ᪮⨭, !   ⥫ 㡨
⥡!..      뫮 , 祭 !     
 ⠪ ,  , !
       ,  ⭮ ਫ .
     ਪ    ᯮ    ⠫  ᪠뢠    
୨  -     ⮬,     ᠬ     ᪠
㣨.    ⮪      ப,      
१⥫쭮  ࠢ訨    ᥬ.    ⮬,     
ᠬ ᫥  : -       
 ୮ .
     ⥬ ⠫ 訢,  稫  .
       ᥩ   ⥫ ᯮ    .  
砫 ⭮ - ମ.
      蠫 , 蠫,  ⮬ 嫮 ᥡ  
 ᬥ:
     -  宦, ,  ᠬ  , 祬 ,  ᪠  
⮬,    뫮...
      ᥭ:
     -  ਣ?!
     -   ,  筮,  !    ⠪  .     ஬
म 堫  , ਣ   殢᪨ , 
⮬ ।⠫ ।      訬  ﬨ    襩
譨     ᮬ .   ⮦ ᯥ訫  
 . ਣ  ᪨   㦥  ठ 
᪠,     ६     ᯥ    砫
୨.    ... ୥,  ...  , ᪠, 
ਣ쬠  祬-  ⠫  ᮢᥬ      .   
室    ᪠뢠,    ,   , 
  ...    ,     ,            
祫蠤...
     -  , -  ⠢ .
     -  , , ... ,    ⠢ ࠦ
 .      .      ࠦ ⥬, 
⠢, ⮡ ᯠ 祫, ⢮ ᢮ !
     -   , ⮣     ⢨⥫쭮  蠫  
?! -  ᪫ .
     -     , , -    ਪ. -   ਣ
᪠,  㤥 , ᫨     㤥  .  
,   ᪠ ⠪ ⮬,    : 㦥楬 
ठ    ,   , -  ⨫   䨫᪨.
-   ,  ⮣     ⥡  ⥫ ⥡ 㡨...
     -   ਪ!  ᪫    .    㬠: ",
,  ᪫뢠   !" -   ਪ,    
ᥩ      㦥楬  ठ. , , 
㦥 ᮢᥬ  㦥.   !  ,  ᤥ ⥡
᢮ 㦥楬...
     -  , , -  ⢥⨫  , -    ⥯    
  㦥楬    ठ.  ,  筮,     ᠬ
த  ࠡ ३ .  ᥩ  -   
訩    ୨  .    ⠫ ⥫.   
⥫  㦥楬  ⮩ ...
     -     ...? -       묮.
     -  ,   -   ப, 騩  
, -  ⢥⨫ ਪ.
       砫 堭᪠ . , ᯮ    ⮬,
    -   㣠    ,  ᪮稫.  ᢠ  
⠢ ᮢᥬ  ६,  ୮,     㩬
.
     ਪ ।ᢠ 嫮  ண.   ࠧ ⥫
⤮     ᯠ    ᫥.      ᮡࠫ
   பᮬ    뫮  ந  
⮣    ⭮ ⫥.
       襫   ,  ᪮ : ,  
 㦥 宧鶴 .
     - ,    ,    ᮢᥬ  冷,  
ਣ쬠...  ਪ              ,  
堫  . , ਣ     ⮬,    
⮦ ?  -⠪ ?
      ᥣ ந襤襣  ᫥    , 
 諠 㣮.
     冷  ᯮ ᯠ ਪ.  ⢮,  ᨫ쭮
 ⠫, ਫ  ஢   .
     * * *
     㤨   ஬  ਪ  堭᪮  .  
砫     ⠪,        .
 ⫥: , ⢮ਢ訩  ᨥ  堭᪮
㤮,    蠫 ਪ  .  , 
ᤥ ,   ஦訩  ?
      뫮 ᭮:   㦨   ⮫쪮  ᠬ.  ,
筮,  ࠢ  ⬥砫  ,    ⥬ ᫮
⥫    - ⠩ த  .    ᪮쪮
⠩  뫮  易    ⨬    ᪨ த   ᠬ
! , ,  堭᪮  -   ...   
᫮  ᠬ ᪮ த...    ?
         稫    㣨 . , 騥
 ।⢥.
          㣮    ?      
?  祬      ⥫   ⭮  易⥫쭮
   ?  祬  ,    㦥  ⫨筮
,     ୨, -⠪ ਥ堫  ?  
   ?     ⢠?
        㬠  ᥬ  ⮬, ⥬ ᭥ :  
  㦥楬  ठ.   ਫ 
"⨭".   ...     ᥣ,   ६
襣  . ... ,,,       
᢮ ᪠...
     ,     ஬ म.   殢, ⠪
ਫ    .
     뢠  ⮬,  ⠫  ⥫  ⠫ .
     堭᪠      砫    砫.    
堭    ࠧ.        襫  
. 襫  ਪ .
         ᮢ 襫  ⠪ ஦,  
, ,   ⨫.
      室  ,       뫠  
ઠ.  冷  મ -    㦥  -  ᯠ   
, ⢥  㣠.
      ⠭  મ.
       﫠      ᯨ.    ᬮ५      
࣮    ࠭.   訫    ,
 , ,       .    
:    㢨 .   ⥯,  , 
᫥  ࠧ      .   ਫ ,  
஢     ਭᮩ. ,        
!     !
      ᯥ     -  த  .
     ,    ,   ᥩ 㩤.   ...  ,
  饬 -   ᯮ    த ᢠथ
 ஧ ᪠...
       㦥  ᤥ  蠣    ஭.      ᭮  砫
堭᪠  .    ᬥ﫠...    ઠ.  
  ,  , 筮, த . ⭮
᫮,  ⮢    ᢥ!      
.  ப   砫,  ઠ!
       㫠.    ४    ஭  
᪢.   । , ⨢ .
     -       ᤥ, -  ᪠  ਭ. , 
    !    砫, ,    
ᬥ誠,      뫮    쪨  ᮪.  -  ᫨ 
,  稭  ⮫쪮 ஬.
       ய 諠  .
     -      ᢮  .    ,    ⠭
... - ⠢     !
       ૥      嫮.      ᫮ 묮.
  㤠 ⮫  ᥡ ᫮:
     -   ⮩ 㣨 祭  .
       , ᫮   砫  饭:
     -   誠,   뫠 ,    ⮩
楩.   㤠 稭  ᢮ .    
 㣮,  ..  ᥩ!..
       諠    﫠    .  -  
 ࠭ -    㬮.
     -   -  㦥  ठ ࠩ⡫,  ⠪ ?  - 
ᨫ  .
     -  , -  ⢥⨫ . -   ⮬     .
     -     ?  -       㤨 﫠 ஢. - 
⭮,     ⥯ਨ⢠?  , 
㦤   ᮫᪮ ⢠?
     -     ⠪  ,    !  -     ,
᭥.
     -   ,  ,    ⭮,    襭 
ࠥ  १ 襩,   ᬥ⭮  !  -   
ᤥ 㣫   ᥫ ᬥ﫠.
         ᭥    ᨫ쭥 -  ୮,   ᠬ 
⠫ 殢묨!
     ᬥ,   ᪠ 쥧  稢:
     -   蠫,    ࠩ⡫ -  ࠡ   㬥
.
     -      ᠬ ! -  뫪 ᪫ . -  
,  訩      ३,    -    
!
     -       ࠭, -   ⠪  稢 ᪠
 . -    ᠬ,  ᫮    ᫮,  ਫ  
 थ  誠   .
     -     蠫,      㣠, -    ᥡ
⠢ ᫮.
       ஧  稪.
     -   㤥 ᥩ   ⮬,  .  ᫨    
⠪,  ᠥ ⮫쪮  ...
     -     , ᢮ ?
     -  .  㬥ૠ,   뫠  쪮. ૠ
   -筮  譥,    ᠬ ᮪.  ⮫쪮 
,    室    ⥭.    ᫥    ।
ᬥ         ७ᨫ  ᪮  ⢠.  
㥤    譥.        ᢮   誠.   
।⠢,            ?!   , 
誠, ⮫쪮 砬 ,   ⥫ 㥤  
譥.     த  ,   襬 த 稭 
 ᢮ ⮨⢠   祬-  騭!
     ᫥ ࠧ   ᪠   म.
      砫 稢,  ⮬ த:
     -   誠  ।  ᬥ,   ୮,   ।   
㤪.     ਢ,      ᢮
 襪.
     ?!  ண.
     -  誠    ⥫,  ⠬   .  ,
ࠢ,   㬠,   -  ᫥   ...  
  ᮢ    ,       誨 ⠫
⥫쭮  .  ,  筮,    ਪ  
...    ᪠뢠    ⮬ .    誠 
ਪ...  祬,   ⤥쭠  ...  ,  
        ⠪,    ࠦ, 뢠訬
, 室  .  ,        
,    㢨... , , ᠬ  ।⠢ ᥡ,
  㢨!
      ⮫쪮 嫮 :
     -  ,  ,  !
     -  ,   ,  ᮬ,    襣
த. , 㬠 , !
     "㬠!"    ᪠.      ﭨ 
㬠 -   冷  , ᮢᥬ  ,  뫠  ४᭠
 .
      ﭭ 砫. ⮬  ஬שׂ:
     -   뫠  ?!!
     -   !  -   墠      .      ᭮
᭥. -  ,    誠  ⠫  ⢮  .  
,  ,  ᫥ ⢮.      祣
࠭   譮    ந室.  筮,  ,  
⭮:   ⢮:  ⮣, ⮡  襣 த 뫮
 ⨥,         ⥫  ୨.
  㤥  뢠        宧鶴,    ⠪
ࠧ...
             㪮:
     -  ﭨ,  ⠬ ,  ᠬ !
      룫拉 筮, 殮.
          뫮 ⮦ 殮 -      室
!..
      ᫮  ⠫  ᫨:
     -    ,   ᪮  宧鶴    㤥    
ப.  ᯮ廊 졠.    ⠫  ⥫
୨, -   㫠.
     ⮬  㫠       , 
   ⥭ .
     -   㤠.     .
     -    ⮦? -   ᨫ .
     -  ,  -   ப ᥣ  襣  த.    
⮢,      ⮢   .  祬  ⥫ 
,   룫拉?
     ⢥    ᯥ  -     २      諠
- 誠, ஢᭨  .
     -   ,  -    ।⠢   . - 
  㧨  .    ᢠथ,  㦥    ठ
ࠩ⡫.
     誠 쪮 㫠    ભ㫠:
     -     㦥    ᫨誮  . 誠! -  
㫠   ᯨ.
     -   ,  ⢨⥫쭮 㦥.      ⮨
⮣  ! -   㯨    . -  
, ,  ᯥ 㤨    ࢮ 鸞!
       ७ ୮ ᬮ५   . ,  
             -  ᫨, 筮, 
 :  !
     ⮬    .  㫠     ᠤ
ਪᨫ  㡪.
     , 㢨 , ࠧ :  -  ⮦  த 
.  뫠 宦   .  쪮      뫨
㡥,    -   ,      -  - 릨...
ᥬ,   . , ,   ᥣ 뫠 宦 
...  !
      祭 宦.  ⭮!  ,  ᫨  
 த 窮!..
     -   ,           騭,
, -  ᪠ . ⮬  ⠫쭮 ᬮ५  .
-  ,   祫 ⢨⥫쭮  த ᢠथ.
     -   ࠧ  ⠪ , ? -  ᪠  . 
ப       .  ࠢ,    
﫠. -  ࠧ ,   ।⠢ ᠬ  ᥡ.
      㧨 饭 롭㫠,    ᬥ﫠.
     -   ࠢ :  ⠪ 宦  襣 襣 ,
?! , 筮,   稭...
      ⨫   , ,  諠 
॥.
       㫠 ᢮ 㧨,    ⠭.
      諮  .
     -     ண塞   , -  । 
.
      ⭮ ᮣᨫ.
     * * *
      ६  ண㫪  誨  ᪠    㩬  ࠧ
਩, 易   த.
       ,  ਬ,      ⮬    
ᯮ頤  ᠬ   .    㤠    
ᨭ  ஫.   ᠤ   ,   訢 
ᥡ,       .            楫
ᨭ         ᨫ      ஫  
᢮...      த   .  ,  ᠬ
ᨤ    ᮡࠫ  ২ ᮫  .    ⮣,
⮡  ஬   뫮 ᢥ⫮.  -   ࠡ
६!..
     -      ⮨ ॢ 襭, -  ᪠ . -   
 , , ⮦ 易 - ...
     -   ⢮,  -   ⢥⨫      .  -   
易 ⢮, ᠭ  "  ".
     -  ⢮?! -        룭.  -   
?
     -   ᪠, -  롭㫠  .
       ᬮ५    ⠪, ᫮ ,  祬  㬠.
㦥, ⢨⥫쭮, ?!
     -   襬 த  ਫ   ⮬,      ⥪
    㪮  "    ",    
ன ᠭ  祭    ⢮.    
  誠   ਪ ᪮쪮  ⮬  ࠢ 
  ⢨⥫쭮 ᪠  ⢮.  뫮 
᪠,    吝 ࠧ,    ⢥  
⢨⥫쭮  諠    襬 த.   ࠩ⡫. ,  
ࠩ⡫,  ᫮    "  "    
直  .  ᮣ  , ?     
⮬ ⢥?!
       ᥩ 뫨  .
      砫,  ⮬  ᮢᥬ :
     -       㢥७,          
   ठ ࠩ⡫.
     -   ,  -   蠫    ᪠  ᢮  㧨 . - 
誠  ﭭ ⢥न:         
  ठ.      ६,    襫  ୨, 誠 
௥ :   ਥ  .   ⠪  
ਥ堫... , -  㫠   㧨, -  - ᠬ  
    ਥ堫?
     -   ,   㦥 , -  , ⢥砫  . 
      .  ,  ,  筮,     த訩
...  ᪮  ।⮨   㣮...
     -   ⮣ ⨢, 譮 ப! -  ᪫
.
     -   㦥 祣  , -   ᭮  㫠  
.  -    졠.  뫮 襭:     
⥫ ୨.    ப...
      ਫ  ஬:
     -      ⠪  ઠ:  "᫨    㧭
-  , ਣ   ".  ப  
  㦥 ᪮쪮 ,    ,  筮  ,  㦥  
﫨,    祫!
     誨  롭㫨.      न:  ,  ᫮
ࠢ  !
     -  , , -  ᪠   쥧, -   㧭, 
  祫!     室   . , !  
 멤   㡨  ᯥ   ࡠ!..
     "...  ,  㦥  ⢥  " "
뫠 祭 ⨭ ࠢ?!"
     * * *
         ன ⠦ ,  ࠯.   - 
        ,   ࠯ -  뫠 ஢⥫쭠. 
 ,   㧨 ⭮ᨫ    ᥩ...    ᫮
 .
     ࠢ,    ࠯        ⥫.  ⠬ 
猪 㢨     ਤ ᪠ ,    
-   㦥    ठ  ࠩ⡫,    ⠪  ७
.
      ⠫ ⭥: ,  ,   㤥 
祭 ⭮ 㢨   ᪮ ࠯...
       ᬮ५    ᪠  롪:
     -    㬠, ண 㧨,   ਣ   
 祫  ୥ ⢮?
     -     㬠  ⮨?  -     ⮭  ⢥⨫ . -  
⮬,   㬠  ? , ୮, ,      
    㬠         ...  - 
⮡, த   த த  ?!
      ᭥,  .   -⠪  㬥  뤠  
ᥡ:
     -  , !  -  ᠬ த   ᢥ! , 
,        .  ,    㡮砩襬 ᢮
ᮦ,   ਭ 襣  ਣ襭...    ᫨  
  㤥  襬  ୮ 㣥  ᫥ , 
 १砩 ਧ⥫  ७...
       ,     襫 .   
⠬, 襫, -    ४.
         ⠬    뫮,   ⪠  ᢮ ७
 㦥楬  ठ.
     * * *
      ᨤ  ᥡ       ᠫ  .    ⥫
  ᫮  ᪮ 쪠.      믠 
 믠.  : ,  졠.
        ப砫 堭᪠ .  ண.
     宭쪮 ਮ , ᪮짭  ਤ  襫  
- .
       ⥫ ⠬ 㢨?  ?
     殮  ᯥ    㤠ਫ     ᠬ 室.
 뫮  .    襫 .
     * * *
      襫  ॥.
        㤨:   㫨.      
,  祭 娩.
       拉.   諨 - . । , 
 ,   . ,  ? ,   
 室 ᥩ  ?!
      ॥   뫨 ࠬ .    -   
   . ⢨⥫쭮,  騭.  -  ࠬୠ
.   -  ࠬୠ  ...
      襫    ⥬ ਤ 襫  ࠯.
     㤠 ᨫ ᥫ , 몠.
      ਤ 뫮 ⠪ ⥬,    諮    
   .      ᥡ ⪭  
,    ᢠ  .
       㤮 㤠 ࠧ 殮    -   
襫   ࠯.
     ,    뫠 ஬!  ஬,    
⨫  殢᪨ !
     ⥭  蠫 ᢥ⨫쭨, ᫮  筮    - 
.    뫨  ࠧ梥묨:    묨,    묨, 
묨...
      ⨢  -  ,      !  - 
ᨤ 몠  ﬨ  䠬.
     ,  ᠬ ࠯, ⮦ 뫨 몠.
       ⭨   ⨫  ஬ ⮫ ।
. - ⥫  ᫠  .  -  ⠢
㡪. - . , 室, ᯥ  ᠬ 砫...
     ,  ࠯  宧異  .
     묨  諨 . ।  ⢮  . 
 뫨 㤫 襭 梥⠬. ୮ ...  
ᯮ,    㢨 :  ⮬    .  
⮣    뫠  ࠢ ४᭥, 祬 ᥩ!..  
뫮 砫쭮.
           諠  .    諠,    ,
ᯮ,  ⢥.   -  ᫮ ᯮ⪭㫠. ⥬
  㧨  - 襯㫠    .    誨
筮 ᬥ﫨.
     ,     ⢮ ਤ .    
⮫쪮 쪮.      ⮨    .!
     ⮬   諨 .   ঠ   .
   ᮪  ஥, ᫮ .  諥  宦 
 ࠪ. ன  祭.   ᯥ堬  ᨫ
 ⭨ 㤮,  !    㦥  蠫  ᪠  
,  ਡ    ୨,  :  -   
, ன -   .
     १  ய 襫       ᥫ    
⮫.    ࠢ    宧鶴  뫮 ᫮  ᮪
ᯨ.   ⮥ ᫮.  "୮,      
", -  㬠  ⭮.
      ⠫  ⢥묨   ᫠,   
ᠤ.      ३  뫨     ਭ
⨥  ୨. "", -  ᪠       .  
﫨      ...    ࠧ㢠  म - 
, - !
     । ⥩  㢨 ਪ  ਣ쬠. 룫拉  ,
 ᮦ, . ਪ 廊,  .  ਣ 
       ᭮.        ⠬    뫮,    祭
ࠤ,  㢨 ਣ쬠.
     ,     ᠤ.
       ᥫ,  宧鶴  ਪ  㣠  ਭ
ᢥ    ⠢    ⮫. ࠯ મ ᢥ⨫,  
    ,    ந室    ,      砩
஡⥩.
     ᫮    ࠢ        ⮢.
,     , 稢,  ⨢  
㤨  㪨,   ᫠ 宧鶴 . ,   ,
  -   ப.     ᯮ,
  :  ⠪ , ᫮     -   宧鶴
,   .     ६ -   㡮 १ࠥ , 
ᮡࠫ  ⮬ .
       ᢥ祩  ᢥ⨫    .  ᮬ,    
. 祭 .  祣- ६  ⮫⭨
楬...
     -    ३    ⠫  㡮,  ஬
㡨 梥⮬ ࠫ .
     -   ஢         ப,
 ! -  ஧砫  .
     -   ,    ⮣,    ᢮  ⢮  ॢ襫 
३,  ਭ ⨥  ୨! -     ᢮
㡮  .
       ⨢ ,  ப ⢥⨫:
     -   ஥ ஢       ,
த  !
     ,    ⢮ -   , ⢮    ,
-   ,    祭    ⢮:    ப  
⢨⥫쭮  ᮢᥬ , 祬 !
        !..     祭  
-   蠫  㦥 ⭮.
     ,    訡, ,  !
        ௨.

      14

      ⠫ 譮 -  ⠪,  㪨   宫.
       ⠫  譮 -    ᥡ,    -   
.
      ஬ 㤮  ᬮ ᯮ.
     ,    ਣ襭   ᠬ      
㧨.  ,     ࠢ...   ᯥ, 筮 .
 ᯥ!..
     ࠯ 뫠  ,       
 ࠯?    룭 -  ᫨誮 ᮪.   
  ᫥   ᯥ -    㤨 
ਤ    室.         ࠯? 
३- , ୮, ࠦ.
       ,  ᪠      ,    
,   .
        :  ப -   ௨,  ௨
-   ... , ,  ⥯   , ⮡
 ,    宧鶴!..
     * * *
       뫮 誮.       ,  ⥭
, 譨.   ࠧ -  ᪮
த  .
     㯠  .         , 
㭠...   ?
       ?  ᮢ?
      ᨫ . 믠  ࠪ?     ⮬
      "⨭"?   ,   -    "ࠧ祭
".
       ,  ⮢  ᥬ ਧ,  ᥬ  .
᪠        㦥 ...
           蠫    -   ᫮  ࠧ
⠫ 㡮.
      , 墠祭  ।⢨.
             諮.  ஬     ஭
⨫  .
      ᭮ ⠫ 譮.
     ௨ ᨫ  ᥬ.   ⢨⥫쭮 㤠
 .  ஭  ᬮ५   , ⠪, ᫮   
뭨.    ⮫      楯,      
.
     -   ,  ᪠,     -  ? ,
, ᬮਬ,   ⥡  ⮣ !
      ஭  娬,   㦠 .
     -     ࠫ  .  ⢮ ࠧ 
⮦ . -  ஭   娪.  -     ᪠,  
२來      .        ᥩ  
.  ⥫    ⮡...
      ࠫ ࠧ 㤨:
     -   ?  祬        ⮫  த
  㦥楬 襣  ୨ ?!
     -     ,   ᬮ,  窮 ਪ뢠?! -!
 砫    ࠧ  裡  "訬   ୨
६".        ᮣᥭ,  졠 諠  ஬
म 쬠 ୮? -  ஭  -      ⥡...  
⥡,  ᪠, 㤤졠 ᪫.   ⮬  ⮫쪮  
⮡.   ⮬,   ⥡ ᪠  ,  㤥  
⮦ ⮫쪮   ⮡.
     ஭ 砫. ⮬ ਫ ᭮:
     -     ...
         ࢠ    .   㦥 ᬮ   ᥡ
  ᪠ ⢥म:
     -    । ஬ म.   ᪠   ᥩ
ࠢ.  -    ⠭ 㦥  . , ᫨ 
 ,      ᢮ ⫨ 졮!
     ஭ ᭮ ᬥ:
     -   ?  --!   ᠬ 㦥   祣
    ᢮ 졥!
       ⨬ ᫮ ஭ ⥫  . ୠ ⥭
    -  ⠪ ।⢨ 쥩-  ᬥ
  .
     㬥ન 頫,   ᬮ 㢨: ஭, ஫⥢  
஬, ᥫ  ᠬ ᮪  .
         㦥 ᥤ .  㦥 稢.
  ३ 室  , ⭮  .    
    뫮  .  ࠢ,     
直  ᨤ  ⮫.   ࠯ 砫  娥  ᭨
᮫᪨ ३.
             ⮪  ஬
. ᪮    뫠      .  -  譮
頫   -  ᫮ ᫠    ᠬ,  .
     -   ,    쪨  ,  -   ஧砫  
  ஭,  ᠬ  冷   㦥  
뫮, -  ⢮  ⠭ ⮬  .
       ᭮  墠⨫  ,  宫    㨫 
ᯨ. ௨    冷   ,    ᫥  
 ᥣ  ,    ᮢ襭 ⥭ । .
       த :
     -     뫮  .   ⠪ , 稪?
誠,   쬥,  ७, ⠩.  
᢮ ࠧ ⠩    -᢮    ⢮.
  ⢮    ⮫쪮 筮.  ࠩ⡫,
⠢訩 ⢮  "   ",      
  ஬  ᫥. ,  ᪠ ⥡  ?..
            ⮩ ᭥.  -  ࠭
ᥭ,   ?
     -  蠫   -  ਪ ⥫ ?
       .
     -   ,  ,    ࠩ⡫,  ६  .
᫠,    .    ᢥ訫    
᭨᪠  ᥡ  ஬  ᫠.      뢠  襭
⢠!  ,     ,  ⠫.  
   ३   室 ⨢  ࠪ.
 , ୮,  ⭮,  稪,      ⮬
室  ⢮    ⢮  .  ,      ⥡,  ਪ
⥫   ࠡ ६  㬥 ஬...  ,
,    ࠧ  ,  ᪠?!    ᮢ!  
 ⨭ ࠢ    ᫠  ਪ.
     , ஭ ਫ ࠢ,   뫮 ⭮  
 ᫮ 墠 .
     -    㦥 蠫  ਪ  殢  ,  ୮?
     , 襤   ३,⮦. ,  
 ३   "⨭",       ⠪
,    !   ᪨ 祭 ,  믠
,    .    뢠    ᮪  ᫮
"⢮"!
     ஭  ᬥ.
     -     ,  ୥   ਪ ⥫ .  
ࠡ  㬥.   ⮦ ਫ   ⢠  "⨭".  ,
ᮡ    室,        㢥७  ,  訫
㧭  .  ᨫ    믠...
     -  2:10, -  襯⠫ .
     -  , 2:10, -  ⢥न  ஭. -     ஭!
 :  襬 饬 ⥡ ॣ ᭮. 
⠪ , ?
     -        ⮫, -  ⠫ ࠧ
.
     -   ,  筮.    ࠪ    ,    ஬
⨫   ਪ,   ⢥न      ⮫.  "
室,᪠ , -  㤥 ⢮ ᫥ 室.    ⥬  
    ".  ਪ  ᮫᪨ ६  
    ஦ ᥣ.      㯨
  室.    ࠪ ᪠  ,   ,  ⠨, 
     㤥  ஬  ⥫,    㤥  ஬
...    拉  ਪ 뫠  ३.    
ॢ ⠬ 㯨    ᬥ ⢮  ࠪ.
  ,   ᢥ  ,  .  鸞
ਪ .  ⮬ ⠫    ਪ  ⥫  ...
  﫨  ⠬,    㧨    
ॢ.    堫,  㦥  ⥬,         
⥬...    ५,       ਪ, 뫠 
॥...    㯨       ࠡண      ਪ
⥫ .
     -  ५ 뫠 ୮? -  ᨫ .
     -   .    ஭쨬 ஬, .  ஬ ஭.  
, ।᪠ "⨭" 뫮.
     -    , -  ᪠ , ஦    ᫮,  - 
,      ᪠,  祭  ᭠.  
⭮襭      ?
     -   㦥 ਫ ⥡, -  ⥫쭮 பઠ ஭, - 
 ⢠    ⮫  -ࠧ.     祬,
⥡-    ਪ   ३?
     -      ࠦ  ⠬஬! -  뫪 ᪫
.
     -  ,  ,  ! -  ᫮  㤨 ஭. -   
, ⥯  ᪠ ⥡    ...
       㦠ᮬ ⢮: -  㪨    
  .    ண.  ᬮ   ᢮ , 㬥
 ᥡ  㪨  ᪠    ᯮ:
     -    㤥   !    -     ௨,  
 ப,    !
     ஭ ᬥ:
     -      ,  뢠,    ᫨誮  ⥫,  
稪!   ⥫쭥,   :   -   ⮫쪮
᫠  . ,    㣨 -   ⮫쪮.
  ⮫,   ,  諮 ० 㦥  
ᬥ.  -  ⮣,  ⠬.    ਪ...
     -    ᬮ  ᢮ ᬥ, -  ⠫  梨, - 
        饫  ⠫,      
३?!
     -      , ୮, -  ࠢ譮 ⢥⨫ . -  
ᮮ⢥  ᪠        .  㤥   
㤮⢠  ,          ...  ᮡࠫ ⮣
让  ...  ,    ਧ,    뫨   ﭭ
१!     ⨬ 冷 ࠫ  ࠪ.   ⠬ 
த   㡨 .  ,  騩    ,
⮡    থ⢮   ࠢ,  
 ਡ  ⮪  ,  ⠪ ?
       ஭ 砫  .  ஬砫.
     -  ⠪,  ⠫  訬.      ,    
.    -   ⮫쪮   ...  ।    
 ᢮ 襬   ਥ.    㡨!  ,  ,
誠  ᥣ    , 祬  ...
     -          ᥡ      㭪?!  -   㬫
᪫ . -      㡨 㭪!
     -   ᮦ, , ! -  ⢥⨫ ஭. -   筮,
  ਫ,      ࠢ  ᥬ... ,  
.    ।砫  . 쪮  !    
௥    ⢠३!     뫮 -   㩬!
         ⨫:  -       . 
ਪ.
     -    ⠬  뫮,   ।砫    ...  
ᬥ     㭪 -  ,     . 
  ,  祣  㬥?  ⮫쪮    㡨.
     -    ?    ᮦ ⥫ 㭪?
     -  筮, . , ᬮ, -,  ?   
.      -      ࠤ. 砩,
       ⮡.  ,  筮,    
᪠뢠,   㦨⥫ 蠪 ⢮  ⥫ 
㭪,    ࠫ ᢮    - ...
      , -  ஫⠫ , -   ⮫쪮 ⥫  㧭:  
 ࠢ 㭪?  ᫨ ࠢ,  ?
     -     㧭?  -     ᬥ  ஭. -   
砫  ⥫  㦨⥫ 蠪.   ⮬  -⠪
ᮣᨫ.     -  ⢮. ⢮!  
, ?
      ஬砫.
     -     ᪠:        稭 । ᢮
.     .     뭮.   
,       蠭  ,   -  . 
 㦥  ⭨     த  ,  
  -   .  ,  .       ᥡ ᢮ . 
.  .    ப,  ᫮   ।
.  ,    ன    ,  ,  㤠 
室...     譥, 祬    祭  
?       ,   ,   .  
ᯨ뢠  .   , ⠪ த    
    ,      ᪠  ⠪.   ஦ 宬
ᠬ த  ,    ஦  稭  
᢮ ᮧ⥫, 稭 ⢮ ⨢ ...
     -    -⠪  -  ⢥?! -  ᪫ . -   
 頥   ?
     ⢥⮬  뫮 砭 -  ஭, , 㬠  
⢥⮬.
     ⥬      ࠧ 堭 ஧, 蠫
襫  쥢.
     -  ,   ...    頫  -     ୥,
㬠,    頫 -  ⮣,   ...   
뫮  饭.  饥  饭  﫮
  -ਤ  ...          ?
  -  쬠. ઠ, ஢-᭠ 쬠!  ᪢
 ஡ ᢥ.  ᢥ  宦  ॢ  ...
蠫  - .     ࠧ... ⥬ 
쬥  .     ஢  .  
 ᨤ   .    ᯠ    ⥬
ᬮ५  ୮ ઠ .  ⮦ ᬮ५   ઠ.
  ,      ,       㢨 祣, ஬
...    ⮬    ᭮  㦨  쬠.    ᭮  
﫠.   ⥯  㢨 .   室 㭠 - 
ୠ, ᫮   ⮩   ﬨ.   ⥯  
  뫮  ...  ୠ  㭠,    ਧ
⥭  .  , -     ⠨,    
  .  ,       ᫨誮 ࠭.
   ।祭  ?..
      ᭮ 㬮.
       ⮩稢 砫    ᢥ.    ,
,  訡.   ᢥ 室饩 .
     , ᫮   ᭠, 拉. 뢠   
᢮ . ,  ᨤ  ஢.
       ஭ ᭮ ਫ:
     -     ᢥ⨫ ᮫ , ન, ᨫ.
  㢨... 祬,   ⠭ ᪠뢠 ⥡  ⮬,  
㢨...    諮 㦥  .  ३  
 த  ,  .     ᫥,
  ᫥!  쪮  ⥯      饥
饭   !       㦭    ,  
,  ᪮௨.   㦭  ஭ !..
     -    ࠧ  饥 饭   
  ? -  ⠫ ࠧ . -   ...
         ॡ:
     -        ⮣,      .  
  ᪠  ⥡,  祬  -   ⢮ 宧鶴   
ᠬ -   .  -   ᫥ த  !   
⠭ ᫥,  ஫ 쥩 ஢!
     -   ,   㡨  ୨? -  ᨫ .
     -     室  ᥬ ࠢ.   ⮣ 
⠭ .  ⥫ ,      ⥫  㡨  
 ࡠ,   ᯥ...
     -  ,   ﭨ -  ?
     -      , ᫨  ᠬ  ᢮ ᬥ?
     -   ,   ⠪?
     -    ⠪! -  ᬥ諨 ⢥⨫  ஭.
     -  ,  ?
     -   ? -  㬥 ᨫ .
     -   ⠢,  ண 㡨 .  ஬ ⮣,   
   ,  祬      㯨    ࠦ  
?..
     ஭ ᫮  롭:
     -   ,  뫮    㬠!      ठ 뫮
 ⭮ ᬮ. ࠦ  祫    娥!  
...    祭  ,   ...     
訢        .  ⠢    
ᮡ⢥ 㯮...
       ஧砫  ⭮.  ஬砫,  ᪠ ᠬ
ᥡ  -   :  ",  ,    ⮬      ⢮
ᬥ!"
      ⮬ ᪠ :
     -   ,     ᥬ ⢠ த 
, ⠪?!
     ୠ  ᬥ﫠:
     -      , !  ᠬ, 㬠:  ࠧ
    ?   ᥩ -  ,  ᯫ⥭.  
   த ,   ,   ᮪஢?!  
    ,      殢? ,  祣  㦭.  
, ⮡    . ᫥ த. ⮬    
   .  , ᪠, ਧ ⥡:    騭
४᭥, 祬 ... , ,        ,  
...
       ,      ᨫ    襢  -   ᫮  
⮫瘟. 쪮    稫 : "   
 - 㦭?"
      ஭ பઠ:
     -    ᫮  ⮬,     ⥡  ਫ!  ,
᪠,     ᫮! -   砫. -  祬,  㦥
  ⥡.    㦥    .    뢠,
    ⥡ ᪠  ࢮ 襩 : "   
 "!     ᫮?!       ,
  ⥡ .  ᫨  業  ਥ  ⥡,  祣
譮  ⮡   .    㬠      ᫥,
⭮ ᮣ  .  ᥩ 㤥 쬠 
⢮ ...
         ᫮.   ⭮   
 ௨?    砥  砥,        
⮫쪮       ᫥ த  ,
...  ""?
      砫.
         ਤ  蠫 - 蠣.  
  㢨... ਣ쬠.  襫  ᮬ     - 
᫮ - ਪ.
      㦠᭮ ࠤ .
      ਣ, , ᪫:
     -     㦨,  !  -   ⮬  ᪠  㦥 쥧: - 
ࠦ ᪠,       楫      室  
.  㬠:    ...
         뫨  ᫮  ਪ    .  㪨 ᢥ
㤮ண.  ૥ 嫮 -      ᫮ 묮.
     -     ⮨,  ?! -   ᪫  .
-     ⥡   , ୮,  㦥 ᢥ!  㤮
稫...  ⥡ 㦨 ਭ, , ?!
      襫  , ⠢   ⮫.
     -   -  ,  -  મ. , !     
  ⨬  ४  .  , ,  ⥡... ,
 ⥡!
     -  ਣ!
       ஧砫,  ୮,  -  ࠭  -   
ᬮ५    㤨.
     -  ਣ,  ⢨⥫쭮 ஢.
         ᫮      蠫 .   
 ५ 㯠,  㡮 -  . ⥬    ᥡ.
     -   , ,  !
     ਣ㡨  㡪, ਣ ⠫ ᪠뢠...
     * * *
     -  , , ୮, 㦥 ,  ਪ,    ,
⮫        ࠬ.   ,  类 砥,
᪠  ⮬. , ࠧ㬥,   㬠  ⮬,   
-     .  ப.    㡨 -  .  
 -  ᪮쪨!   ⠪  -   ᫮    楫
ନ!  ࠦ    ﭭ.  ᪠  -   
⥡ ᫮  ᫮: " 襫  த !"
      㤨:
     -   த ? 㦥     ਪ  ⠪  
᪠?
     ਣ .
     -   , !  饬,   ⨫ ஢  ⢮. 
, 蠩: ন த , ਪ   
.      ⪭  㭠,    ࠦ 
ﭥ,  ।  .  ।⠢  ᥡ?      
祪...
     -     ,  -   ࢠ   , -     ⠪ 
뤥뢠!
     ਣ, ᮣ  , 稢 .
     -  ,  ,   ᪠ ਪ.   ᫮ 
᫮: " ࠧ    ࠬ    ⮣,  ⮡  த
      ࠩ⡫   ९⢥ ஥ 
".    ,        ठ    ⮢  
.
     -     ⠪ 宦!.. -  ᬥ諨 ⢥⨫ .
       ᪮    ⢮:  ⠫ ᢨ殢 殮
  .   ஭, ࠧ    묮⠫
  ᮢ襭.            ᮢᥬ ࠧਫ,
㤥ন 㫮  ᮭ.
     ਣ த ᪠뢠,  蠫  ,  쪮
  ᪨뢠        .  ⮬   
᪠      ᪠ ⪮,  ⠫  
.
     ...  ᫥饥  ,    ஬ म  
堫    ,  ਣ  ᪠  ਪ.  㬠   
襭쪮, ਣ   殢᪨ ,  蠤 
ᯥ訫      .  ⥬      砫 १
᪨     .  ᮡ  ਪ祭
      뫮.  ⢥,   頫 -    
 ᪠ ᫥  ठ. - ६    堫  
ண,   饩   १       .  ਪ    ࠧ
⥫쭮 ਫ:   ਥ  ,    
   ୨     ⠭  㦥    ...    ਣ
⥫쭮 ᬠਢ ண    ,    㢨  
ठ      -  ,    
᪠  ठ.     㢨 ஬ ୮
஭...
     蠢 ,   ᪨  .  ⮬    ᥡ
 , 믨, ᯮ.
     ...஭   ⠪ ஬,  ਪ  ਪ 
㤨.  ⥫  ⮪,  . ਣ  ,
    ᮬ  -   .    ⮬ 堫 ᫥ 
楩.  ࠧ   堫      ண.    
堫  ୮ ॢ...
       ᯮ  ,  蠭    .   ᯮ
ࠦ  ठ  ,  .
     ...  ⮩  蠤 ᫨         
.   ਣ쬠 뫮 ⠪ 饭,    -
.  -⠪     ਥ堫  㦥  ⮫쪮
⮣,    ୨ 稢.  ਪ  뫮 
㤠஬! 筮,  ,  ⥯ਨ  宧鶴,  ⠢
  ᥡ  ...
     -   ,   ᠬ ᫥  : -
  , -   ਣ. -  ...
      ᬮ५  ,   :       
.
     ⥬ ਣ ⠫  襫  .
     -   , -  ᪠  , -   祬- ,
 ⥡   砩 ᥫ   ⮩ . 
᪠뢠,  ,    - 㬥.  祭
࠭ -   ⮣,    ⥫ ...
     "  - 㬥...  ⮣,     ⥫
..." -  砫    .
     ⠫  嬥 ࠧ ᫥⥫  .
     -  ਣ! -  ᪫ .
       ⠫쭮 ᬮ५   .   ஭
 ᪢.  ᫮  - ਪ뢠 .
       ,    ਪ뢠.
      ,    㦥  㢥७:  ஭  ਫ⠫    .
ਫ⠫    .  ਣ ਪ ᪠  
.
     ,   ⨢  ᢮      ᪠    
ᥬ...
     * * *
     -       :   ⢨⥫쭮   
? -  ᨫ ਣ,   稫 ᢮ ᪠.
     -   ,    ⠪    ᯥ宬  ஭       
௨,    பᮬ, -  ⢥⨫ . -   
ਭ  .   .
     ਣ ᮡࠫ ꥤ    ᭮ 㧨  
ᥡ  . ⥬ 襫  .   ᠬ  ᪠:
     -   ...     ⮦...  㯨 ࠧ㬭 ᥣ, ᫨
 ᥩ          ᪠      ᥬ...
᪠    ப,  饬 ...
     -  , ਣ, -  ࠧ , -      
 ⠭.   த    ᯮ  .
     -         ᪠   , -  ᪠
.
     -   , ! ਣ,  ,  ᥩ   
  㦥  .  ᫨  筥 ᪠뢠   ࠭
஭   祩 ⮢騭,  - ண  .
      !
     -  ᯮ, ! -    : -   ,
ਭ ⥡  ?
     -   ᨡ,  ,     . ⭮ ᫮.   뫮
⢨⥫쭮 ४᭮!   쥬    ⮡    
!
      襫    ᥫ  ⮫.
       ⠬  뫮,   , 祬    ᥩ
祣 ᪠뢠   ,   .
     -   , , -  ᪠ ਣ, -   㤠  
  祣  ᪠.   㬠    ᠬ:      
ᨤ  ,    ஫    ,  ஦  ᢮  
祣  ᤥ  ⮣, ⮡ ᯠ   .  
㢥७,      㡨.    ஬  ⮣,    
, ᭮ ஦    ...
      ⯨  㡪  ᪠:
     -   ਣ!    ᪮ 㩤      ठ.
   㥧 .
     -  ,    ⢮  ᢠ졥...
     -  졠?!  , 筮, ᢠ졠!      
⮬! ,   ᥩ  ᪠  ठ!
     -       ,  -  ⢥⨫ ਣ, -   ⮫쪮
᫥ ⮣,     ४᭮ !
      ⠫  אַ  設.
      ⮬ ᬮ५   묨 १묨 :
     -  ,   ⮡堬,  ਪ...
      ᬮ५    㤨.
     ਣ ᬥ  ᭮ ਫ  設.
     -  , , 㥫  㬠,    ਫ  ᪠
ਪ     ?
     -  ... -  砫 뫮 .
     -   ,  ᪠!    ,  ୮,   ࠧࠥ 
.     ᥣ   祭- ᪮    .
ਪ  ⮫쪮    蠫:  ᤥ  ,    ⮣! ᥣ
ᥫ  㦮  ...  ⮬    ﭭ  ⠫:  
ᮢ       ᥬ,    ᠬ ! 
        ࠧ  ᥡ  訬,   
஥...    祬,   ⢨⥫쭮  ࠢ 
᪨ ⢮  ठ.
     * * *
        㬠,    祭-  ࠤ,  㢨
.
         ⢥    ᨤ   ⥬  ॢ, 
    ⠫  .
      ⠪ ,    , ५ ப,   ⡫᪨  
᪮짨         ᮫᪮   ठ
ࠩ⡫.
      뤠 ⥯, - ᮢ襭  ᥭ.
     設⢮ ३   堫  .   
த  .  ஢ ᨫ 몠,  㡪.
 ᥫ .  ⠫ 뢪 ࠧ -  
᪠뢠  ᢮  .     ࠧ
  堫  ॢ,    ᨤ  ,
-  ⠪ ᪨   㬮 ࠧ      
᪠.
       諨  , ਣ, 訢  ᪨
᪠, 訢 :
     -       , , 㬠:   ᪠  ᪨
㤨,    ஬ ,    -  
⮫쪮 ᥫ?        ࠤ    騩
?
       砬  ⢥⨫ 㪫稢
     -   㬠,    ⥡    ⮬  ᠬ 
...
     -    , , -  ⢥⨫   ਣ,  -   
,    ⠪    ᤥ.   类 砥,  , 㤥
, ᫨     ᥩ  ,  .
     ਣ ᢥ  ஭   ਭ  室    
  㣮,  ᪨ ᪠.
        ⠫ ⥫쭮 뢠  ஭:   
?
     ᪠    ࠧ  ⡫᪠       .  
 襫  ᢮ 宧鶴.
           ॣࠤ ⮫ 嬥쭮 
-     .
     -    ?  -   砫  .  -   㦥  襣
᫠    ठ!  -   ⥬  . -   宧鶴 
⥡ थ,   ᪠!        !
  ᥡ         !   ⮫쪮
ᠬ ᥡ    ᥬ -      ୨.
 , 宦,    ᢥ,    ᥡ...
     -  㦥   ? -  ॢ ᨫ .
     -  , , ! -  ᯮ    .  -     
ᬮ:     ⢮  뫨? 뫨!      
-     諨!   । 宧鶴, 筮,  直
墠...  , - 祬 ⠪ ᥡ ?!
        ᬮ५  ୮,  饥      
    ⮣ .    祣    
-   뫮   , ᫮ ९ .
     -    ,  ᫨   ஭  ,  
 㤥 ஭  ?
     -   , ! -    ᪫  
 ⥫ 墠   訢.
        ᯥ 㢥     ⡥  ஭. 
    ⮬    襫  ਣ    ᨫ
᫠,  , ᮬ:
     -     ,   㤥   ⮫  ᪠
  饬 ?
      砫   .
      稢 ᬮ५      ⨫,    
襫.
     ⮯⠢  ,  .
     -   ,      ந室  -  ࠭ , ,
譮...
      宧鶴       ஭.
     -     룭        ?  -   ᨫ   
ࠢ ⮭.
     ,        , ᬮ५  .  ᮧ
  ⠭楢  ࠪ.  ⮪  
.  , 㤥 ஧?
     ⮬ ᭮ ॢ   ᢮ 宧鶴.
     -  , !  ᫨   룭, ࠧ  ⮬ ⮨  
?! ந室  㤠  릭!
     -   , -  ⪮ ⢥⨫ .
       ⨫  , ᬮ५  . ⮬ -
    .  ,    ᥣ,  ᯮ     뫮
宫-㦤.
     -   ᥬ    - 祣 ࠨ. , ਬ,
஥  ⥬,      த襣  ,     
ᢠथ 뭮 ᫨   த묨. ஬, 
, । 뭠... -      ஭ ਣ쬠,
襣 ᥩ .
       ,  宧鶴   襫  , 
 ᮮ㤨 ᠬ, -       㤠ਫ    殮  
.
      ᫥,   ﭨ 襯⠫:
     -     !
     ஬,  ⢨   ࠧ१  ᪮᮪. 
ᯮ஫  ,  ᫮    殮  ⪠.    
誥      㢨:       . 
,  蠫 !  㢨  㤨 :
     -    ᪠, ?!
       ண६ ஬.   ᫥      ⥭  
.     ஬  ⪨.
          ,   㦥 ᠬ 襫  
- .
     -  ! -   ਦ   ᥡ.    ,      
㬥   न. -  ! ᪠... ,  ᯥࢠ
祬  ,    ...
      騫     ⠪ ᢮  ⥯  
鮬.   ᨫ  - .
     -    ,  ,    ࠧ  ,    ᮣ॥,
孥.
               让  ப.  
   㪨.
     -     ⮫쪮    ,  -   ᪠    
᪮     .
     ,   ⥫ ਦ  . ᪠  
ᥬ,   .  , ⮡  ᭮     ᥡ
㦥楬. ⮡     ...
     -   ,  -  ᪠   , -   , 
   ?
       .
       祣  ⢥⨫ -      ᥩ  ந  
᫮...

      15

       ᭮  ન  祩 ᫥  ⠪,   쭮
ਫ.
     ⮬  ஦ ਮ . ⭮  ન  ᢥ
㨫       .   ⠫  ᭥
.
        祬- ॢﭭ -  ᫮  롪.  "-"
稢. 蠫  殪  ,  堭  蠤,  ਯ
.
     ᭮:    㤠-  . ୥,  .   - 
 ⮦ ᭮.  㤠  ? ?
          ᪫  -  .        - 
ਣ!  - ᪠ .  蠫  ,   
᪠,      .   蠫    ठ, 
  ,  ⮦   ࠧ.
      ?    뫮? 祬      ,    
 -    ?
     ਣ         ᢮ 宫   ᭮
- ᪠. - ஥, ᪮.    ,  ਫ,
⮡    祬  ᯮ?
         蠫    ᪨ .  । ... , ,
  !  砫,  ᫮    몠,  ᫮
 稩 饡. ,  !..
        祧   쬥.
     * * *
           -   .   
뫮 ᢥ⫮,   㤮  -.
     -   襫  ᥡ, , -  蠫  ⠪  
. -   ३.
      ⮫쪮 蠫,  뫠  뫠  -  ।
 ᥫ - . ⢮    ᥡ  ⭮
᫠.
     -   ,  , -  , -  蠫  
ਣ쬠. -  ᫠ ⥡, , 諮!    ᫥騩  ࠧ
 ஦.  ᫨   㬠  ᥡ, 㬠  㣨.
    थ...        
 ୮ ६ ᯥ...
       ୮?
      ᤥ - 㤮஦  㪮.
     -    , -  ᪮  ᯮ ᪠ ਣ, - 
  蠫,  祬  ਫ  ஬ म.  ᥩ  
  ,    諨 . ᯮ,   㦨.  
⮡ 祣  .
     * * *
        묨   蠫  ,    ந室
.
     -  襫    ᠬ    ⥫.    -
ਮ  : ?
         .
     -  ਣ ᪠ ,  ⥡ , .
          : , ,  ⢨⥫쭮
.
     -   ⮡    .   ᥤ  㤥
⢮   ப.
     ,   ⫨筮 :   ।० ,  祬 
    祬 ஬.
     -  , , -  ᪠  ᪮  , -   ਫ
⢮ ᫮.   ⥡,   ०.
          ᢮ .
     -     ⮦,  -   த    ,  -     .
-   ⮣,   ᪠    ப...
    ,   뢠...       ⮫쪮  
.            .   ,
? !
     -  , .    -     ᪠.
       ᬥ. ⥬ ᪠, :
     -    , ਣ.
     * * *
      ᥫ   ஭      ⥫    ⥫쭮
蠫,   ᪠뢠 .  ᪠뢠  ,  宫,
 娦  宫.  ⮬,  稫    ...
       ப    ॡ  ,   蠫  
த  ⥫쭮.                祫,
஬    ⭮  ,    ᪠뢠.  ஬
⭮, ,  , 祬 ᥩ ᪠뢠.
       ਭ ᪠뢠  ᬥ  ,    
ᬮ५  .
       稫 ᢮ ᪠.
     㯨襥  砭  ࢠ    ப.  
 ࠦ:     ! ,  ᪠,
᪠ .    ⥬...   ⥬,      頫
ﭮ 宫...
     -      祫  ᮬ  諮  ०  
᫥ ६  祭    祭  ,  -   ਫ  
ப.  -       ᫨誮 .  , ,
ᤥ  譥  ⥫.        ࠣ,
  ஧  ᥡ...        ᪠    ,  
ᮢ , -   ᪮     ,  - 
  㢠   ⮦...
               ,  ᬮ५  
.
      ப ᫮    ⨫  ⮣  鸞.
 த:
     -   ,    ᪠  ᮢ .  
।  筨 ᫥ ᢠ...
        뤥ঠ.
     -    㣮,  , -  宫  ந  .
-       ᪠    ᫨,   祫 ᪠
ࠢ?
      ப ᪨ ஢  ⠫.
     -   砥,   -    ?!   ⠪
?! -  ⥬ ⠫ 쥧. -    , ⨬: ᥩ
   祫   ᪠  ࠢ.    ⮣  :    
⥫⢠?
          ६ ᬮ५  .
       . ⥫⢠?  ⥫⢠?  ,
    ᪠,      ᢮      蠫 ᢮
蠬...
       ⥫   .
     祬, ⮩.. ஬ ...
          :
     -  ,  , ਭ  . ,    ன  
  .
         ६,     ᪠뢠,    ࠧ 
  ஭ ப.    ࠧ    ᬮ५  
  宧鶴.  ⥯     ठ  -
ᯮ⢮.
       襫  ᪮       㪠.
 뫠  ᫥ ,  ⥯.
           ଠ . 㯠 ,  
,  㦠᭮  ࠤ.  -  !   ⮣,    
᪠,    ⮬  ଠ    襫.  ਫ 㣮 ଠ 
ࠤ⭮ ᪫:
     -  !
     믠   ⥫.   砫  ,  ⥯
ᢥ.
     -     誨   ⥫⢮? -  १⥫쭮
ᨫ  ப.
     -  ,  ᠬ!   ,         
६  ࢮ  .    ࠫ ᯥ  ठ 
  !
     -    , ᪠       .
-    祫  ५  ᢮  ⥫⢮.     
᪠  ?
       ப       :
     -       ᪠, ᫨  ⠪  ,   ,
?!
        ᫮   蠫  ᫮ ப.  
   ⥫     .
     -   ,  ।砩訩  !  ⨭  ।砩訩!  -  ⥬
   ப. -   ,    ,
    㦨  ⥫⢮  ⮣,   祫
᪠  ࠢ.        ⮫쪮    饫
⠫,   ३!
       ᭨  ⢥,  ப ⠫  襫 
.      ண      -⠪         ᨫ
७०⥫쭮:
     -      뫮 ⠪ ...
      襫,   嫮 .
     -  -, -  稢 ந  , -    
, , 뢠  ⮬ 饫.
     -   ᮡࠫ   ࠪ, -  ⠢ .
       ᬮ५    뢠 㤨:
     -       ⮬?  㬠,   ⮬  ⮫쪮
 襬 த.     ⮬...
     -   ⮬,       㡨  㣮!  -     ᪠
 ப.
               .  ⮫쪮 
襫 -    ᫮  ஦ - 窮.
       ९ ᦠ 㪮 .
     -  ,   㡨 㣮, -  ਫ ப.
      㪠    ,  ᥢ訩    ⥭  .  
 뫨 ࠦ  ᠤ  த  . ।
  -     訩.      -       
ਪ -  䨣  墠⨫ .
     -  , -  ᪠  ᯮ  ப,  -       㡨
,    ᫥  த    .  ⮣,
  襫  ᢮ 冷  ࠪ.
     -   , -   ⮭ ந  , -    
   த  .
     -   祬     ? -   ᪠ 
ப.  -           ⠭  த⢥, 
ண ! , 筮,   ⥫⢮  
誨.    , ⥫⢮  㦠  , 
      ᥩ    祫?!    ⮦   
 ३.
     -  ⭮, ⭮, -  ⨫  . -   㤠
,  ࠧ   ,   ?
      ப .
     -       ,  -   㪠        ⮭
楬, -  , ண , ᫨  訡, ਪ,  
६  ᪠   祣 ᭮.
     -  -,  , 묨 㪠   쬥... - 
稢  ந  . -    祭  ᮢ 
,  ,           㤮⢮
 ⢥⮢, ᢠ졥  뢠! -  稫  ⥫쭮.
     -     אַ ᥬ ⭨  ! -  訫 ॢ
    ப.
         㬮.
     -  ⠩   ,    ᢠ    ⪫뢠,  
,  !
     -   ⠪,   訫  ᢮ ᫮,  ࠭?
-     ணਫ ப.       
,      宫  ᢥભ㫨.  -      ࠢ
த ३!  । ⢮!  । !
        ஢.
     -    ᬥ    !  -   ᪫    
.  -  ᫨   । ⢮, ⠪  !  ,  - 
⢥!  :    -         
᫥  த  !   , ! -  ப ⥫
- ࠧ,       ᪠  ᫮. -  
᫨  ⪠뢠  ᢮  -    ᢮  饣
!  -            । 
   !
      ﭮ  ࢠ  .
       ⮣  ᫮      ப
 . , , ப ⥫   ᠬ ⮫ ,
,   ஬ ஬  ஬ म.
     ᪮쪮 ᥪ㭤   뫮 ᮢ襭 .
       ⮬  ண㫨   ॡ ⥪   -  
ਫ ப.
     -    ।,  ! ୮! ,  ୮! 
  ᫠  ᫠  ⥫  ୨!    
    ந     !   ᫮,   
⠭  !    ⪠    ᢮  ᫮!  
।   ३        뫮!    ᪮ࡨ  !
堭 ᪮ࡨ!
      ⮬  蠫  ᫥; ,  ⨫
 ,   ᫮          ⠫᪮    .
७,  䠫訢 ᫥...    ⪨, ஬,
  ⮢  :    ௨!
       த:
     -   -   祫誮!      ,    
 ⢠, , ࠧ㬥  !    ⠬  뫮,
,    ,  -⠪  -  !   ᫨ ᪮࡫
㣮 ! , ,   ,  祬    
஧?!   ॣ ,    頦!
      , ஢  , 墠⨫   .
       ௨  砫     祧,     
뫮.
         .  .
     -  ⢮ਫ  , -  , 稢  ந
 宧鶴.
     砢  ,         殮
宬 ⨫  ᫮.
     * * *
      , ਣ ᨤ  ⭨ ᫠ 
 ஢.
     -   :    㭠  , -   ਫ
  ,  -       ,    ⢮  -  㭤, 
.         ⥫.
      ࠫ ⢥  ⮭ :
     -    , ᫨  ⠪,    ,    㭠
  .      ᢮ ⭮襭  
  쭥襬.
      쥧:
     -  ਧ ⥡ ⭮, ,    ।⠢ ᥡ
 ,     쭥襬.
      ⫨   㪠⥫     ஢
ॢ  :
     -   "    ,   , 㦥  ﭨ".
 -  㢨, ਣ.  ,      -
쥧, 祬 뫮    ?..
     ਣ 襫  ,  㪨  .
     -   , ୮,  ⪠   .  
 ᠬ  ᥡ.    ? . ୥, , 騩
 ਪ. 㣠 ᢮ ...
     -         , ਣ?  -  㣠 ਪ?! 
祣   ?
       ᬮ५    ਣ쬠     ७   㬥   
㬫.
     -   筮,  ,   ,    -  䠭⠧. 
ਪ  ᥩ ﭭ ⠫  ⮬,  ,    
   !    , ᪮  ࠢ 
 襬   : ⮢  ᢠ !..
     -  , ਣ, ਪ     !
     -   ,   ᪨    ਪ  ࠧ
 . -   ᬥ. -   ,      稢
  .   ਪ   㡮...    訫
  ,  , ⮡ ,  , ஢
६ 饭  ,  ⮣ 㦥 ਥ    
   .  㤥  ୨,  ਪ ,
  ন   ᥬ ᮯ୨  ⠭ 㦥 
.    ,  .    㬠  ,    
ᤥ   ⮣, ⮡ ⠪  뫮.
     -   ⠪ 㬠?
     -   ,  , ਪ   ௨  ६ 
㦥  .
      .  ਪ          ⠭!    ᪠
३          ᥩ,  ୮,  ᮢᥬ  
㦨.  ᠬ- :      .
  ਭ!
     * * *
      ⥫    .   㬠, 
訫   .
      ᪠        ।।      ⮬,  
ப  -   ௨,  ...  -  ॢ 㡨
 .   ਪ ᨫ  ࠭  .  
      뫮         ᢥ
宬  ⮣, ⮡ ⥡   蠣   㫨  :
"⮩!   ?"  ஡  ⢥   ᭨, 祬
 , -  ⥡  㯥  ⥬!   饬,  ࠦ
뫨  ࠦ!
     ,    ஡ࠫ   ᠤ    .
 ࠦ  뫮.   ᨫ ,  ⮡  
  室      ᠤ.    ࠢ    
थ楢,   ᮫쥢.
     ᫥ 㭮  ᮫      .  
᮫쥢    ᠤ  ⠫    ᮢ.      ᬮ
᮫쨭 , 蠫  堭.
      ஬   뫮   ⢮ 直  
쪮: 宬类, 쪮, ஫.
           ⮩ ࠢ,       
ᢥ,      㦫    堭    ᥭ
梥⮢,     ᮫!  ,  ,          ᢮
ਭ!
       -  - 㪨 ९ 墠⨫   ...
     -   ⠫  ६  , ?
         . , 祭      - 
   ਪ.
     -         , ?  ,   ᠬ
६ !     !..
      娪.
      ᬮ५  ,   ࠣ.
     -  ⠢   , ਪ!
      ࠫ  ᯮ,      ,  ,
ਯ, ᫮ ᬠ .
     -  ,  뫠   !
     -  祣 ⠪  ⥡  ਫ, -    砬.
     -     ,  筮.      ⠪  殬  ⮫쪮 ⠪ 
, ᪠! ᬮ५    ᥡ:      אַ  
!
       ᬥ.    ࠫ  ᯮ,  ⢮:
- .
     -  쥧 ⥡ , ਪ: ⠢   . 
 㤥 .
      娪.
     -     ਫ...
       த:
     -   , ,  宦    ⮡.      .
ᮡ   ⥬, .   -  쬥
    ⥡, ਪ?
     -    -  誠, !  ⮫쪮  ⮬    
⥡.    ஬  ⮣    ᥩ     ⥡.  , - 
᪠  म, -     !
     -      ⥡  㭠,  !  -   ᬥ諨
⢥⨫  .  -     㦥 室   ⮬.  ,
, ᮡࠥ  ⥫  ୨?
     ਪ ⢥⨫   ࠧ,  稢 ᬮ५  .
     -   , -   ᪠ ,  -       
㭠,  ⥡, ᪠,    .
     -   ⠪ 㬠?
     -  . ⮬   -    㪠.
     ਪ  ᨫ             ᢮
.  ,  ,     㪠,      ९
ঠ          . 㣮 㪮 
㤠ਫ   ,    .  㯠 殬 ,  
ࠢ.      ࠧ         ᢥ  ਭ
 ⠪,      ⥬.
     -   ? -  ਯ  .  -           ,
ਪ?
     -   ,    ,  ? -   訯 . - 
 !     ?  ,    ⠢  
  ᢮  ,    ᠬ  ய    ୨?   ᫨ 
᪠  ⮬     ?   㬠, 
墠 ⥡?   ?
     -     ! -   . -  쪮 
 ᥩ.
       ࠧ襫   ,  뫮 㦥  ⠭.
  ᫮ 襢 .
     ਪ      ⠢   ᠬ  
.
     -     㬭,  !    ᪠,     ? 
  ୨.  -   .  諮   㣨 
- 쬠  ᫠ .     
 뤠, ᫨  㧭, 祬 諮     襬
!  ࢥ!  ᫥!   , ᪠, ⮦ .
  ᬮ   ,   ⮥ !    ᠬ- - 
ᥣ-ᥣ 㣠!..  ,    ᥬ ,  
⠪ ਪ!        ୨!   
!
       ਪ  ஧    ,  ᥬ  .
᫨     ᠬ ૠ,  , ୮, ᬥ.
     -     ᮡࠥ  , ਪ?
      ᨫ  ᢥઠ  ⠫    ࠫ    
⮤    .      ।  㬭 
ਪ  ᫥ ᥪ㭤?!
     -      ⢮ 㬠 , ᪠! -   ਪਪ  
  . -    ᪠,      
? 祬  ,    ? -   砫. -  ,
!   ... -      ਡ      
  ᨯ: -    ,   ⥡, !
     !        ᠬ,      襬 !  
ᯮᮡ  㡨,   ४᭮ .  ,    
  뢠  ﭭ  -     㡨  .    ,
୮,  ᬥ  㤥   !   ⢥  
ৠ,  ᥩ!..  ,    ⠪ ?..
     -  ,      ,  ᪠?!  -   맣  ,
砫 ਪ.
       㦥  頫,        祭   室 
...
        ⢥    ૠ     ᨫ  ᨫ
  ᥡ -    ⢮ਫ   .
     -   ਢ  ,  ४᭥  !  -  ᪫
ਪ.
     -    ਢ , ४᭥! -  襯⠫ .
         墠⠫  ,    ⮢  뫮   -
룭  㤨.
         ,  ਪ  ࠫ     
ᬮ५  , 㯮 론.    砫.      ,  
᪠,    ⢥        -   , 筮,
蠫  ஧   .
     ⥬,     ஦,        ⥬  
㣠,  ६   ᠤ .
         ᬮ५  ᫥, ⥬ ॢ  
.  ᬮ५   . ⮬, ⠪    ஭  
᫮, ⢮ਫ .
      ᭮ ⠫  ᠤ . ਪ 㡥 -  墠
,    ࠧ  १ .
     ⠫  ⥬  -  뢠   ,   
 嬠 .
     , ਪ 㡥,        ,        
୥...   ,  㤥 ⮣?..
         ࠢ.        諮,   ਪ ᭮
  ᠤ.        㣠,      
蠫  ᭮   .
       㪨 ,  襯⠫:
     -   ,  ᥣ  楬 !   !  
-  !   ,   쪮?! ,   殮?
?
     -    , ਪ.   쭮!
     -  ⪭! -   訯 . -    㬠,  
쭮?!  㬠,  -,   ࠧ  ᨫ  :
ਪ,  ⥡  ?!
     -       - ⠫?
     -  ⪭! -  ᭮ ਫ ਪ. -   ᥣ  
⥡ 訬 ⮬  ᥣ   㣮 ⥡.  
   .   ⥡!  ६  誠. "ਪ,
室 㤠! ਪ, ਭ !"
     , !  !
     -  ... -  砫 .
     ਪ    ,    ࠧ      ᪠
 "⪭!"  襯⠫:
     -   ,       .  㬭, ⥫,
᭮稢.   㬥  , ࠢ, ?!  
,  ⥡:    , ? , 묨  
        !  ४  
ᠬ ४᭮ ! , , ᪠,   ਧ⥫ ⥡. ,
᫨ ,  ⥡.
      砫  㯮 ⠢    .
     -     룫ﭥ  , -  砫  . - 
祬, ਪ...
      筮 襢 㡠. ⮬ ᪠ :
     ,  , 廊  ...
     ਪ 㬥 ⠢  :
     -  ?
     ,  , 廊  , -  ਫ .  -     
ᠬ ᨫ   .  ࢠ 窠.
       ⠢  ࠢ   ,  㪠  ⠪,
᫮   ⭥.
     -   ... -  ਪ  ⠪  㬥 ᬮ५  
.
     -   ᨫ   , ⠪? -  ⠫  ௥
⮫뢠 . -     ਤ㬠  .
     -   !  -   ࠤ⭮ ᪫ ਪ.   ! 
,    ...
     ,  , 廊  , -  ୮ ਫ .
     ,  , 廊  , -      ਪ,
    .
         룫㫠  .   ⮫쪮 ᫠ 㨫
ᢥ.  ,  㦥 ᯨ?
     祬,  뫮 ਤ뢠  ப.
       ᪠:
        ⠭ ॢ
     -  ?   ⠬ ମ?
     -    ப. , ਪ:     
⠭  ॢ.    .  ⠪:    ॢ
⠭. ?
     -   祣   ? -   . -    ⮬,
  ⥡  ᠤ   稫.  誠 , ⮡
 뫨  !
     -   ,      ࠢ,  ਪ,  -   ⠫   ᢮
⢮⢮. -   ⮩ 窥  -   ஥.    ।⠢:
騩  ᢮ ...
     ਪ  蠫  ,    ,    ⮬  ஬
ਪ:
        ॢ ⠭
       蠫:            ਮ뫮,
蠫 祩- ᤥঠ ᬥ.
        ந   窨:
      ᬮ   㭠 ୮,
      , ᥢ  ⪠, 
     -  ? ? -  ᨫ  .
     -        ६  訢, ਪ?! - 
 ⢥⨫ . -  ᫨  ,  .    
?!          ਪ.    ᪨  .
७. .
     譮  , ਪ ᪠ ஬:
      ᬮ   㭠 ୮,
      , ᥢ  ⪠, 
         ,      ᯮ  ਪ    砫
୮. 쬠-ᡬ ୮.
     -      ⥫, -  ᪠ , -  ⥯ 
⥡      ⢮.     , 
㪠४!
      ᯮ ᬮ५  .
           ᭮ 蠫 ᬥ.  
ॡ 稪 !
      ࠧ  뫮  - 㦭 ?! ,  
뫨 ⫨. !
       ᠬ ᬥ﫨  ⢥.
     ⥬  ᬥ   ᬮ.  嫮.  ⮫쪮 쬠
㦠 .
     - אַ  襩  饫 ᮫.
         㢨 - ⥭,   ⥭ 
  .
      ⥫ ,  ᨫ쭠 㪠 ਪ    
 .
      ᮫ 㯠   .
        ࠫ,  ᬮ५  ,    譠  ⥭
ਤ       ਭ...  ⮬  쪭㫠  
- ⥭...
         ᨫ  襢,  ਪ.
     ⥬  蠫 ਪ. -᫠ ਪ. ਪ 㦠!
     楯   諮.  ࢠ   .   
  楯 ⪨ ॢ쥢.  ,   㤥ন ! 
-  !   ᯠ ᢮ !  ᢮    楯
⢥    .
        ਪ  . 墠⨢  㪮 
 ,   ⠢    .     㦥  
ਪ ᢠथ...
       ⥭ ᪮짭㫨  ᮢ   -  ᮢ 
  ⨫.
     ਪ 㦠,  㬮, 砫   .
      ਪ, 訩      !
       . 冷  뫮 .
     -  ਪ! -  ਪ . -  ਪ!
             ⢥⨫.    ⮫쪮   蠫   -
㤠騥 蠣.
      ⠫ 뢠:   ந諮?
     ப ௨!     ᥬ  !
         ॢ, 襥  ⥭ ,    
  .
      ⥫    .  ᥩ    ?
-    .   ,    ...
     룭   ,     砫  ᠬ ᮪
譥  , ९루 १ 㯥쪨, ⥫  
頤.
      ᭮ ᢥ 㭨   ᯥ  ࠧ  㡥騥
  ⥭.
        ஭ 饫 ⠫.

      *  .   *

        -    ᮢ.
          稩.
       㦤  ⥬
      ,  㤥 ᮦ.
     ᬮ  ,  ﭨ  - 
     ,  堥 .
                            "⨭", 2:9

      16

         ⮬,    稫,  ᬮ  ᪠  ᮢᥬ
.
      뫨    -       .    롨ࠫ
     ᢠ.    ⥫    ,    
᪠,"  ",         ⠪
.
                   .  ୮
... ,  뫮  .   ...  ,    
 室饣 ᫮.
        ᫮ .   㦠 諠  ⪨.
     -   ࠧ       , -  ᪠ . -  
 訫   ࠧ.   ⠫    ⣮  
⮣,    ᭮. , ,  ᥣ,   蠫.
﫠   諠  .      ᫮    -
     .      ⠫
.    ⨫  .    ᨫ쭥    ᨫ쭥.  
墠⨫   .  砫. ,  㦠 ਪ  
    !..     ⠫  ᮢ襭
⥬.   ண來 ⥬ -     ᢮ 㢨
 .     襢.    ⮫쪮  ⢮  
.      , ᪮쪮    -   , 
,  , 楫 筮. ᫥,     
-   ਪ    㤠-  .  ⭮ ... 
:  㬨. ...   訫 ...
        थ஡,    㧨  롨ࠫ  ᢠ
.    ,  ,  ,    .
।     ᪮   ⥭  ୠ
⥭.
         뫨       ,  ⠪  
ਣ   -      .
     ਪ  뫮.   諨   ,   .
       稫 ᢮ ᪠,  ॣ㫨.
   뫨 砫.         뫮  㡮
᪮࡭.    室    ⢥.  ⢮:    
墠⠥ .   ᬮ५ -   祣  .  
ᬮ    ᮫   ᪢ ⮩ ᭥. , 
 ࢠ 襥 砭:
     -  ,   㬠  ,    ᥩ    ...
-   ᬮ   ?
     ਣ  ⢥    -     ᬮ  
 .   ᨤ  ᫥ אַ  ,  㪠
 ९ ᦨ  .
       ⠪,  ᫮      ,   த
 -     ᥡ:
     -      稫  ⨥,      
  ६  ⢮    ୨,   ࠤ. 
㬠:      த  ࠩ⡫  ⠭  ⥫
୨          .   ࠧ, 㤥
ॢ  ⢮.      த  ᥣ   ᢮   
饣     ப.  !    ࠩ⡫
⠫ ⥫ ୨,  ,  ண  ࠭  
  뫮  ⭮  ஥  ᥩ ந  . 
   뫮 ᭮,  ...     ⥫  
⢥     ,  ⫮ ᢠ...   ⥯ -  
 .
      砫.   ᫠ 殮 設.
      ⮣  ᢮ ᫮  :
     -   ,     ⮬,    稫.
   ᬮ   .   ,  ᫥ ᥬ
 㬠,      ⢥ .
     * * *
     ⠪,  ࠢ  ᮢ       
.
       ⮬  ᠬ      뫠  ᢠ졠 
.
         ᥫ    ஬  ⮫,  砫
ᮢ頭.        -   ᪮쪮  筮,    
᪠,  ࠧ  .
      訢  ஭, ⥢襬   ,    ⥭,
᪮짨    ⥭        ,      
ਪ...   릠  .
     ⥬  ⠫ ᪠뢠 ᢮ ᮮࠦ,   ᫥
᪠  .
         祬- ⠫,  ௨ ࠢ 
ਮ᪮ .  ,  筮,  १  ﬨ,  
ਮ᪮    室  ᮢᥬ    㣮  ᢥ 
   뫮 -  .
         ਫ      .    ,
   ௨, 뫨 㤠.
               ।  ⥫.  
஡ ᠫ ᯥ,         ப  
᪠, ,   , ⥫  ᪠  ୥᪨
.     ,    ⠬,        設,  
⠨⢥  -   ⮬ ,    㢥७,    뢠
⥯ ௨
       宧鶴      ᪠   ᪨ .
    ௨ 㦥    ࠧ  .
᪨      ࠭ ⢮ ⠩  ௨
襣 , 祬 ⠬,   . ஬ ⮣, ⠬  
   ᨫ쭥 ᥣ.
        㯮  ,  㫨    
ਣ.
       ⮫쪮 饭 롭.
     -     த.  祣     ௨,
  ⢥.
      祭 ॣ㫨.
     -   ⠪,  㢠 ,   㤥  襭?
-  ᪠  . -     ⮯祬   . 
   ஢  ,  祣    ᭨,  祣  
ᤥ.
     -        ६, -    , -  ௨
⢮   .   , , ᪠  ?
      ᭮ ⠫ ஡ 訢   ᥬ. 
⢮,  ⠫ ,  蠫  ,  ᪢
ᮭ.
     ਣ  㬮, ⭮ ᪮짭  .
       㤠- ᢥ 蠫  .    
墠⨫   -   訫:    ௨.
       ᪮쪮    । 㬫묨 ﬨ
।  ... ਪ.  , 㣠  ,
  襯⠫   . ,  ᪫祭묨 ᠬ, 
 殬, -     襭,  .
       墠⨫ ਪ    ᠤ    
 ஬ म.
     -   쪮  诨         墠⠫! -  ஢砫
宧鶴 . -      ⠪ !
     -  ! -  ⠫ ਪ. -  ᪠ ,    诨
!  ⮣ 祣 ୮      !
... ,,,  ᠬ ⥫   㪨...
      ஧砫 ⠪    筮,      
쭮 롭.
     -   -!  訩,  ,        ! 
᪠,    ?
     ਪ  ମ⠫,      㣠  뢠   
஭  -   ᫮    ,     ᭮ 㦥 
஦.
     -  -  㪠... - ᨫ ᨫ 
 ᠬ  ᠬ ᮪ 譨...    楯    
襭 㡥  ᥫ  ஬ ... 砫  ⠫
    頤  譨,      㤠.   㦥
頫  ...  ᠬ    ,  쬠
 ⨫   㫠 ,   襣 ...
     蠢 ਪ,    ⨫   ஬
       ⠫ ᭮ 뢠,    .
       ᯮ  ஥  ⢮,   - ᪠: 
 ,    ୮ ⮫?
     ୮ ⮫!..
      ᫮ 襫⥫   ,  ᫮    
஭...     ⥬,   ⠫ ᯮ. 
 ᭨. ⡫᪨ ᢥ   ᯥ  ३  ࠫ
ᥫ    મ.     ⠫ ⪨.  ᫮ ᠬ 
ᢥ.
        ᢮ 宧鶴:
     -   , 㬮 ,  ⢮!
     -  ,    ᬮ,  뭮        ⮫쪮  
⨪,  -   ஢砫    .  -    ᥬ ,
    ᢠथ  㯨 ண  !
     -   ,   ,  -   ਫ  ,  -   
⢮!   ᫮! ,  祭 !
       ਫ 設.
           ,          ᯥ
⠫:
        -  ॢ த,
       ⢨  ॢ.
        ⢥,   த .
       ਤ ᠤ  ,
       ᬥ  ⮢.
        
      த ᯠ   .
     ⮬, ᫮  ࠢ뢠, :
     -   ⢮ ᠭ   쥩   "
  ",   ࠭  ⥪ . ,
  ᠭ, ⫨砥  ઠ,   ᠭ  
.
       ॣ㫨,  ⥬ ⥫쭮 ᬮ५ 
 , ᥤ襣   ⮫.
     -  㡨  ப砫 堭᪠ .
        砬    ⪭  楬    :  ,
訢   .
         稬  鸞  ३,  ⠫ 
ଠ   .
     -     ...
     -    ,  稪!  -   쭮  ᪫  
.  -       ᢮ ⨪?!  
 ᠬ    ⠥,    "⨭"      
᪠  ?!
           ⠫      ஭,  ᪠
ਬ⥫쭮:
     -     .  ,  ,    
  ⢥ , 㬥  ॡ?!
      , ᮣ, ⭮  .
      宧鶴   :
     -  , , !
     ०, 祬  ,  ⠫ :
     -     ⢮  ⮫ -ࠧ.  ⠪
 ୮   ,   ᢥ ᮫,     㭠.  
  -᢮ ⮫  ⢮. ஭ ⮫ 
 -㣮.      ୮...    筥,  
୮  ⮣,   ⮫.
       㡮  , ⨫,  ⥫  ⠭
ᨫ.  ⥫  ⮫   .
     -  ,  ,   ,  ᫥  ⮫
᫮    .    譮 襫 ਣ.
 ᬮ५  ,       :
     -   㦥 ਫ , ,  ௨  㬠  㡨
  ...  -      -   , ᫨ 
  ᯠᥬ, த   ࢥ...
     -  ,  ⠪, -  ᭮     .  -   
ᥩ ⢥ ᫥ த.
     -    , -  ࠧ , -  砫쭮 ᫥ த
뫮 ஥.  ண  뫮  뭠.
     -  筮,  ண   뫮    뭠,  -   
⢥न  ,  ᫥ 뫮 .   
᫥.    뫠 ᢮ 졠, ⫨筠   ᥣ
த.
     -   ⮬-  , , -   ᪠ ਣ, -   
  졠  -      졠!   ,   
  ⭨   㯨  ,   ,
ࠢ.    ⪠    ᫥⢥.  訩 
㡨 ᢮ 襣 .        饫
⠫,   ॢ ⠬.
       㤨  ஢:
     -     , ᢠथ 쬠    
த.  祬  ᥩ   ?!
     -   ⥬,    ।  뢠     ⥭!   - 
  ᪫  . -  , , , - 
  砫   ⮫.  -   ,      
 "⨭"?
     -   졠  -   졠 ᥣ த  , - 
⢥⨫ . -    ᭮  -   㡨⢮.
        ப砫 堭᪠ .
     -  , , -   ஦  ᨫ    ,  -   
,    ௨  ࠢ,   ਫ  ᮢ襭 
த ࠢ?
     -     㧭  ⮣,      뢠    ॢ
⠬! -  ᪫ .
     -  ⠬? -  ᨫ  .
     -   ,    ⠬,  -   㢥७  ⢥न  . -  
窠  ⢠:  "    ᬥ    ⮢".  
    ,    ᫥  ⠪: "  
㤥  뢠    ᬥ"?  ᯮ  ࠦ     ॢ
⠬,    !    ⮣    ᠬ   뢠 
ᬥ?!
        .
     -  , , ⮣  ,    ᬥ  뢠  ᠬ
, -  砫쭮 ⮧  .
     -    , ⮣ 㦭 뫮 㬥, ᪫ . - 
, ⮡ 砫  !
     -   , -  稢 ⢥⨫  .
     -    㢥७   ,  -   ᪠  ,  -   ᠢ訩
⢮     ⭮ ,    㤥
뢠  ᬥ...
     -    , -    , ,  ࠢ. ,
୮, ⢨⥫쭮 ⠬....  ᪠, , 祬 
⠪ 㢥७,    ⠬?
     -      ⮣ ᭨, , -  ⭮ ਧ
. -   ᠬ  , 祬.   ⮫쪮        ᥩ
祢. ஬ ࠦ ਪ ⥫    ࠪ
⠬    ந室     ࠦ.  ॢ
ய⠭ ஢  ࠪ  ३  .    ⠪  
஢     .   㡨 ᢮ 襣
   ॢ ⠬.
     -  ⮩, ⮩, ! -  ᪫  .  -   
    饫 ⠫!
     -   ,    ⠪, 㢥७ ⢥⨫ .   
ࠦ  ॢ.  㡨   ⮬      訩
 . , ஭ ५.
       ᬮ५  ,  뢠 㤨.
     -           ,   .  , 
訡.  ᥩ  㢥७,     ॢ  ⠬
  ௨.  ᢮ ...
        ,  ᥫ  拉.
       ਣ  론 .
          ૨   ஭
᫠    .    栬  ,   ᮣ 
.
       ᬮ५  , ᢥઠ .
     鶴  㯥  㪠   ࠩ  ⮫:-    
⮫, , ᫮  ᠤ?
     -  , ,  , ,   ᪠, -   ᪠
      .    ...    ᠬ          ⮬
⢥...  ,   ॢ     ࠧ
   ௨,    ,    ...
     -        ⮬    ᮬ! -  ᪫
 .
      롭, ᦠ .    롪        
⮫쪮  -  ⮣,  ६ ࠦ  .
     -   ⠪,  -   ⥫쭮 ᪠  宧鶴, -    
ॢ ⠬!
     * * *
     ,  ᠬ          ਭ   ⥫쭮
襭.
       ⮫,  稢 稢 .
     -   砥,    ᢮       
㪨 ⮬ ?   ਫ ,   ᠬ  
᭨.   ⮫    ,  ,  
᪠  ,  ᪮쪮?     ୮ ⮫
⢠? 稪 ,  ⥭   ⮪. - 
⢥,   .   , ᪮   㫨
  ஭?
         砫    冷.
     -    ᪠... -  砫 뫮  .
     -       ᪠,  -  ஬ ⢥⨫ 宧鶴 , 
稪   ⮫쪮 ⢥ ࠧ㬮   宬,  ⮡  
 ᮢ!
      宧鶴 ᬮ५ אַ    :
     -     ,      ᮢ.  
ਫ  ⮬, ,    ,    ᫥  ᪠  
.
           拉     ठ,  祣 
᪠.
     ⮬  ਤ    襯⠫    ,    
 ᥣ  ,  .
       ᬮ५  .
        뫮: 9... 9   - . ? -   
   ࠧ拉.        ᥩ  ५  祭
᪫.
      ᪨?   ?   - 㣮 ?
          ᫥      冷    ᭮  ⠫
稢 稢 .   ᪠:
     -  ᫨    ᢮      ॢ  ⠬,  
쪨 ࠪ ⮦ ⠭ ⥭   ...
       뫮 砫쭮.
     ,         ⮫  ஬
஢ᨫ:
     -  ਪ  騩 ᡮ.   ३ -    
,      ,      ,     ⠫   
९ ⥭.  㯠  ⠬!
     * * *
       ᯥ譮  ⮢    室.    ᯥ,
ᥤ .
         .    ⨫ , 
 .   ,  祬  ᮢᥬ   㬠, 
⥯, ࠧ㬥,  ⥫.
       ⮫  ᢮ ,  ᭮  ᭮  ⠫  
.  믠    ⠢, ⮬  ,  ॡ,
 ...  "9"     뫮.      ,
    㬠...      뫮 ⮫  筮,   
⢥.
      易 ᢮ ⪨  㧥.       ਫ
    ⮬,    뫮      ᥣ, ᫨    
殢᪨ ...  ,    ᠬ    
?!
       祬,   ?.. , ᠬ 졠 㦥 
  訫...
      襫    -  ᠬ       -     
   .
      ᢥ饭  﫠 .  뫠 ᠬ ᪮.
     ⨢,    ᪮॥  ᨫ  训     - 
⮡, ᫨   㢨,   㧭 , -     ⥭
譮 ஡ࠫ  室  ᠤ.
     ⥬  襫    .  ।祭  
⮢    室.  쪮   ।   蠫   ⪨
ਪ.
         ஬  म         
.
     冷  ᮬ 﫠 ୠ ५ -   蠤  
.      -    ᪮쪮 蠤, ।  - 
蠤  쥢.  蠤 뫨 㦥 ᥤ.
        堫    ᪨  ⥫    ஢,
   ᪨ ⠬.   ,    ३,
뫨 砫  ண.
      뢥  譨 , ७    ஬  ஬.
ᬮ५ , , ᥤ.  뫮  浪.
       ⮦ ᬮ५    ⥫쭮 嫮
  .
     -  ,  稪!  ⠪     ய!
     , ,    ४ᥭ!
           뢮  ᢮    譨,  㢨 
蠤,  ன ਥ堫    ...  誠!
,      -     ,      ।
⥡?!    , ⥡ 㤥  뤥ঠ 㤭 室!.. 
殮 .
       륧  ,     頭  
ࠧ ᬮ५    .
       ⠪   﫠  ...

      17

     ᥭ    ࠧ뫨 ண. ⠭  宫 
宫. ᫥     ॢ  ९⠫    १
.
        ᪮ 鸞  ᢮ ୮  堫
  ࠩ⡫.
      祬, ᪨    뫮   ⮫쪮
  让  寧.    拉 뫮  祫,  
   -  , ⠫ -  थ  ࠭ 
.   ⮬,   設⢮  ३  㦥  ࠧ堫
᫥  ୨    .  ,       祭- 
० - ⮣: ୨ ,      
⮩ 뢠 ࠬ.
      뫨 祭  ᯥ,   㪠  ঠ    
.      -   .          宬 
娢   ,   頫,   ⠯.    
祬  㤨    ࠦ  ௨?!
         堫  ᫥    ஬  म.  ५
㯠   樮.
       ⮦ 襫 . ,  祣   ⭮    
饬  !
     冷   堫 ਣ  ਪ.
     ਣ    ᯮ    稢.   堫  ⮩
,    襣   騩 宫
.
      ਪ...  ⠫ ७ ᥡ!  廊  -
મ-㡮   ஬ 饩 寧.     
砫  ३  ᠫ  .   ᥤ 뫠 祭
஬ ࡠ.
     -   , ⥡      ?  -   娤
訢    ६  ६. -   祬,   ⥡
?  ⮣    猪   
!  ⥡ ਤ   ...
      ⮫쪮 ਢ   砫.
       ஥堫  .
     ⮬ ਪ -  ,    뤥ঠ    娤⢠  - 
砫   㤠-  ।.    ਣ,  堢訩    ⠪  
稢, ⠫.
     뫮 騩   ᮭ.     믠  ⮫쪮
⮬,   묮 㦥  ⥩ -      ᯠᠫ
 ⮣ ᪮筮 .
            ⮬    
.  诮ਫ       冷 
   宧鶴.   -⠪   ⢨⥫쭮,         
⥫ !
           ᪠ ஬:
     -  ᬮ-  ᥡ  ଠ, .      
 ,  ⥡  ਣ  ண...
      ⥫쭮   ᢮ 宧鶴.
     -  , ਬ, ,     ...
      ਫ ଠ -  ⥩  뫮.
     -     , ? -  ॢ ᨫ .
     -     ⥡    ,  .     
,  ,  ⮬  ...  㢥७:  
 ...
        ठ  砫  -  㪠⢮.    
ਭ  ᫮   .
           ᮡࠫ  뫮  㦥    , 
⠭ :
     -   न  , !   .  , ୮,
⢨⥫쭮   ,      ⥡.  न!  
஬  ⮣,   ⥫   㧭   .
 "⨭"          㡠!  -     
ᬥ.  -  , ...     ⮫?!  ⠪
  ᬮ ࠧ    ࠢ...
     -  !          ⢠,    
- ⭮ ...
      宧鶴  ⢮ ᬮ५  :
     -   -,    ,      ࠢ...   -⠪  
⢥⨫   .   ᥬ ⮬ ࠧ, ?
       砬:
     -    ,  ࠧ   ?    ࠢ  
  ⮫   -᢮.  ⠥,   
 ⢥ ୮...
         ᬥ  ,  诮ਢ  ,   堫
।.
     * * *
     ஬ ᫥饣   堫 㦥  ४ .
     筮  ॣ        .   - ॢ
頫 .  , ,      ᮭ  㣠  
嫮 ࠢ,  ।⮨   ௨?..
     -  ᥭ ᥣ ਭ  ᮡ ॢ, , -  ᪠
, ꥧ  ,  .
         ᫥      ⠢ 㤨: ⮫,
த  ᯥ   १砩 ப  ⥫.
        拉      ⥬    ४  
᪠:
     -          ,         ஧  
᭮...
     ᪮   ⠪  蠫 ⥬ ⢮. 
⠭  宫.    ⥫  ᮣॢ  
.   뫮 뫮.
       ᬮ    ,   ९ 㢥७,  
-   ࠢ쭮 . -   ,  㤥  ॡ    
ॣ, ? -  蠫    .
      拉:    ⢥.
        ⢥⮬ .
     -   ,  㤥    ॡ   ॣ? -  ᭮
ਫ ᢮   . -     த,  ⠪
?
     -  த  , -  ⢥⨫  . -   ⮫쪮  
:        ⮩  ஭ ண? "⨭" 祣 
  ⮬...
     -  ,    !  -         
ࠢ      . -   ,  -  , 
    ᪠:   !
          㪮  ४.  ,  
⥫ ⨬ ᪠.  ᥭ    ४ 﫠,  
     㢥७,   ᬮ ९ࠢ த. 
 ᯮ  ⥫   -   ᥩ    
ᮬ  ⥫쭮  ந:  "  த,   
".
       㦥  "㫨    "...      ⠢
祣 ,  ᫥  .
         ᠬ  ॣ 뫮 㡮.    ᢥ
㤮ண -   뫠  ﭮ.
      ,  , ॢ ࠯.
      拉. ࠢ   뫠 蠤  ਣ쬠.  
  뫮  .       ୮ ५  
.  -  ਪ,     .
     ।   ᢮ ୮        .
  稢,  : ,  ᥣ, ⨬.
     ᥬ  冷           थ 
.   㪮   ठ,  ᪠:
     -   , 訫   ⮯?!
     -  ਤঠ     ᢮  箪!  -   ࠧࠦ
ᮢ⮢  .
           㤠ਫ ᨫ쭠  -  ⠪,   
㤮 㤥ঠ  ᥤ.
      뫨 㦥  । ४. 祭  뫮  ᨫ쭮,
  宫, 祬  ॣ.
       ࠧ ﭭ ਪ:
     -   㦥   ঠ !   祭!
      :  砫  थ.
     -  ਣ! -  ਪ . -   !
      뫮 㦥 : थ 㯠    祧  .
          ᨫ 㤠ਫ    , 
 ᭮   뢠  ᥤ,  ᭮ 㬥  㤥ঠ.
 ⨫      २來 嫥 .
      ᢮  㦥  ⢮ -   ᮢᥬ .
       ᬮ५  ३    뫮. 㦥 -  
    ?! , ,   -  !  
  ਢ  ...
     쪮    ६    ९ࠢ塞  १  ४? 
: 㦥 ᮢ ᥬ...
     ஬    , ᫮ 宫  ⭠
㪠.
         㦥    .
             ⨫    㦥  ⢮, 
  .
         㤮 ࠧ ,  㢨:   
 .   ᫨...
     * * *
      㯠,    , த .
               ⠫  -  
० ⢮...
     ..., - ᢥ 㦨 .   
ᢥ  뫮    㤨 ⭮.  ᫮     , 
ਫ  .   ,  ७  㤥  ᢥ⮬,
뫨    .  ᥩ   뫨 ४ ⠪,
  .  ய뫠   ,  ᫥      - 
,  ⥬  -   ਣ    ਪ,    -   . 
...
      !
      墠⨫         騫  .  -
 론 㤨 ⠢  .
      ᢥ    .  ஭ ᪢.
 ﭮ 宫  .
       㫠       襩.   ⨫
᫥,   㬠: ⮦ ...
     쪮   ஡  ? ?
        ?
      宧鶴 -   ᯠ⥫ -   㪠 뭥   
   ਡ० ࠢ.   ⭮  ମ⠫  -  
 ,  ,   ,   ᥣ   
 ठ ࠩ⡫...
       冷, 砫쭮   .
      訫  室 १ ४ .
     * * *
           ஬ म 襫  ⥫.- -, - 
᪠ , 砢 , 襥  窮  ࠫ    
९ࠢ... ᪨ !
         ᫮,    뢠  ᥣ. ⮬ 
⢨⥫쭮  ३ ४ த.    ६  ᥭ
   ᥭ    ⢮ ⮢.
   -  १砩 .  -  ய!
        ⠪ ⮢    ᯥ  墠.
     -    騫 ⥡, ᪠  ᯠ⥫, -   㦥  
㪮,    襢  ... , 㦮,  襫  
!..
     ᪮   襫 ਣ.
     -     ? -  ᨫ . -     ?  
 ⠫?
     -    ⭥᫮ 祭.  ਤ, -  ⢥⨫ . - 
    ⠫ 㦥 ⮫쪮 ᥬ.
     -   -   थ  ...     ன?  - 
ᨫ .
     -     ,  -   ⢥⨫  ਣ. -    ६
⠫  ...  ,  㦥 襫 ᢮ ?..
     -     ! -   襫 ਪ.
      ᯠ⥫     ⫨  ⠫  
⥯ ⮫ .
     -  , ,   襫  饭 ...
      ⢨⥫쭮 諨     ⠫. 
 묮  ⪨.   ⮭㫨 , ... ⮭㫮
 ᪮쪮 蠤.
     -       ⨫  뢠, -  ஬  ,
⯫뢠.
     -   ? -  ᨫ  . -   ᭮  .
   ६!
     ,    ࠢ:   뫮   ⪨.
  ⠪ ᫨誮  ९ࠢ﫨 १ ४.  ௨ 
㤥  , ᫮ 㪨...
     ௨!  ௨ ᮧ  ! 筮  ,  
 㣮.
         ⠬  뫮,  ९ࠢ १ ४... 
  ⥯ ।?  ⠭?
     뢠 .  ! 쪮  !
     * * *
       堫  ᢮ ५, ⭮ ᪫  .
⮬   ३:
     -    ᫨誮  ࠭  ࠢ  ண? -  ᨫ
.    ਫ  㣮. -     ஬  
⪨,  ᫠...
     -  , ! -  蠫  ३. -   ண 
 孥  ॥!
       ⢨⥫쭮  ய .  ,  
      ⮣,        ਥ    ॢ
⠬?!         뢠     .    ࠧ  
-   ᯥ   ?!
      ᥣ, । 堫  .   ᥣ,    
⨬  ᯮ.   뢠 ,  : 
 ஭栥, ᫮ .
     ண,    ன   ᥩ 堫,  ண- 
뫮 .
         룫拉  ⠪,   ᫮   ஭   稩
ࠣ...    ⮦  ᮤ ௨? ,   ⮬ ᪮쪮 
ᮬ.
      ३    ⠭.  砫  ।,
⮫쪮 ।  ⪨ ਢ.
     ०  祬  ᫥  ਢ ࠢ  ,  
㥧  ࠧ.
     ,   ࠧ,   ᪠:
     -  । ࠧ.
     -       ண    ,  ⮡      
⠬? -   ᨫ  .
     -   ॢ  , -  ⢥⨫  .
     -    ? -  ᫥    .
     -  ண, 稢  ⮪, -  ⠫  
,   -   ਢ      饫  ⠫.      㤥
᫥.     ,  ⮡    
ࠪ.  㤠  ⠬ 㦥 㪮 ...
     -    ண? -  ௥ ᨫ  .
     -    ண  .    쪨⮢
ࠬ.       ⠬  㦥  ᫥.  
  ᭠ ண.  祭 .    㢥७,  
 ᬮ  .   猪  襬  ⠭
 ࠪ...
           ࠧਢ    ஬  ஬,  ਪ
砫.      ⮫쪮 ࠧ   祭,  堫 
   ஬ ᨫ:
     -    ,  , 㤠  ⠪  
 ண  ⠬?
     -        ⮬ ॢ, -  ⢥⨫ 
宧鶴.
     ॢ 㪨  , ਪ ᬥ諨 砫:
     -   -,    㦥   ⠬ ᯥ 뢠, ?! - 
       .  -     蠫,    
᪠?  -     ᭮        ,  -   ⮣
᪠, ⮯⥭ ,   ⠬ ? -    ⢥
       . -  , ⭮, 㦥   
௨?     ᣮਫ!  ᥩ    
ॢ  ⮫쪮  ⮣, ⮡  ⠬ - !
, ?!
     蠢 ᫮  ਪ,      ⠫  ⠪,  
蠤  ३  㣠  㫨  ஭. ᬥ,
 ᪠:
     -  ,   뤠,  ᢠथ! ,  ᬥ訫!   
    ࠧ,      㦥  ⠬.  , ୮,
訡 ᮬ -  ⢮ ᫮   ⭮  ᪮॥    
!
       ⠫쭮 ᬮ५  ਪ:
     -   ⥡  - ⥭ 筮  ?
     -  , , ! -  娤砫 ਪ. -     
     .     .    ᫮
   -   .    ᯥ        ,  
砫:       ண,   
!.. ,  :     ௨  ᪠      
᪮॥   !
     -   ,      祬    ... -  稢 ᪠ 
.
       ⠢  ⠪  ⨬.
     ᪮쪮 ᥪ㭤   ਪ   ᬮ५    
 .
       ਪ    뤥ঠ,  ⢥      ஭ 
訯:
     -    襩 , ,   ९ࠢ ...
     -  ᭮    ਫ,  ਪ,  -       ⥬  
⨬   ⢥⨫  . -   ,   
...
     -  , , -  ய ମ⠫ ਪ, -     ⮫쪮
  訬 ࠣ.
       祣  ⢥⨫  .   
,   ᭮ ࠢ  .
        堫      ࠧ,      ,   
ࠧ᫨, ࠫ ண,   ⮪.
      ᯥ  ஥  ,   宧鶴  
 ᥡ.
     -  ﭨ! -   㪠  ਧ. -  ?
      ᠬ ਧ 㦨  ஭.
     * * *
         諨  饫 ⠫.  뫮 
 ஢.  ᪠ .  ॢ,  祩!
      堫  ஬ म  ᫥    ᫥.  蠤  鸞
蠬    㣠  ᨫ  ஭.  뫨 㦥 來
⮬.
      堫 ࠧ   ஬ म, ᫥     -   
,      -         ਪ.    -  
⢮ -    冷   .    !
        ᬥ.    ஬  ⮣,     
,  ,   ᮪    誨,  
, ,    .
     ਣ,   ࠭, 堫 稢.   
᪠   ᬥ諨: "!"
     -    ६  ⪮  ਢ    㢨: ਣ
 ᠬ५.   㤨 ,  ⢥⨫:
     -   .
     , 蠢 , ⠫.
     ।   ᯥ訢  ࠫ  ᮪  ᪠
-  ᬮ 饫.
     ।  襬   ਢ ᮪ ᥭ.
३   뫮 ,  뫮   ਭ ᫥.
쪮   ஫⠫ .
     -     ⫥,  -   稢  ᪠  
, -      㡨  㣠.  㡨
⮬,   祣  뫮    ...        
ॡ.
     -  祭  ஭⥫쭮  ! -  ᪠ . -  
ਪ  蠫 ⠬,  ,  宫...
     -       -     㫨 , -   롭. ⮬
᪠  ᮢ襭 쥧:  -       -  㪠,
.            ⮣,  襬 ...
... 祬,   訡...  ᥩ ᪠  ⥡  ⮫쪮
:      ᫮        訩,    訩    
ᢠथ...
     ஭ ,  堫 ।.
        㦨  㦨 ॡ...
     * * *
      ᫥騩 ,  ,  㢨:    ਤ஦
᪠  ᨤ ᪮쪮 ⪮ ॡ.  ,  
 ⥫  祧.
       訬 ।⠫ 㤨⥫ ࠦ.
      ᪠  ⥫  䨣  .  
祧   﫨 ᭮.   .
     -   , ? -  ᨫ  ᢮ 宧鶴.
     -   ⭮,    㦥      ,  -  ᯮ
⢥⨫   . -    ᫨  ௨  ஭堫,    
,     -   㣨.  ᫠.   
 ࠦ.
         ᢮      ⠫  娢
.  ᫥   ਭ 娢 ᢮    .
 娢    ,   蠫  ࠧ⮣
⥪.
     -    , ? -  ॢ ᨫ .
      宧鶴    ⨬:
     -    稫?
     -       祬- 娢 ᢮ .
  ᥣ 祣,      믠  楫
 ⮣ ⥪...
     -   -,      ! -  ᬥ  . -  
३ ன 誮!
     -    ᪠, ? -    .
     -   ⠪  ᮫᪨  ३    砩,  - 
⠫        .  -  , ࠢ騩 
,  ࠭  ⮢  ⮬,   ...
     -  ,   ? -  ᨫ  㬥.  -       祬
 ?!
        ௥  ᭨室⥫.
     -     ,     , ,
 ⥡  ࠭, 㢥 -    ࠭ 砥 ᥡ
௥ ...
     -    ...
     -     ,    ,  ᫥  ,
訫  ࠧ, -  ᬥ  . -      
,    ⠬ ᥡ 믠    , ,   ᠬ
蠫,   믠 ⮣ ⥪...
     -   ࠧ⥫쭮! -  ᪫ .
        ७쪮 堫      
  㡠.    騫        -
   ᪠.    ᯥ ,   뫮. 쪮
蠫,  - ⠫᪮ 㤠ਫ  .
     * * *
     饫 砫.  ⮪    쪨⮢
.    ॢ ⠬.
       뫨 ஢-᭮ 梥.  :    - 
㯭.
       ,  㬠:   , , 㦥 ⮫쪮
 . 筮,    ⥫ ⮣.   ࠦ
  㦥  ࠧࠫ.   ᮢ ᥡ ⠪ ⨭: 
  譮   ࠦ      頬   ࠣ      
...
     ,   ,   !          ⥫.  
⥫!
      뫨 ஧  ஢.  ⭮ ᫮,      
祣 ४᭥  !
       饭 .  뢠,    
"⨭".
     "⨭"!   뫠 ᮧ  !
      ⨫:  - 筮 . ன  ,
       -  .        㦥
.    殢᪮ .          
த...  ᫮  -   ਪ ⥫ ...
     ॢ,     頫  ᪨ , 墠⨫
  .
        ।? ᭮.
     ᭮ 뫮 :    ࠧ離...

      18

      쪨⮢   ⢥ ⨫: ௨ .
       ᯥ訢,     ,    
      ஬  .  ᫮  ⠫ 
襬 , ॣࠦ  ண. ६  ।    
  㦠 ஭栥 ...
         㫨    ,     ⮩ ᭥.
 嫮   , 﫨   ⥪    訢.
饭, אַ ᪠,   .
      ᭥ ४⨫ ⠪  ,   砫.
       ॢ    ॡ  쪨⮢ . ।,
᪮쪮 墠⠫ , ࠫ  楯, ᫮ 﫨
楯 ࠦ᪨ ᮫.
     -  ,  ᫠  ਤ, -  ᪠  .  - 
, ।!
     蠤    㣠  ঠ   ⨫,  頤
嫥뢠   ⮫쪮  訬 㤮  㤠 ᤢ
蠤  . ,             
頫     .
            ᠬ   㣠  
.    ᪠    祫᪨  ᪥...
     묨  ᪫  﫨      
ᠦ묨   ९.     ९  뫨  
 諥 ३ .
       ᬥ:
     -   窨    ࠪ.   ᥣ  ⠪, ⮡
㣠 ⥫. , ᬮ, ᪮쪨    㡨  㦥  
 ...
     -   ,    ? -  ᨫ ॢ ਪ.
-      ண ⥩?
         ⥫    ⢥,   ,   拉   
 ,    .
       ਭ ,  祣 ᭮   㢨.
뫮 ⮫쪮 ⢮  ॢ.  ॢ  뫠  ࠧ    ᠬ
,      ⠨      ⥬  ஢    ࠬ,
ॣ   ⮬... ୮,  ॢ  ⠬
 㦥 - ᮢᥬ 冷... , - ᮢᥬ 冷...
        -  ᮢᥬ ! -  ।  ᫨ ⥭
᪮ .
     蠤 ਪ, 堢襣 ᥩ  ।  鸞,  ૠ
 . 㣠 ૨  ⠫ 蠤.
       堫    ஭  ⠫ ⠫쭮
뢠  ⥭.
     ਪ, ࠢ , 饭 襯⠫:
     -   !
     -        -  筠    ! -  砫
  .
      ⢨⥫쭮 뫠  ,  ண  堫
 ᪨ ௨   .
     룫拉  ᨢ.  室饣  ᮫  ᨫ
  譨  ஢ 梥.    襭 ࠧ
    ᭮-୮  :      䮭  ᨬ᪮
ࠦ ⭮ ୮ ᪮௨.
     ᭮  ୮ -  ஢  !
     -   ,  ௨, -  ᪠     ᭮
砫 . -    .  ࠧ⥫쭮. 襪
 ...
     -     ,      ,  祬  ࠦ.  ப, - 
⮧  . -    ⮬,   -  筠  襣
த , 祣 㤨⥫쭮 .    ⭨  
  稫     ४.   ⮫
 १  ,  १,    ⠭    宧鶴
த .   -  ⢮ਫ   .
     -  ৠ! -  ஢,  ᪫  . - 
   ৠ!
     -     ०  ⠪  ᨫ쭮,  , -  嫮  
  . -   ⠩,        ᯫ⭮
...
     诮ਢ ,  堫  ⥭ .
     -       ,  ᥬ   ᫥ ய. -  
ࠧ  ਣ쬠.
      㬥 㫨.
     ਣ    ஭,  ᪠,   ⥫쭮
ࠧ뢠 .
     -   ,    ⮫    ,  ⠪  ᪠,
     , -  ਣ ᬥ.  -   
⢨⥫쭮  稫    ᫥ 誠.   
⠩ 室. -          .  -   
饭    ৪  ᫮,     ,  ,
  ,  祬  ...    ⮣,    ⥭   
௨  -     ॣࠤ.   㤠 室 ᪢ 
⥭.  ୮,  㤥  譨  ०,  祬  ମ
, 㤨  ⢨...
     -      ६  ᮢ頭, -  ࠧ ਣ
 . -     ⠬  뫮,  ⮦      ᢮
     .
     -     , -  ⠢ ᢮ ᫮窮  , -  ,
⮦  稫   .        ௨
஢,  ᪮쪮  筮  ᪮஢  ௨    
...
      襫    ࠧ,    堫    ஭.  
룫拉, ... , 筮   த  .
     ਪ    .
     -    ,    ⮨ ᥩ ମ ?
-  ᮬ .
         ᬮ५               
१७, ⮬ 拉 ३.
     -  筥!   砫 ஢ਬ, ९   .
           ⥭    ࠧ  ⠭  ,
蠫  쥢    ⠬  ஫⥫  ୮
梥 .   뫨 ,  筨 .
         墠⨫    .    
 ⠫.
     쪮  ਪ  룭    ᢮  蠤  ,   ᯥ譮
᪨ , ⠫  .
      宧鶴   :
     -   , , ⮦   !
           ᢮ .
     * * *
         㢨  ०  ᥣ  ஢.  ⨢
 ⢠३   .
      㦥   室  ,      - 
  㣨  ௨.      ਪ ௨ 
砫      ⠢ࠬ.      祫-栬.    
⠢ࠬ.
       ⮡  묨    㢨 ⠢஢?! , ⠪  
!
     ...   ࠭,  ମ   諮.
      ᯥ訫  ⠢   ⥭ ,  ᠬ  諨
.       ॣࠤ  ⠢. ,  
 -   , 뫮   ࢮ  鸞.
       ,      ,  ᯮ  ᪠      
⠢.
     , 室騩  ,    ९ .
 ﭨ,   㦨  .    ,      
砫 窨.     ⥬,        ,
쭨  ,    ⥯ ᥭ .
     -   ⢥!  -   ᪫   . -  , !
  -  ⢥!
      ⠪    箬  㪥.
       ⥬ ६ 室    .
      ᯮ ᪠   ⮬,     
⠢஢  㡨 .    -  ⠪, , 
?..
        த  த   .
     ...     ᫥  ᬥ...
     ५  थ楢     ⥫ ⠢஢,
 ,    祬  뢠,  諨   諨    .    祬
  ५   , ⥬ ᨫ쭥 ⠭ 騩
 .
     ,        诮ਢ  ,  ᨫ  
⠢஢.
         ⠢஢  -  ,   , -  墠⨫ 
        ᮪  .
       ,    ,     㬥
뢥   ⠢  㯠  .
     ⠢             ᢮  ஬
...
         ᪮稫      ⠢  
⠢ .
       ⠫ ᧠   ⮦  .
     ⠢  .          ᢮  
⠪ ᨫ,  ⠢ ⫥⥫  ᪮쪮 म  ஭.
         㦥 ᯥ訫     -   ᫨    
樨     室    "ᯥ".  ,  
᭮  㦥  ஧,    襫   ஬,
 室 :
     -  , ॣ, 窠!
        থ ஬ म ⠢ ⮭
 ࠧ  ஬   .  冷  ᮡ ⮣
,     㤠஬  롨       
.
       ᬮ५    ⠢,  ⮬ -   㯠訩 ;
ய          १      .
ભ㫠   ⠫,   ᢨ⥫    -       ⠢
⨫  .
     ⮬    ᯥ   ஬ ⠢ 
⮦ -  ⮫   -  ᥪ  .
       ⠫  ७ᨬ.
     ਣ    .       
宧鶴 ᪫  থ묨 ࠣ.
          㢨  - ࠭
㡮 ⭮.
     -  ਪ,  ? -  ᪠ . -  ਪ!
     ,      ᢮ 㡮  ,      
⢥砫.
       ,     鮬. 㣠?  
... 㡨?
     -  ਪ! -   ,        ⢥⮬  뫮  ⮫쪮
砭.
        訡  ,      ஬    ஧
ਪ:
     -  ਪ ᢠथ!
      ⢥  , ਪ 㦥  ᬥ.
     -  , , -  ᫠ ⮧    .  - 
  祭 .
     -     㭤, ਪ! -  न ᪠  . - 
ᥩ  쬨 ᥡ  㪨!      ࠭,    ⮡  祣
譮  稫. ⠢ ᥩ !
       ⠫:
     -  ,  ⨬ ᢠथ  !
      ਪ   .
      뫮   㦠᭮ 뤭.       த.
     -   ⠢  ,  ਪ, -  ᨫ . -  ⠢! , ᠬ
㬠,  ᪠  , ᫨ 㢨 ⥡ ⠪?!
       襫     ᫥    
. ""  -       ᠬ    ,      ਪ
אַ-⠪     ᢥ 稪.
     -  ⠢ , ਪ! -  ᨫ .
        ⮫쪮 .
     -   ,  ਤ      ⮡ -㣮! - 
᪫  .
     ਪ 㣠    㢨,     
㦥     ᢮ .
       ,   襭 㦨,  ᪮稫 
.
        諨 .
        ਣ쬠    蠣    
,   ᪠:
     -   ,  ஫    ᥪ㭤,     ᠬ 
㡨 !
       ஧砫 쬠 쥧,     
,    㢨:   ண  砥 
ᬥ.
     * * *
            .      ,
㢨 , ࠧ ਪ㫨  ࠤ.
     ,  ,  ⠫ !  , ࠧ⨫ ᢮
    ⥯ -  砥  !
      ࠤ  ફ,   㫨     .
 뫨  .  ⢥.
       ஬  㡨    ᢮ ⥢襩 㪥, 
 㯠   ठ.   .    ,
  ⮩ ᪨  宧鶴   !
       ᤥ  蠣          ,  
, ᨫ쭮 ⨢ .
     -  !    , ! -       砫
.
     ⠢ 㦥  ᢮ ஬ 㡨   .
        ,  ⨫  ᢮ 宧鶴... ਣ
᪠  ⮬,   ⥫  ॥  ५...    饬,  
  ஬ म  ⠢஬  ஬ 砫:
     -   !  !  ᬮ ⥫쭥!   ! ,
,   !
        ,  騥    ,
㤨  ᢥભ㫨  -     蠫    ਪ?! -   
嫨. ⠢ ᭮    ᢮ 㡨.
       । ⠢஬      .      㪥
ᢥઠ      .     ஢,    㢨:
ᢥઠ  ⠫   ᠫ   쬥   -    ஭   믠
᮫᪨  ३!  -     ⠢.  
  .
      ⮦ 㯠   ᮧ.
     ...  ਢ:    ⮩  쬥        
⠬...
       ⢮  ਢ  . 墠⨢  ,  
 ᨫ  .
     ࢮ,     㢨,    ,  -   থ
⠢.
        ,  宧鶴 ᪠:
     -    ࠢ, .  ⢨⥫쭮   .
     -         ௨,  -  ମ⠫ .  
⠢ 㦨 ᥡ  ⢮ ⥫! -  ,  -   砫쭮
ᮣᨫ  , -    㤥 ୮ 믮  
.      ,  ௨      ᠬ-
  ...
     -  ,   ண            ,  - 
ભ, 뢠   ,  .
         諮  뭨 .
     * * *
       ⮩ ᭥,  ᪢ ᭥    ⠫
 ਧ 䨣 .  祬  襫 ᭥,  ⥬
  ⠭ 䨣.  ᭮,  뫨  ࠪ. 
஢ 㪠  ९ ᦨ .
        ⠫          
襬  猪, ᫮ ࠧ⮥ ⥪.
     ᪮    㦥 楫 ନ.
      宧鶴 楫      䨣,  ਣ
⢥    ஭.
     -   ,    ᥣ    ਧࠪ.     ⮫쪮
ਧࠪ,  ! ॥  , !   ⠬!
     -  ... -  砫 뫮 .  ਣ ࢠ :
     -  ॥  !     ?!  ਪ  ,
⮡  諨  !     !
     -          !   -    ᪫    ,
  ਣ. -  :   , ᮡࠥ 
ࠦ  楫 ନ?!  ࠦ  , ७.
   ⮡!
     -     ନ! -   㪮  ਣ.  -   
  ,  ਧࠪ. - ௨!
     -    ... -  ஢砫  .
       ⮫       ,  ᠬ, ९ ᦨ
, ⠫ 冷  ਣ쬮.
     ९ 墠⨢   ,      騫    
.
     ਧࠪ  㦨        ஭.   諠 
⪨.    㬠:  ,  筮,  ਧࠪ,         
騥,    㪢쭮        ࠢ ⥭
 㡨    窨!     ᮮࠧ  
ᯥ,  㬨ࠥ    ...
     -     !  -   蠫    ठ. -   
稭 ⥡  ।, 稪!
       ,   ᥣ, ᯮ  ⨬.
      ୮   ᢮ 宧鶴.
      ਣ ⥬ ६ ⠫  -  ࠧ७  
ਧࠪ,  㦨訬  .      ᫮, ⨢
  ᫮ .
       ⠢ । ᢮ ஬ , ਪ뢠 
 ᥡ,  ਣ쬠.
     -   , , ᪮   ᭮ 㢨. 묨  
।묨,  -   롭,  ᪠  . -    㤥
 ⢮   ய.
      宧鶴   ९ ঠ   .
      .
     ਣ  ᪨ ࠢ  ,     
  ⮫  ਧࠪ  㯠  ન,    梥  .   
   ⥭,  ,   ...      
祧.
     -    , ⠪! -  ६   ம. -  ,
ਣ!  -  ਫ ⥡  㬠,  ਤ  來
, ࠧ娢 箬.
           ⠫.
     * * *
       ஬ म 뫨 㦥  ᠬ . , ,  
  !
     ⥭     譨  﫨  ᢮  ,      ⥭
饣   ᪨ . ,    
  ᨫ쭥 -        뫮 .
      㪠  ⠫   襩.
       -   蠫 ᫠-᫠ ਪ...
     ! -  襯⠫  .
            ⭨, 饩  .
   .    ᯥ訫 ਪ      .
      ⭮ ஬.  ਪ , ᫮ ५,
饭  㪠.    ठ  祧  .
         ⭨ , 殮 
㪮  ਫ.       ஬  म,    ⠭,
  .
      宧鶴  ᯥ  ਪ.
       , ᪠,    ठ .
     -   ! -  १⥫쭮 ஬    ਪ:
-    ண!
      ਪ ,  ⠪  ঠ   .
          , 墠⨢  㤪,  
  ⥭. ਪ     ᯥ.
        頤  ⭨  뫠      .  殮,
஬   㡠.  뫠 .      ࢮ
 㤠, 箬 ᠤ .
       蠫    -      -,
饣 , 䨣.
      宧鶴 ६ ᨫ  -      
᪮॥   .
     ਪ    㪠:
     -   蠩,  ,   ⮫쪮     
뫮!  ...
      宧鶴,    , ࠯ :
     -   , , ᪮॥! ᥬ  ⠫!
      㯠饩   ନ  ⠭    ஬  
஬.
     -   ! -   㦠 砫 ਪ.
       쪮 ᬥ:
     -    ࠪ!
     ࠢ   ਪ,  ९ 墠⨫   訢
-  ⮡      㡥  㤠-      ⢮ਫ
㯮⥩.
     -     諥    ,  -       ,  -  諥
⠢஢,    ࠢ  .      - 
⢥.      ⢥稭,  㦠   .   
㯠    . -   ਪ: -   -  ᪮॥  
!
     롨 ஬ म  -   㤥! -  﫠 
᢮     祬  뢠.   뫠 .
       ⥯      ࠫ, 롨   㦥 
ᬮ.
     祬,  ⭮: ᫨ ⥡   ᪠      - 
   .
        室饥 ?!
               ॥, 饩 
⥭ .   ਪ ਯ⨫  .     
 㬭, ᫮ 誠.
     -⠪  祣 ᬥ训  訩 !    
-  ⮦ ᬥ训!
     ⢥  ࠪ    㦥   .  ᠫ
砬   ﬨ.    :  ᠬ      
⮨  㪠, 室饣  ஧ ⮣ 㦨.
       ⮫쪮    㫨   㣮,  㢨 . 
ᯥ譮 㫨  , ...  ᠬ ᯠ㫮    
 䨣  ࠪ.   ?
       -  砫  ᮢ,      ૨
.
     -  ॥ ,  室  ⥭!  -   ࠫ  ਪ.  - 
॥!    ᥩ    ⮣!..  ⠬, ⠬  -  
筮  -   !  ୮ ,  ?!
       ᬥ:
     -  , , 筮, ⠬  ⮦    !    ⮫쪮  
:        㤠  !    ,   - 
ਧࠪ,  ⢥  ᠬ     ,    
,   ᬮ   , ⮫쪮 ࠧ  .
      -  , ਪ    -  ॣ㫨.
         ࠪ 㦥 ⢨⥫쭮 㫨  㯠 
 㤥ন, .  ⥭   .
     -  , -  ᪠        ⨬,  -   
      ?
       ᪠?  ᮢ? ⮡    孥 ,
      ਪ ⠢ ?!
     , !
       ᫨    ᪠  "",    -     -   
 ୥  .
       ⢥ ⠪,  ⮡          
  ?
      , ࠧ᫨, ᪠:
     -       襬 ਪ, , ᪮  -  
宧鶴   ஢⥫,    ᫨        ࠢ  ⠪
㫮. ...
        뫮   ⨪.
     -  ⠭   , -   . -   ॥!
    ,   室     ⠬!
     -  , .    ...
     -   ⠭   ,  ᪠! -   ࢠ
  . -       㬠,          㤥  
᭮.  ,   ,  ⠬  ᭮.
       㦥   ⠫   .     
७쪮 ᪮짭  .
      뫮 ...  饬     뫮  
 !
      蠫 饭 ਪ ਪ.
     -       , -  ⢥⨫   , -    
  .
     ਪ ⠫       ठ,    
ᬮ -     ⮫ ,  .
     -    , -  ᯮ ணਫ  宧鶴, -  祣
㣮, ਪ, ⥡  ⠥,  ਭ .
      ஥ ९ ᦠ 㪮 ᢮ 祩.
       ,   ਪ  ᯥ筮  
ᥫ:
     -   : 砥  .
     -     ! -  襯⠫ .
      , , 蠫  襯.
     -    ⮡,  稪!  :   ,  
稭 ⥡ !  ⠪ :  ⮡ -   !
      ᫥,  襫  .
            뫮 ⥬ -   ,  ᢥ 
५.
       롥      㣮 .  
    㯨   ண,      ஢ 
.  ਪ: " !"   , 筮,  蠫.
      뢠  ⠪,  ० 뢠 .
       㤠 ,  㬥       
 ࠧ?!  ⥯    ᠬ  ௨.
     ᯮ魮  ਫ       ⥬ ,  㪨 
몠  ⮫쪮      宫  .    ﭭ
   㯠 ࠢ 㪮 .
     -  , , -  ᬥ , -     ᢥ.
           ଠ   , ...   ଠ 
.
      㪠  楯  .   祬-  
  ᯠ⥫쭮.    ,  ⢨⥫쭮 ᯠ᫠ .
 㤠 뤥   ,   ,  ᫮  ࠡ,  
 㤠,   뫠    ਤ.
          롨  ஢  ...  
 㤠   .
      ᨫ  ⮫   ᥡ  ࠫ  ਤ.
       ᢥ,  ᫮  ,  ஬砫     ਤ   
 .  ᭮   ஬譮 쬥.
               .  ⮬ 襫
 ਤ 쬠 㢥७  .
             ⪠  ⭨  -      
㯥.             મ... , ⠪  
.
      堭᪠    ⮦  뫠    .  쪮  
砫.    襫  ,     㪠.
       ௨ ਫ 設. ⢠ 設!
       뫮  ᢥ⫥, 祬  ਤ.
      拉.
     ,     -   ⢮७  祫᪨! 誮
 ⥭ -  祫   ⠪ ⯮஢  !  
 -     ⥯ !
     騥     ᬮ५   .  
  - ᪫ ᢥ?!
       ⯮஢  ⠪,  ,  ᫮  ઠ,  ࠦ
᢮  ⮫.  㤥ঠ  ⠪    뫮
祭 㤭.
      ᯥ訫   ਤ.
       ⠫ 殮 -  ᠬ  , ᫮ ⥭.
      -  , ⢠ 設...
       蠫 . 蠫.    砫
ᮢᥬ , ...  ! , ,  -    ௨!
     * * *
      ⥫쭮 襫  .
      - ப砫 堭᪠ .
         ⨫   ⪮ ⭨   㯥,
஦ 襫   ઠ쭮-  宫    .
襫  ன ,   ࢮ.
         ௨  ᫮   ⨫  -   襫
  蠫 ⮦ .
      ⨬  뫠   ⠬.
       뫮,      .
       ॥   , 祬     .
  ।⠢﫨 த  ,   ࠦ.
          룫拉 ६৮⭮ 襭樥, 
 뫠  쥬 쬥.  뫠 ࠦ    .
   -  ஬  .
          㢨 , ன    뫮  ॥
   ᪨  .  ࠬ  ᪥⮮ࠧ
祫      训   ᨤ    ᫥    㦥  
᪮௨.  , ⠪ ᪠,    ᮡ⢥
ᮭ. -   뫠      - 
 筮,   .
      ⨫  ⮢ ⭨    ⨫      
  .  ਫ   設.
           堭᪠  .  ⥬ 
ᬮ   蠫 .
       㦥 ᭮ 蠫  . ᪮  ᪨.
      ᭮ 襫  . 襫  ਤ,     
  ࠯.    ⫨筮     ਤ   
.  ⮬ ਤ,    ⮬ , 뫮 ⥬.
      砫  ⢥.   뫨   
.    ᪮  -       蠫  祭 ᭮ -   
ᬥ⮭᭮ 鸞.
       ௨...
        , ᪮  ⪭   .  
㬭 ࠧ .
       蠫  ᫮.
     ᪮   -  , 몠, 宫 -  ਫ
ࠤ稢:
     -   , ண ,        .  
㢥 ,   ⠪.   -     .
     -    ᫨   ⠪, ,   ⮣?  ᮣ
᪮॥ 㬥, 祬  襩...
     ,   ⢨⥫쭮 ?!  ,  ,  筮,
  !   , ᫨  ⮫쪮  ࠧ? ਧࠪ? , !
  !
     -  㬠, ! -  ॡ  . -     
  㦭  祣...  祣.  筮 ᬮ 
  ᪮ -    㦥 ⫨...
      ᫥ ࠧ  .      ન
ᢥ  ࠯ ᫥ .
      砫   -  娩, ⠫:
     -  , , !  諨   ⠪ ⮪
     ᮨ   饭!  㧭   
६ ୨     ᪠  .      
,  !.. 祬,   ᥩ    ...
     ,     ⮬,  ந諮  , 祣  ,
  祬  뢠?!
      ᨤ  ᮪ ᫥, ᯨ  .     
,    ਫ:   ⠪  ४᭮,   뫮, ⮫쪮,
୮, ⮬.
      , ⮦  ᮪ ᫥ ᨤ . ௨!
   训 -  ,  ᬥ    ᢮
.
     -    ,   襣  ,  -   ⮧
௨    ᬥ諨  ਪ:  -     !  !..
,  祬-  ᯥ  ... ண  ,  ,
  -    ࠪ!
     -   ,  -   ⮭  ⢥⨫  , -   ⮬ 
砥  ?!
     -       㬠,        ਤ    
?!
     ௨ ᬥ.
       ᪫  ᢮    - , 宦
  ⭨,    -  襯⠫       ⭨.   ⭨
ᢥ⨫.      室      窠,  १  ࠢ
஬⪨ ६.   , ,  稭  
⮣ ᢥ祭.
       ॢ .
        砫.
         ,    ᪮௨  ६ 﫨  
ᬮ५  .   ९ ᦠ ⭨ ᫠.
௨ ﬨ.      뫨  宦      㡨
୮  梥.  ⥬  㡨  -  ᫮  ᫨誮
મ .
     -   , , -  ᪠  ௨  ᯮ.
-  - .   ⮡    祬 ⮫...

      19

     -  ,   ,    ⮫㥬.  .
     ,  ௨        ஥  "⮫
".  ⠫  ᫠.   뫨 宫,      
㡨  ⡫᪨ મ .
     -   ᫨    , -  ਫ  १୮
᪮ ᮬ, -    -  ᨫ  ⥡      
㣠.  ᥩ  ⢮   㦭.
     ௨   ᮪  .  ᫥⥫
ᢥ.     ⠫   ,  ᪮  
 ᫮   ⥭.
      ਪ:   ।  ⠫  ३訥
.     -      .
      ﭨ  墠⨫  ,  ,  
       -     蠪, ॡࠫ 
ਫ .
     -   室  ⢮ , ᪠!  -   蠫    祩-
, 㤨⥫쭮 宦   ᮡ⢥.
           㢨 ஬ ୮ ᪮௨.  
  ਫ אַ    㪥.    -       㦥
 ᢮ ᬥ⮭ 墮.
     ୮,   롨     梨  ,  ᪮௨
⠭楢.        ⢥ -   ⠭  ⮢
 ᪮௨  ஢.
       ६  த? 㪨  ⥪, 
.
       ᨫ 楯  ਫ,   ﭨ 砫:
     -  ! ࠩ , !
     -   ,   ன! -  ⠫  ௨. -  
  ,   ᪮௨ ? ?!
        㦠 뫠 .    뢥  ᬥ
  ࠣ ᥬ ⥫.
     -     ,  ,      ,  諨 ᥡ 襩
?! -  ᪫㫠  쪮.
     ௨ ⠫  ᬥ.          
롭.   ᢮  ਫ: 롪  뫠 .
           ६,  , ᬮ५   .
,    , ...
     -  , ᫨ ,  㦨    㦡,
 ᢠथ...
      訩 ,  뤥ঠ .
       .
     ,    ⫨ 宫!
     -    㦡  ⥡ 㤥, ᮬ 룮. 
,  ஦   ᢮ ⮢饩...
      ᮬ,  ।  । ᢮ 㧥.
        ᪨㫠   ᢮  ४  
.    뫠. 㦥  㬠,   ᯮᮡ 
⠪?!
      ⥫쭮 砫 .
          㣠.      
-   ⥫, ⮡   롭㫠.
     ᥬ  冷      㪮    ਫ   ᨤ,
⠢   㣫묨 , ᪮௨.  ⮫쪮 
  ᢮  宧鶴,  ⮡...      ᭮   
ﭨ.
               蠫    ठ  
. , 筮!  뢠  !
     , ௨ -ਪ᪨ ⠢     
㡮窮  ᬥ.
     -       ,  ண! -  ୮ ᪮ ᪠ 
 . -   ⠢, .  ᠬ  . -   
஢ ᬥ. -  ,   .      
訡.
          ,     㫨, ᫮
㡨.
     -       訡, ࠢ  ,  ᪠?  - 
⮬  ᪠  ,  ᫮  : -   -⠪   - 
⠪ 㡨!    ⨫   ᢮   
, ⮡ ࠧ ⢮,  ⠪ 祣   .  
  ⮦  祣    .        -   ⮦.  .
⢮ ⠪  ⠫   ⠩  ᥬ ﬨ.  
        .   ⢮ ।᪠뢠 
饭...
     ௨ 稢 ⪨  ᯨ ᫠.
     -  祬,  稪, -  ᪠  ,  ⠪,   
  誨      ⥫,  -   ⥡    
ᯮ .
      ᪫ ᢮ ,  ᥣ 襩  ᠢ,
   㧪 .   ⮣ ᢥ,
襣    ࠯,    ᢥભ,    魮
.  箪 .
           㬮 ᯠ㫠.
      ࠯, ঠ ⮢ , 蠣㫨     
.    㪮      ঠ    訢  ᬥ
९㣠 ਪ.  ࣠      -  ମ⠫
ᥡ  .
     -     ᨬ,  -   ௨,    ࠤ 宧鶴,
ᤥ 㪮 ப , ਣ . -   ,  ਧ,
㦥    .  -     -   ,
  ࠩ⡫,  ,  .
      ௨ 砫 ஬.
     -  , ᥩ ᠬ ६... 祬,    
६  ?..   㣮 ࠧ... ⠪ , ᠬ ६
 ⮣ 訬  ᯮࠬ.     㤥    
    .  砫  ᯮ  ᮡ,
ந襤    襩  .  ,  ᪠,  稢   
ਤ ...
     㪨   ௨   뫨  楯  栬    ᮡ.
  楯 㪨    ᮪   .  
  㪥 ᢥભ ⭨. , ࠣ, 稢.
     -   ⠪,  ,   ⮣ 訬 ᯮࠬ. 
ᠬ  砩襥            㯫,
⢮ਢ訬 ...
       ௨ 砫 ⠫.
       㢨:    ࠯ ஡  ᪮௨. 
  ,  ,  ...  ࠯  騭.
  騭 -  אַ   -  ⠫  ᪠.
       ,  ᪮௨,    ᨤ訩
  㪨, 襢.
       ,  ⮡        㦠,     ᥡ
ਪ ᪮௨: "⮩!"
     ⥬   ᬮ५  .          
ᥫ... !
      !
       -⠪    ?..          
ଠ...
     ঠ  㪮  ਫ,  ன 嫮  ᥡ  
ଠ.    ⠬    뫮.        㯠  
㣮...
     -  ⪨! -  ᪫ .
       ᪮௨, ,    .
     㪠, ன  ঠ  ਫ, 㦥 ᮢᥬ .  
㤮,  -⠪  騫 ⪨  ଠ.
       ᥡ  㡠,    ⠫    .
⮬, 稢, ६ 㪨    .
     , ୮,        宦    ஡  
㯮 ઠ!      ᢠ, 㬠  ਫ!
     ...,     㯨  ⪨, 墠 
:
     -    ᠬ ᬮ,   ⮫  !  
    ࢥ!..
       ᪮௨  ᭮      .    ᨤ 
ਫ          ,    ⢥  ॡࠫ
.      ⪥  墠⨫ 冷 .
    ᫮    ᠬ  ᮡ  ᦠ    㫠  -    
   ᨫ.
       蠫,    ᪮௨.  墮  
    ⮫  ⪨.  ࢠ   
 .
     , , 墠 ᢮ ⮢,  ᮫!
       ࠧ      ࠧ    
    ᥡ.    ஬      諥     
࠯.
             ᪠, 㦠訥  ठ, 
  ਪ, 祧.
         ࠪ    諥  ⠢஢  
ᯥ.   㪠   뫨   ଥ 㬥.  뫠
  ᠬ  ନ,    ன  ࠦ  ਪ  ⥫  
ਤ    ⠬.
     론  㧠 , ௨ 譮 ࠫ 
᢮ ⢮.
      玲 ࠧ  ᫥,  뫮 .
        ⢮        㢥稢    㢥稢.
 ࠤ   ࠯.      ࠪ
뫨    ,  ᪢  ⮭       뫨 
.
       ਪ 㤠  ࢠ    
,      ࢠ    .  ⮬ ᫮  
 .
        ࠯  ⢠.
          﫨 ᯨ  ᯨ.  ਪ  ⠫
冷  , ᡮ.
     -  , , ! -  ਫ   . - 
  ࠧ  墠⠫  !
     ਪ         .  ६ -  
 㦥     ࠪ.
     !,   ⮫쪮 ᯮ魮    ࠦ  ᢥ
-   ᥩ 祬    ᢮ ...
         ௨      ᢮ ᫠.  
襫     ९ 墠⨫   㪨.     
  ⮣,     ᪮ ࠪ,  뫮.  뫮
  ᥩ.  ᬮॢ ௨  ,   ⠫
뢠   ,  墠⪠  ⮣ 뫠 .
     -    , -  ᪠  ஬.
      ⥫쭮 ⠫ .  , 㦥   
᫮,  騫      襩  ࠯ , 
ன  ஭.
      ᬮ५       㦠...      
᪮௨ ⮯  ࠯, , , , 襢饥
.  砫  :   室  .
         襭  ⨫. ᫨  㢥 
    -   ய!
      , , ⮦  .    ਭ    ,
㡠 ᥡ ண 箬. ୮,  ࠧ    
    ࠦ ⮫ ⭮!  ࠧ     ᮡࠫ
⮫ 쭮 !
        ஬ म 襫  .     - 
ਪ.  ਪ 뫮 ᬥ⥫쭮 ,   ࠢ 
묨  ﬨ   ࠦ  㬥. 뫮 ,  
㦥  㤮 ন .
      ࠪ ப 뢠 ,       ⮪  
뢠      㪠.  뫮 ⮫쪮 譮,  ᢨ
  㪠 ३.   ২⥫   
 ᪮௨.
     ,  !  쪮    ࠦ  ﬨ    ࠪ
        ᭮  㯠   .  㦠
३   ஭.       ,    ⠫
ࠧ娢 砬, 㯮୮ ஡ࠫ  .
     ௨     ठ -    㪥  ,
᫮ , ᢥભ .
     -  ⮩! -    ᨫ ਪ  ௨.
       ठ,   , ⠪   .  
,  㦥  楫訩  箬   ௨, ⮦ .
 ࠪ ⨫ 㦨 ,  ॢ,  ᬮ५    ᢮
⥫.
            ᬮ५  . 
 ஭  ᪢.  .
       ᦠ ⠪,      .  ,  ᫠
, 楯  ,  蠫  ᭮ ਪ:
     -    ,     ,  ᫨      ୮  ⮫
⢮?
      ॢ    ठ.    ,    
ᬮ५    אַ   . ", ,  ᪮॥  .
  ࠧ  ஬.   㢨 ⢮   
௨!"  -   ᫥  ਪ뢠    .       
ࠩ⡫   蠫  ਪ.   ,  
०.
      ௨ 㦥     ᢮ 冷 .
      砫 ᭮:
     -  ,    -⠪        ࠢ    ᢮
⮫?  ,  ᫨   ⢥  ᮢᥬ  ,
祬 ,  諨   ?!  祬   ,   
?
     ௨ 砫, ९ ᦨ 㪮 .
     -  ,   㪠 ᢥઠ ,   ,
⢮   㣮 " "?! ᫨ ᥩ 
      ,   த          ४  ᢮
⢮.      ,     
  ன ࠧ  ஦   ⥩.   ,  
   ⮫⨥ ਤ  ᢮ ...
     蠢   ᫮, ௨ ஬ ⠫:
     -     ⮦   㪠,  !    ,  
 த,  ⠪ ?
     -  , .  ,  , -  ⢥⨫ .
         ६.    ⥫    ।. ⥫,
⮡   ᫥  㬠    ந室饥    
௨.
        ࠯  뫮  ᢥ⫮,      ⫨    
ࠦ  ,  ⠬ 室.
         ठ  뫮  ⨬,    ᥣ.  
௨ ࠦ ॢ  祭.
     -   ,    ⫨筮 ,     
 !  ⠪ ?
     㪠 ௨, ᦨ ,  ண㫠.    
ਭ        ஭       
.  ௨, ᬥ, ⠢     
 .
     -   ,  ப  !  -  訯 . -  ᫨ 
ᤥ    蠣,   ࠢ  ࠮栬!
     -   !  -   ᭮  砫  .  -       ,
᫥,    ன   ⢮, -     
ࠧ   , ?!
     -  , ᫥ -   ,  , -  宫  ⢥⨫
௨.
             ᠬ  ૠ    .   ﭭ
砫. ௨ ண   ⢥   ஭.
     ,    ⨭  ᢮  -   ᫠
᮫᪮   .    쪮      㤠ਫ
௨    ⠪ ᨫ,     ⫥⥫    ஭.  
㤮,      ᨤ  ஭,  .  
 ᨫ    ਦ 殬   㤨.   
 த   .
     -   ! -   ௨ ᢮ .
       ਭ㫨    ⠪,         
 ३ .   ࠧ ࠣ  ஬.
      , ௨ -   㦥   ᪮௨  - 
६  .
       -  㬥   , ᪠饩 
 ,    .  ᪠  ᫨誮 ,
 ௨   ᯠ⥫쭮  ᫨誮 .
       । ᢮       ਪ,    ᠬ
   ஬ म ⨫  ௨.  ! 
室 砬 ப뢠 ᥡ ண,   ௨  
 - .
         -   祣    ᪠  -   樮.  
ࠧ   ᯨ      ᥩ  宦    
.
         㦥   㪮 ...   -
  ᭠㦨  । ௨ ।⠫ ਣ    
. ,  ᯥ   ६!
        த ᮡ  ୮ ஥.
     ௨      -      ঠ ⭨. ⭨
ᬥ⮭  뫥⥫  ⭨  ६    ⮬
.
          ਣ. ન ᢥ   
.       ⨭ .    ४ᥭ!
, ᫮  ,  ࠯.  ⠢訥  ᯮ묨,
祧     ࠪ   ᪮௨.
     ਣ    ௨  ⠫쭮  ᬮ५   
.
      蠫  ᢮   -   娩,  ஫,  
४ :
     -   ய 㡥, ௨.
        ਣ쬠.     
⥯  ᫠.  ௨  ⠫  㣮 ⥬. 
, ,  ...
         ᪨  㪨    ࠯  
㡠 .
     -   ᥣ ਫ, -  砫 ௨ থ, - 
     ᢥ  ࠪ, 祬 ᮫!  ⠪  
﫨,  ᠤ,  ஬   ⢥, -  
.   ᥩ,   ⢮ ᯮ! ,  
-   ᠤ!          ⮫쪮  ᢮
ᠤ!
      㡮  㯨  .    ,  
,  ঠ   ᢮ 㪠  ਪ ⥫ . ,
   -  ਪ.  ਪ, 㡨  ॢ ⠬.
      ⠪   -     .
     -  ,  ࠩ⡫, ᪫ , -   
  ᠬ  ,      ॢ ⠬.  
뫨 ,  ࠦ  ᪮ ࠪ.  ࠦ  ⢠,
      ᮫᪨  ,    頤 .  
.    ⥯,  ,           ࠡ
ࠦ    묨  ﬨ  !  ,    
ࠩ⡫?!
      ௨ 砫 -⥫᪨.
      ᮫, ᦨ , ⮢  ࠦ. 
뫮   ⭨.  , ᫮  ᭥.
      ࠯ 﫮  嫠.
      ,      ⨫  ᢮    ,
ॢ    ⢠  ௨,    㦠ᮬ ᬮ५  ᢮
 ⮢饩.

     * * *

      ᨫ쭥 . ...  ਣ  ᪠  
稢: "  ᨫ쭥 ᬥ".
       ⥬  㣫  ࠯  -   ⠢ 
ࠪ.    㢨 .    
  .  맢  ௨    ᮫ 뫨
⮢ ᭮ ࠧ  ᢮ ࠣ.
       ᨫ쭥 ᬥ. .    -   .  Est
Sularus oth Mithas."  -   ", -  ⠪ ॢ
 ᮫᪮ ᪨ .
     -  Est Sularus oth Mithas! -  ப砫  . 
 ਪ   .     ᪮쪮 .
      ⮣ ਪ 諮  楯  ३.
      ௨ 㬫 㣫.
     -       ਪ뢠... -  ﭭ 砫  
.
      , 訥 ᬥ, 㦥  稭﫨  .
       ࠩ⡫    .
     㯨, ௨ 騫  -  ᢮  ୮  
,  ᤥ  ᫮    ୮ ...   
ᯥ   ᢮ 箬 -    ठ ஭ 
᪢. ஭ ᢮ , ௨   .
       ⠫      ௨,      
       ⠫  設,  ⮫쪮    譮  ᪨
  祫 ᬮ  ᤥ ...
      騩     㡨.     
-       ᭮ ᢥભ ⭨. ⥬ ௨  
   ᢮ .
        㦥  ⨫    ௨      ठ.
,      ୥   , 
  祬- 㤠   .   ⥬  
  ⢥   ஭  ௨,  મ ᢥઠ騩 
    ⥫ ࠣ.
     砢  , ௨  ᨫ     ठ
 ᥡ.  ⫥⥫  ᠬ ஭  .
       ᭮  騩    㡨.    㪥
⭨,   ࠢ -  , ௨ ⠫ 㯠   .
   砫 - ⪨, ᨭ- ᢥ.   
ᢥ  騭     ᪮௨.
      ... , 祬    ᢮ 宧鶴?!     ⠪
᮪  ...     砫  :
     -  ⭨!
      , ,    蠫  ਪ...
         த    ⨫  .     ࠧ
௨   㡨   ठ .
       㪥 ௨  ᢥઠ  ⭨.    뫠  ᠬ
ᬥ...  栬,  宦    㪠,  
⭨,  ᫮ ⮭ ᠬ  . ௨ ૨
  㭠. ⭨ ᫮    㪭      - 
ࠧ  १  .  ࠦ  ⨬  㪮,  ᪮௨
   .    ਪ.

     * * *

       ௨  訫.    ᪮쪮    
, ஥,  ,  , ⠫  㨭.
      ⠫  ⥭,  ன 﫨   
 .  ,  㦥    㤮 ?! ⡥
   ᯥ...  ⮣     ᢮  
    .  , ୮ 㦨訩  .
   ᢮ 宧鶴    ࠧ.  訫 
,      뤥ঠ   㤠,  뤥ন 㤠 祩 
.   宧鶴 뤥ঠ 㤮  殮,  
 .
         ᥫ,           
 ᯥ訫  .  ᪨ ,  訥
,         - .
        묠.  뫠 ...  ॢ
⠬!
     ⢥ -    ࠪ, ⠪        - 
த    ॢ,  ᪨    ,    
    .    ஢    饫     
몠  ...
            ஭ .  ஬
: "!" -           
᢮  宧鶴.     ᫥ ᪠  ⠫ 蠤.
,  ᮦ,   -    ண㫠  ࠧ৫
 믠 ,  ᪮쪮 蠤 .
      宧鶴  ᪮稫  ᥤ ᢮ ୮ .

     * * *

      ᫮ , 拉   ஭      㬫
㦨, ... ᨦ  ਫ , 饣  !
     -   ! -  ਪ  ,   ஬.
       宧鶴  蠫 .
      祬- 㬠,  ᯥ訫  襫   . ⥬
         ᥤ.   ᥫ
᧠ 誨.
        ᥤ  蠤 ਣ쬠  -  蠤
ਪ .
       -    ४,  㤨⥫,  ⥫
! -  ⮦    ...
           㦥 堫    ௨.  
᫥     .
        ⠢ ⮫쪮  .
      砫   :
     -   !
      㤨  ,   㢨,    㣫
 . ﯮ⮬   ᯥ譮 ᪮稫  ᥤ.
     -   룠    ,  稪! -  ਪ , ⠢
㪨.
            㢨     
.
     -   ,  ! -  ᪫  ࠦ.   
.  -   ,    ᬥ  룠!  !  ⠩
    ᪠  !
        㦥  ஡⮬  㬥   
.
      ⮫쪮 ⠫  ᪠  ,      
⠫...    ⥬  ஫⥫  , 㪢쭮  ᠬ
ᮬ -  ᫠ ,   ,  㤠ਫ!
     ,  ,    -,  -  
,  , 騥 , 㢨 饣 ...
      ⮦, ᫠ !
       "筮 楩", ⠪  㯠 אַ  㪨 
.
        蠤  ਭ﫠      ய⭮,  ⮫쪮
㫠,   ᢠ  .
        诮ਫ ५    砫  
ॢ  ⠬.  ,  ,  ... -  쪠 ।
 㬠 ஬.  ⮬  ⠫ 쬠 .

     

      ⮬,    ஥  쪨⮢  ,      
祣  -       ⮫쪮     襣 .   
ண १      ᫮ 㣨 -   ᥣ, 
᫮  ठ. ਣ  ਪ,      訢  
⮬, ।⠫ 祬-  ⬠稢.
     ঠ      㪠,     砫  㨭 
.
      ⠬ ஦  㤥.   뫠    
饫,    ன    ᣨ  ௨.     
ᨫ,  ᥬ騬!
       堫    ᯥ訢襬    ஭    
।   㪨 ਣ쬠  .
      ! ,  ! ,  ᪫  
 ਪ  ﭨ   ;    ਭ, 㦥 
ࠤ, -   뫮 ࢮ,    蠫,    -
襫  ᥡ   !..
         ᢮ 㪠  .  ⮫쪮, ⮡
।,  ।  㣨.
     ண १     㤨 ᯮ.
     쪮 㦥  ।  ३  㫠  
  ஬      ਪ. 饩 稭 ⮩ 
  㧭,   ᪠뢠,  㫠 ,  类,
-  ⮣,     ⠫    墠 
ठ. ਪ -  ,    ॢ  -   ⮧    
थ  ७०⥫쭮.  ,   ਭ
頤  ਪ.       ୮,  
⮫쪮 ﭭ ਪ ᯠ᫨    ᬥ.
     ,     ண । -  ਫ - 
⠢,    ,   "⨭". ⮬,   襫 
ᥡ,  ᨫ  ठ:
     -       ?
       ⢥⨫:
     -  ॥ ᥣ,   㨭  ௨.  ⥡
⥯  誨   祬: ⢮, ⠪   ,  㦥
ᯮ...    ,   祬  諮 
  饬.  类 砥,  ᥩ?      뫮
,   稫...
           쪨⮢ ,  襫  ᥡ. 
砫   ,     㬠.    ⫨  
 ⮫쪮 ᠬ  .

     * * *

         -         ⮬ ᫥ -  頫,  
     .  ᬮ५   宧鶴 
஢⥫  ࠧ .
       ⠪ 頫,     吝    ஬
   ਪ.  ﭭ ਫ,   ࠪ, ᫠
,    室. 쪮   㦥 ꥧ 
   ,    뤥ঠ  ,  墠⨢  
    誨,        ஢,  .  
ਪ   殢, ᫨   ᫮, "㤠ਫ
殬  ஢".
         ,   ࠫ    ॣ,  
 !       堫  ஬ ᬥ宬.

     * * *

      ।, ᪠  ᢮ .
       㬠,    ਪ  ᬮ   㣨 祫, 
,  ᨫ쭮 訡.   ᪮쪮 ,   ஦
   ,  ﭭ      ᢮  ,
ᯮ   ,  ⮬,     ६ ࠢ 
᢮ ࢥ. ⮬  稭       ,  
"᢮  ⭠  ⮨⢥",    ⮬,     "
㬥,  ⮬". ⥬ ᭮  ᯮ        
襬 த ...  ⠪  ᪮筮...
     ,    訫,   ᢠ    
ठ,    .    堫  ਣ.
         ਣ, ⮡ ਪ    
ᬥ ᢮ ᪮ 몠쥬.
         堫    थ᪮  ,    
㤨  㢨:   㦥    ! ,
 ⮬ ᫥  ᠬ ਣ,   ⥫ ,  
ᬮ ᭨ ⮩  த.
     ਣ ஦  襬 த   ᪮쪮  ,  
⥬  ࠢ  ᪨ .  ᪠  
 ஢   .  ⮬ ࠢ   ⮪...
     ਪ ⠪   ⠫ 㣨 祫.
     ᪮ ᫥ ⮣,          稩  ,  
訩    ந     ⥪ .  
 㦥 ᠬ  ᥡ.
       殢   㤠  ந  ᢮  襣
뭠 㦥楬  - 㤠 .  , 
  ,  㦥  ⠢訩  ६,  ਥ堫  த , 
㧭,  ਪ  뭥 㦨 㦥楬   ⮣  .
⭮  ᪠,   ।⠢ ᥡ  :  ਤ  -  
 㦥楬!

     * * *

      拉 饭   -       ⮬    㦥
⤥ ᪠ -   ᪠뢠  .   ⮬,  
  ᮫᪮ ⢠     ⮫쪮 ᠬ
,  ,    ࠧ  ⠩  鸞,  ᪫砥  
थ.
        ⮫쪮,    易          ॢ
᪮ த        ⠢  ६,    ⠫  
ᢠथ   ࠩ⡫.

     * * *

     ,    ந諮  ,    
, , ঠ     ௨,    㫨  
  .
       砫 ਣ⮢  ᢠ থ⢠.
        쬠  쬠 ਧ⥫    , 
    ᤥ.  ਧ⥫            殭,
饭      ,  ன    㯮 -  
 ⮬ 墠쭮 -   .   蠫 ,    थ
  ࠤ.    㤮⢨     뢠  ⮣,
     稭  ਪ "७".
      ,    ⫥    殭,  ᪠  
    ⮩ "஬᪮ ",    ᬥ -  
ᬥ       .
     १  ,      㫨    ,   﫠
   ठ   .     㣥
⮢  ᢠ졥:   㡨    ⠪,  ⮡  
⥫    쪨,  த  ᢠ .
, ᫮, ᥬ  墠⨫.
          ⨫  த.   楫
,    ⢮,   楫 -  , 祬 
 .    ⠢  . 쪮  
    稢 ࠢ  ,   ᥡ 
譥 襪  ਨ.
     , ᫮, ᪮  ,        
.        ᫥ ᢠ  ठ   
﫠    .

     * * *

      ⠫ ᥣ    ⮣, ⫨  ,
  ,  稢    ᢠ , ன  ࠯
  .
     ࠯   ⢮ ᪨ ஢,  
 ࠦ ३  ௨,       ᢠ  
ठ   .   ।⮨ 㢨   ᢠ.
      ᫨ ᥩ - 砩 襫     
ᨫ    : "⥫    ᢮ ,  
 -?" -    ⢥⨫ ⠪:
     -  .  졠 -    졠. 稫 ,   
 뫮 .  寧 ⠭ 㦥 뫮  ,
     ।.  ᥩ... ᥩ  ⫨,
   ᥬ  ᢥ!
       ᨬ -       -   ⠢ 
 ᢮ ᪠.